Quante once ci sono in una pinta di birra?

Quanta birra c’è in una pinta? In Michigan, la risposta corretta è così difficile da capire, che un legislatore statale ha proposto una legge per risolverla.

Se passasse in legge, la House Bill 5040 richiederebbe che ogni bar o ristorante che vende una “pinta” di birra si assicuri che quella pinta contenga 16 once complete.

Sembra abbastanza semplice – ogni scuola elementare in America ha un curriculum che richiede agli studenti, ad un certo punto, di imparare “una pinta equivale a 16 once”. Questo è presumibilmente ciò che il rappresentante dello stato del Michigan Jeff Irwin, uno dei sei democratici co-sponsor della HB 5040, aveva in mente quando ha detto “quando la gente compra una pinta e gli viene servita meno di una pinta, mi colpisce come una sorta di frode di basso livello.”

Piuttosto piatta

Ma gli oppositori della HB 5040, compresi i membri della Michigan Licensed Beverage Association, dicono che la legge non è necessaria e si basa su un malinteso.

Il direttore esecutivo dellaMLBA, Scott Ellis, ha detto a MLive.com, un notiziario locale, “Abbiamo altre questioni urgenti in questo momento che devono essere affrontate rispetto alla quantità di alcol nella pinta”, e inoltre, ha affermato che la parola “pinta” è un termine generico che può riferirsi a qualsiasi bicchiere di birra, non necessariamente una misura da 16 once.

D’altra parte, i sostenitori di HB 5040 contano, le leggi anti-frode dei consumatori coprono già i clienti nelle stazioni di servizio e nei negozi di alimentari – se si compra un gallone di benzina o un gallone di latte, quel gallone dovrebbe aderire ad un termine specifico di misura del liquido. Lo stesso vale per pinta, quarto e termini simili – se una pinta di latticello in un negozio di alimentari dovrebbe contenere 16 once, perché non tenere bar e ristoranti allo stesso standard?

Al contrario, i bicchieri da “pinta” nei bar e nei ristoranti possono contenere fino a 12 once, solo tre quarti di una pinta.

Al momento della stampa, è troppo presto per prevedere se il disegno di legge diventerà legge, o semplicemente evaporerà lentamente nella legislatura.