Qual è la differenza tra l’Olanda e i Paesi Bassi?

La maggior parte dei visitatori dei Paesi Bassi si riferisce all’Olanda nello stesso modo in cui si riferisce ai Paesi Bassi. Pensano che i due siano la stessa cosa, ma purtroppo si sbagliano. Allora qual è la differenza tra Olanda e Paesi Bassi?

È un errore che probabilmente abbiamo fatto tutti a un certo punto della nostra vita (almeno noi internazionali) e ha senso! I nomi “Olanda” e “Paesi Bassi” sono spesso usati in modo intercambiabile nella cultura popolare.

La storia dietro “Olanda” e “Paesi Bassi”

Per capire veramente la differenza tra Olanda e Paesi Bassi, bisogna prima di tutto conoscere la storia dei Paesi Bassi. Quindi ecco una breve lezione (c’è un riassunto alla fine se ne hai bisogno!)

I Paesi Bassi sono un regno che è nato dopo la sconfitta di Napoleone nel 1815. Quando il regno fu fondato, includeva il Belgio. Dopo la secessione del Belgio nel 1830, la mappa dei Paesi Bassi fu ridisegnata e nacque questo orgoglioso e meraviglioso paese come lo conosciamo oggi.

Lasciate che vi porti indietro alla Repubblica Batava. Sapete una cosa? Farò di meglio e vi riporterò alla Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti. Ci sono molte repubbliche, vero? Sì, lo so.

La Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti fu una repubblica che esistette dal 1588 al 1795. Emerse quando una parte dei Paesi Bassi si separò dal dominio spagnolo dopo la Guerra degli Ottant’anni o la Guerra d’indipendenza olandese. La guerra fu una rivolta delle diciassette province dell’odierna Olanda, del Belgio e del Lussemburgo, così come della regione francese delle Hauts-de-France contro il re Filippo II di Spagna. Le Sette Province Unite erano composte da:

1. Il Ducato di Guelders (Gelderland in olandese)
2. La Contea d’Olanda
3. La Contea di Zelanda
4. La Signoria di Utrecht
5. La Signoria di Overijssel
6. La Signoria di Frisia
7. La Signoria di Groningen e Ommelanden.

Le sette province della Repubblica avevano ciascuna un proprio governo indipendente ed erano molto potenti. Durante il periodo in questione (alla fine del XVI e XVII secolo) le province dominavano il commercio mondiale, conquistavano un grande impero coloniale e avevano la più grande flotta di mercantili. La contea d’Olanda era una delle regioni più ricche e urbanizzate del mondo in quel periodo.

Poi la Repubblica fu conquistata dalle truppe francesi nel 1795. Divenne nota come Repubblica Bataviana nel 1806 quando Napoleone nominò suo fratello Luigi come re, trasformando il paese in un regno.

Dopo la sconfitta di Napoleone Bonaparte, Guglielmo VI d’Orange fu invitato ad assumere il potere come “Principe Sovrano”. Sbarcò a Scheveningen il 30 novembre 1813 e due anni dopo, il 16 marzo 1815, fu proclamato il Regno Unito dei Paesi Bassi. Questo regno era la fusione dei territori che appartenevano alla Repubblica Batava, ai Paesi Bassi austriaci e al Principe Vescovo di Liegi.

Come la storia ha voluto, però, questo Regno Unito dei Paesi Bassi finì con la secessione del Belgio. Il Belgio andò per la sua strada, la mappa del Regno fu ridisegnata e così nacque il Regno dei Paesi Bassi come lo conosciamo oggi.

Riassumiamo

1. Gli olandesi combatterono gli spagnoli per la loro indipendenza e quando la ottennero, formarono i Sette Paesi Bassi Uniti.
2. Quando gli olandesi furono conquistati da Napoleone Bonaparte, egli fece suo fratello re e così nacque la Repubblica Batava.
3. Dopo la sconfitta di Napoleone, Guglielmo VI d’Orange divenne re del Regno Unito dei Paesi Bassi.
4. Il regno di Guglielmo VI d’Orange non durò a lungo perché il Belgio voleva la sua indipendenza e dopo la partenza del Belgio nel 1830, la mappa fu ridisegnata e nacquero i Paesi Bassi come li conosciamo oggi.

Le province odierne

Oggi i Paesi Bassi sono composti da dodici province: Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel, Flevoland, Gelderland, Utrecht, Olanda Settentrionale, Olanda Meridionale, Zelanda, Brabante Settentrionale e Limburgo.

Due di queste dodici province includono il nome Olanda: Olanda Settentrionale e Olanda Meridionale.

Colpa dei marinai

La confusione sulla differenza tra Olanda e Paesi Bassi deve essere iniziata a causa dei marinai olandesi. Questi marinai erano noti per aver navigato in mare aperto durante l’Età dell’Oro alla ricerca di nuove terre, rotte commerciali e spezie.

Nei loro viaggi, menzionavano solo il nome della città-stato da cui provenivano quando veniva loro chiesto delle loro origini. Un marinaio olandese poteva dire a un compagno di commercio che veniva dall’Olanda del Sud o dall’Olanda del Nord quando gli si chiedeva da dove veniva. Comprensibilmente, questo faceva pensare a molte persone che l’Olanda fosse un paese. Deve essere stato abbastanza confuso perché, a quel tempo, un’Olanda unita non esisteva sotto forma di paese.

Oggi, il nome ufficiale del paese è Regno dei Paesi Bassi. Il re Willem-Alexander è il re e “Olanda” significa in realtà le due province “Noord-Holland” e “Zuid-Holland” che tradotto in inglese significherebbe: Olanda del Nord e Olanda del Sud.

Quindi cari visitatori, la differenza tra Olanda e Paesi Bassi? L’Olanda è semplicemente due province dei Paesi Bassi.

Immagine caratteristica: hanspetersmits/
Nota dell’editore: Questo articolo è stato originariamente pubblicato nel febbraio 2018, ed è stato completamente aggiornato a gennaio per il vostro piacere di lettura.