REGOLAMENTO UFFICIALE – Box Tops for Education

Il presente Regolamento Ufficiale disciplina il Programma e il suo sito web, il sito web mobile e l’applicazione.

Si prega di leggere attentamente i seguenti termini. CLICCANDO “ACCETTO”, O REGISTRANDOSI PER UN ACCOUNT, SCARICANDO L’APPLICAZIONE MOBILE BOX TOPS FOR EDUCATION (la “App”), ACCEDENDO, BROWSING, O PARTECIPANDO IN ALTRO MODO AL PROGRAMMA, AL SITO WEB E/O ALLA APP, SI RICONOSCE DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI, COMPRESA L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI BOX TOPS FOR EDUCATION E I TERMINI DI UTILIZZO, NONCHÉ QUALSIASI ACCORDO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE APPLICABILE E QUALSIASI TERMINE AGGIUNTIVO O MODIFICHE FUTURE.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento senza preavviso. Si prega di controllare spesso per assicurarsi di essere a conoscenza di eventuali aggiornamenti o modifiche a questi termini. L’uso dell’App e del sito web del Programma, e/o la partecipazione al Programma indica l’accettazione di tutti i termini.

SCOMPARSA DELLE TOPS PER L’EDUCAZIONE
MODI FACILI PER OTTENERE CONTANTI PER LA TUA SCUOLA

I contanti possono essere guadagnati per la tua scuola idonea e iscritta attraverso il programma Box Tops for Education in vari modi:

LA TUA RICEVUTA E L’APP BOX TOPS FOR EDUCATION

L’App Box Tops for Education permette agli utenti di guadagnare denaro per la loro scuola idonea e iscritta designata utilizzando le funzioni dell’App. A partire dal 1° giugno 2019, i contanti possono essere guadagnati utilizzando l’App per scansionare lo scontrino per l’acquisto di prodotti Box Tops partecipanti. I contanti possono essere guadagnati anche partecipando alle opportunità periodiche di bonus in denaro che si trovano sull’App. I guadagni convalidati vengono depositati direttamente sul conto della tua scuola idonea e iscritta.

COME SI TRATTA DI CONTANTI TRAMITE GLI SCONTRI E L’APP

Scaricare l’App. Scarica e accedi all’App tramite il tuo dispositivo mobile. Potrebbero essere applicate le tariffe standard del tuo gestore di servizi wireless, le tariffe dati e altre spese. Inoltre, il download, l’installazione o l’utilizzo di alcuni servizi mobili potrebbero essere proibiti o limitati dal vostro operatore, e non tutti i servizi mobili potrebbero funzionare con tutti gli operatori o dispositivi. Utilizzando l’App, l’utente accetta che noi possiamo comunicare con lui riguardo all’App, in conformità con la nostra Politica sulla Privacy. Accettate di utilizzare l’App solo su dispositivi mobili supportati che possedete o controllate.

Registratevi per un Account. Per guadagnare per la vostra scuola e accedere alle funzioni dell’App dovete registrarvi per un account. L’iscrizione è gratuita. Se siete attualmente un membro registrato del sito web Box Tops for Education (www.BoxTopsForEducation.com) (il “Sito web”), dovete utilizzare le informazioni di accesso stabilite. Se non siete attualmente registrati al sito web, potete registrarvi tramite l’App. È inoltre possibile utilizzare il nome utente e la password creati sull’App per effettuare il login sul Sito web.

Shop. A partire dal 1° giugno 2019, acquista i prodotti che partecipano al programma Box Tops for Education. Conserva lo scontrino!

Rimuovi lo scontrino. Riscuoti i guadagni di Box Tops for Education dal tuo acquisto scansionando lo scontrino completo con l’App entro 14 giorni dalla data di acquisto indicata sullo scontrino. Puoi scansionare un massimo di 50 scontrini al giorno per account registrato.

Gli scontrini datati prima del 1 giugno 2019 non saranno accettati.

PER GLI SCONTRI E-RECEIPTS O GLI SCONTRI PER GLI ACQUISTI ONLINE (RITIRO O CONSEGNA), SI PREGA DI VISITARE L’APP O IL SITO WEB PER MAGGIORI DETTAGLI E PER VEDERE UNA LISTA COMPLETA DEI DISTRIBUTORI PARTECIPANTI.
Per guadagnare tramite OFFERTE BONUS REDIMIBILI SULL’APP

Di tanto in tanto vengono presentate offerte bonus per guadagnare denaro per la tua scuola idonea e iscritta. Le offerte bonus vengono accreditate direttamente sul conto della vostra scuola idonea e iscritta quando partecipate all’offerta come membri registrati di Box Tops for Education sull’App Box Tops for Education e seguite le istruzioni specifiche di partecipazione e riscatto dell’offerta specifica.

La maggior parte dei crediti Box Tops bonus vengono guadagnati o assegnati attraverso la vostra partecipazione a varie offerte promozionali, opportunità o programmi attraverso l’App Box Tops for Education. Occasionalmente, vengono guadagnati o assegnati attraverso concorsi a premi online, registrazione al sito web o all’e-mail, o effettuando acquisti applicabili nei programmi di fidelizzazione con carta shopping dei rivenditori partecipanti. A volte viene fornito un codice stampato per l’acquisto o la partecipazione a offerte promozionali come queste. In questi casi, il codice deve essere riscattato tramite l’App o il Sito web per essere accreditato alla vostra scuola. Queste offerte bonus possono talvolta essere denominate eBoxTops. È necessario essere un membro iscritto a Box Tops for Education che partecipa tramite l’App o il sito web di Box Tops for Education e sostenere una scuola designata idonea e iscritta per poter guadagnare i Box Tops bonus in questo modo.

Per qualificarsi per un’offerta bonus gli articoli richiesti devono essere acquistati durante il periodo dell’offerta e la ricevuta deve essere scansionata entro 14 giorni dalla data di acquisto. È possibile acquistare e riscattare più offerte bonus su una singola ricevuta.

Le offerte bonus possono essere soggette a termini aggiuntivi e possono essere interrotte da General Mills in qualsiasi momento. In qualsiasi momento e a nostra sola discrezione, General Mills può: (i) determinare se siete idonei o meno a riscattare un’offerta; o (ii) determinare se avete soddisfatto con successo un’offerta.

Informazioni riguardanti il Box Tops for Education App possono essere trovate su http://www.boxtops4education.com.

IL PROGRAMMA TRADIZIONALE CLIP

Puoi continuare a guadagnare soldi per la tua scuola ritagliando i “Box Tops” ufficiali di Box Tops for Education dalle confezioni dei prodotti partecipanti acquistati su cui li trovi.La clip Box Tops non ha raggiunto la sua data di scadenza e continua ad essere raccolta dalla vostra scuola idonea e iscritta;
2. La vostra scuola idonea e iscritta ha un coordinatore designato registrato come tale su www.boxtops4education.com; e
3. Il coordinatore designato li presenta in modo conforme come indicato nella sezione Coordinatore di www.boxtops4education.com.
TRADIZIONALE CLIP, RACCOLTA, INVIO ED EARN

Collocare i Box Tops fisici dai prodotti partecipanti al programma a clip acquistati che recano un coupon Box Tops non scaduto. Invia i tuoi Box Tops raccolti a una scuola idonea iscritta di tua scelta. Il coordinatore della vostra scuola invierà i Box Tops raccolti utilizzando un modulo online compilato con il suo codice a barre unico a General Mills per l’elaborazione e la verifica. Ogni Box Tops valido vale 10 centesimi per ogni scuola iscritta e attiva, se il Box Tops viene presentato correttamente in conformità con le presenti regole ufficiali. I prodotti qualificanti del Programma Clip sono soggetti a modifiche. La data di scadenza e il codice alfanumerico devono essere visibili al momento del ritaglio.

COORDINATORE SCOLASTICO DEL PROGRAMMA CLIP TRADIZIONALE, RIDUZIONI E SCADENZE DEL PROGRAMMA

Ogni scuola partecipante deve designare un coordinatore scolastico per poter partecipare al programma Clip tradizionale. I coordinatori scolastici saranno in grado di aggiungere o rimuovere se stessi, o di aggiungere altri, come coordinatori per le loro scuole. Tuttavia, General Mills si riserva il diritto, a sua discrezione, di rimuovere un coordinatore scolastico dal programma in qualsiasi momento se ritiene che il coordinatore scolastico sia un danno per il programma Box Tops for Education.

Per riscattare i Box Tops qualificanti Clipped o i certificati Bonus Box Tops non riscattabili tramite l’App per contanti per una scuola designata, un coordinatore scolastico deve compilare un modulo ufficiale di presentazione Box Tops online per ogni spedizione separata, stampare il modulo e includerlo con la spedizione di Box Tops qualificanti. Per chiarezza, una stampa di ogni modulo di presentazione online compilato separatamente con il suo codice a barre unico deve essere inclusa in ogni pacchetto di presentazione. I Box Tops devono essere presentati in pacchetti da 50 Box Tops e i certificati Box Tops bonus devono essere tenuti in pacchetti separati.

Per i guadagni da inserire negli assegni di dicembre, il timbro postale deve essere spedito entro il 1° novembre ed entro il 1° marzo per essere inseriti negli assegni di aprile. Un’eccezione a queste scadenze di timbro postale si verificherà ogni volta che il 1° novembre o il 1° marzo cade in un fine settimana. In tal caso, la scadenza del timbro postale sarà il lunedì successivo al fine settimana. Tutti gli invii sono soggetti a verifica.

CERTIFICATI BOX TOP SCADUTI

Box Tops e Bonus Box Tops non riscattabili tramite l’App inviati con un timbro postale successivo alla data di scadenza stampata sono considerati nulli e non saranno onorati.

SPESE DI SPEDIZIONE

Tutte le spese di spedizione sono a carico del mittente. General Mills si riserva il diritto di restituire scatole o buste spedite senza affrancatura sufficiente. Per aiutare a fornire la prova della spedizione, si suggerisce un metodo di consegna tracciabile. General Mills non è responsabile della posta in ritardo, persa o mal indirizzata.

ELEGGIBILITÀ DELLE SCUOLE

Il programma Box Tops for Education è aperto alle seguenti scuole, a condizione che queste scuole (i) siano organizzate e gestite principalmente per scopi educativi, (ii) forniscano classi ad un corpo di studenti regolarmente iscritti in uno o più gradi dalla scuola materna alla terza media, e (iii) mantengano una facoltà regolare e un curriculum che enfatizzi le abilità di base come la lettura, la scrittura e la matematica:

• Scuole pubbliche negli Stati Uniti;
• Scuole private o parrocchiali negli Stati Uniti che si qualificano come 501(c)(3) organizzazioni educative secondo l’Internal Revenue Code;
• Scuole gestite da, o per conto di, l’esercito degli Stati Uniti in tutto il mondo; e
• Scuole gestite da, o per conto di, l’esercito degli Stati Uniti.Stati Uniti in tutto il mondo; e
• Scuole private o parrocchiali accreditate a Porto Rico.

Il programma Box Tops for Education è aperto anche alle associazioni di home school riconosciute dall’Internal Revenue Service 501(c)(3) negli Stati Uniti, organizzate e gestite principalmente per scopi educativi e contenenti una classe di 15 o più studenti in uno o più gradi dalla scuola materna all’ottavo grado.

L’idoneità della scuola sarà determinata da General Mills a sua esclusiva discrezione. General Mills si riserva il diritto di condurre le proprie ricerche e/o richiedere la documentazione (inclusa, senza limitazione, la prova dello status 501(c)(3) e i numeri di identificazione fiscale) per verificare l’idoneità alla partecipazione al programma Box Tops for Education. General Mills può negare la partecipazione al programma in caso di mancato rispetto dei requisiti di verifica o di idoneità.

Nota che partecipando al programma Box Tops for Education, le scuole concedono a General Mills i diritti pubblicitari per utilizzare le informazioni sui guadagni della scuola e le informazioni di identificazione, compresi nome e città, in materiali promozionali e di marketing in tutte le forme di media, in perpetuo.

LA TUA IDONEITÀ

Per partecipare al Programma, incluso l’uso dell’App e del sito web, è necessario essere maggiorenni nello stato in cui si vive e avere almeno diciotto (18) anni ed essere legalmente residenti negli Stati Uniti d’America. Accettando i Termini, Lei dichiara e garantisce a noi (i) che non siete stati precedentemente sospesi, rimossi o disattivati dall’App, da boxtop4education.com o dal programma Box Tops for Education e (ii) che la vostra registrazione e il vostro utilizzo dell’App, di boxtops4education.com o del programma Box Tops for Education sono conformi a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Se state partecipando al Programma per conto di un ente, un’organizzazione o una società (collettivamente “Organizzazione abbonata”), siete un rappresentante autorizzato di tale Organizzazione abbonata con l’autorità di vincolare tale organizzazione alle presenti Condizioni; e accettate di essere vincolati dalle presenti Condizioni per conto di tale Organizzazione abbonata. In tal caso, “voi” in questi Termini si riferisce alla vostra Organizzazione abbonata e a qualsiasi individuo autorizzato a utilizzare il Servizio per conto dell’Organizzazione abbonata, compreso voi.

IMPORTO MASSIMO DI GUADAGNO ANNUALE

Ogni scuola idonea e iscritta che partecipa al programma Box Tops for Education può guadagnare fino a, ma non più di, $20.000 in contanti all’anno (a partire dal 2 marzo di ogni anno e fino al 1 marzo dell’anno successivo) dall’App Box Tops for Education, dal Sito web e dal Clip tradizionale insieme.

Ogni utente registrato dell’app e del sito web Box Tops for Education può guadagnare fino a, ma non più di, un totale di 10.000 dollari in contanti all’anno (a partire dal 2 marzo di ogni anno) dall’acquisto di prodotti partecipanti al programma Box Tops for Education.

Le singole promozioni possono avere limiti di guadagno indipendenti per i consumatori in base alle transazioni o attività.

I premi a sorteggio o altri guadagni non basati sull’acquisto di prodotti partecipanti non sono inclusi nei massimali delle scuole o degli utenti di cui sopra.

RESTRIZIONI DEL PROGRAMMA E INVITI NON ACCETTABILI

I certificati Box Tops tradizionali ritagliati e Bonus Box Tops possono essere validamente presentati solo se sono stati ritagliati dalla confezione del prodotto dall’acquirente finale del prodotto contenuto in tale confezione. Allo stesso modo, i codici Bonus Box Tops e le ricevute dell’App Box Tops possono essere validamente utilizzati solo dall’acquirente finale del prodotto. A titolo di esempio, se Box Tops o Bonus Box Tops sono ritagliati da materiale di imballaggio che non fa parte della vendita finale di tutti i componenti del prodotto sottostante all’acquirente finale del prodotto, l’invio di questi Box Tops o Bonus Box Tops non è consentito. Inoltre, la riproduzione, la modifica, l’acquisto, la vendita o il commercio di Box Tops, Bonus Box Tops o ricevute per l’acquisto di prodotti partecipanti a Box Tops non sono consentiti, rendono questi articoli non validi e rendono nullo qualsiasi tentativo di presentare questi articoli. Inoltre, tutti i Box Tops, i Bonus Box Tops o gli scontrini per l’acquisto di prodotti aderenti a Box Tops che siano stati cancellati, mutilati, falsificati, resi illeggibili o alterati in qualsiasi modo, o che manchino di date di scadenza o codici alfanumerici non sono validi e non possono essere presentati. I simboli UPC non sono un sostituto di Box Tops validi e non possono essere presentati. Allo stesso modo, le nuove icone digitali Box Tops non in valuta che indicano la partecipazione di un prodotto al programma App e sito web non sono Box Tops validi e non possono essere inviati. General Mills si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare e rifiutare il pagamento di (e/o permettere ad altre società i cui prodotti partecipano al programma Box Tops for Education di rifiutare e rifiutare il pagamento di) Box Tops, qualsiasi forma di Bonus Box Tops, o ricevute per l’acquisto di prodotti partecipanti a Box Tops nel caso in cui General Mills determini, a sua esclusiva discrezione, che essi non siano validi, scaduti, fraudolenti o altrimenti proibiti da questo Regolamento ufficiale, che siano stati acquisiti, trasferiti, ritagliati o presentati in modo inammissibile, non valido, fraudolento o altrimenti in un modo non consentito da questo Regolamento ufficiale, o che qualsiasi aspetto della presentazione sia vietato. Tutte le presentazioni diventano proprietà di General Mills. Quando una scuola o un coordinatore scolastico presenta i certificati Box Tops o Bonus Box Tops, la mancata compilazione e inclusione del modulo di presentazione online, con il suo codice a barre unico per quella scuola e quella presentazione, per ogni pacchetto di presentazione invaliderà quella particolare presentazione. Le scuole e/o i coordinatori sono soggetti all’espulsione dal programma Box Tops for Education nel caso in cui tale scuola e/o qualsiasi coordinatore associato promuova la vendita o l’acquisto di Box Tops, Bonus Box Tops o ricevute per l’acquisto di prodotti partecipanti a Box Tops, invii consapevolmente Box Tops o ricevute fraudolente per l’acquisto di prodotti partecipanti a Box Tops, o promuova consapevolmente attività che violino le regole di questo paragrafo.

MODIFICHE DEL PROGRAMMA

General Mills, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di cancellare senza obbligo, o modificare i termini del programma Box Tops for Education in qualsiasi momento.

PAGAMENTI ALLE SCUOLE AMMESSE e ISCRITTE

Per ricevere il pagamento dalla partecipazione al Programma, le scuole devono essere iscritte e ritenute attive nel programma Box Tops for Education. Se la scuola designata risulta inattiva o non idonea al Programma, qualsiasi Box Tops, Bonus Box Tops o guadagno dall’App o dal sito web Box Tops for Education inviato o guadagnato per conto di quella scuola sarà considerato non valido. Prima della distribuzione alle scuole, tutti i guadagni rimarranno di proprietà esclusiva di General Mills. L’utente non ha alcun diritto di proprietà o altro interesse legale nei guadagni per qualsiasi scopo. Gli assegni saranno intestati alla scuola attiva designata; tuttavia possono essere intestati a un’organizzazione di genitori e insegnanti (insieme al nome della scuola) se espressamente richiesto dalla scuola al momento dell’iscrizione. I pagamenti effettuati alle scuole non sono deducibili dalle tasse per le scuole, i partecipanti o gli acquirenti. I pagamenti saranno effettuati due volte ogni anno scolastico, entro il 31 dicembre ed entro il 30 aprile. Ogni pagamento includerà gli importi guadagnati dalle scuole con il programma Clip, con l’App Box Tops for Education e con qualsiasi forma di Bonus Box Tops. Il pagamento di dicembre rifletterà gli importi confermati dal 2 marzo al successivo 1 novembre, e il pagamento di aprile rifletterà gli importi confermati dal 2 novembre al 1 marzo. Le scuole che accumulano guadagni totali inferiori a $20.00 dal 2 marzo al successivo 1 novembre non riceveranno il pagamento di dicembre. Invece, quei guadagni saranno riportati e un pagamento sarà emesso per l’intero anno scolastico a quelle scuole nel pagamento di aprile. Gli assegni saranno spediti all’indirizzo della scuola entro la fine del mese (dicembre/aprile). Se una scuola non incassa un assegno del programma Box Tops for Education entro 18 mesi dall’emissione, la scuola perde il diritto a ricevere tale pagamento. Lo stato attivo nel programma Box Tops for Education, e il diritto a qualsiasi guadagno, è subordinato al fatto che la scuola incassi tutti gli assegni dei guadagni entro 18 mesi dall’emissione. General Mills impone questa condizione a causa del tempo e dei costi associati alla gestione dei pagamenti del programma non incassati per lunghi periodi di tempo. General Mills non sostituirà gli assegni richiesti più di 18 mesi dopo l’emissione dell’assegno originale. La prova della spedizione e una copia valida del vostro modulo di presentazione online saranno necessari per ricercare qualsiasi discrepanza o controversia sul pagamento.

AGGIORNAMENTO RISULTATI

General Mills non è responsabile in alcun modo per le imprecisioni che possono essere visualizzate su www.boxtops4education.com o sull’App relative agli importi guadagnati o in sospeso, sia come risultato di un errore umano o meccanico o altro.

IL TUO ACCOUNT

Come membro iscritto al programma Box Tops for Education, è possibile accedere a un registro dei crediti Box Tops bonus che avete guadagnato per la vostra scuola attraverso i vari programmi nella sezione “La tua attività” sotto “Guadagni della scuola” del sito web Box Tops for Education.

GENERALE

La nostra politica sulla privacy e le condizioni d’uso sono espressamente incorporate qui per riferimento e rese parte di queste regole.