REVIEW: Midi e Mini Torni

Abbiamo testato e recensito otto dei migliori torni mini e midi. Ognuno include una varietà di caratteristiche che soddisferanno i tornitori di diversi livelli di abilità. Scopri quale di questi è il miglior tornio da banco per il tuo negozio.

Nell’ultimo decennio del 20° secolo, un certo numero di produttori ha fatto uscire versioni dei loro torni standard 1″ x 8 TPI con un letto corto. Destinati alla marea crescente dei tornitori di penne (i primi kit di penne sono usciti nel 1987), sono stati soprannominati “mini torni”. Per la gioia dei produttori di macchine, questi piccoli torni trovarono grande popolarità anche tra i modellisti, gli adolescenti e coloro che volevano semplicemente provare a tornire senza spendere una fortuna. I primi mini torni avevano un’oscillazione da 8″ a 10″ e una distanza tra i centri da 12″ a 15″.

Durante i primi 10 anni di questo secolo, molti produttori aumentarono il letto dei loro mini torni e alzarono l’altezza del mandrino per ottenere un’oscillazione di 12″. Delta è stata probabilmente la prima a doppiare queste macchine upsized “midis,” ma la terminologia di mini come 10″ o più piccolo e midi come 12″ e più grande è ora parte del lessico popolare.

I produttori di torni hanno tutti aggiunto estensioni del letto che riportano il midi nella direzione dei torni standard da officina della mia gioventù (che avevano un’oscillazione da 8″ a 10″ e 29″ a 36″ tra i centri ed erano destinati ad essere messi su un banco di lavoro o su un supporto costruito in negozio). In genere, l’aggiunta di una prolunga estende la distanza naso-naso tra i mandrini tra 37″ e 45″. Questo rende i torni midi una buona scelta per i costruttori di mobili che vogliono girare nel loro repertorio. Inoltre, la maggior parte dei midis e minis ora hanno una velocità variabile, di solito con un motore DC e un controller. I produttori di torni midi di oggi offrono anche supporti di buona qualità con una regolazione dell’altezza più che adeguata – una buona cosa, poiché mettere un midi moderno su un banco di lavoro può rendere il mandrino troppo alto, specialmente per una persona giovane. (Idealmente, il centro del mandrino di un tornio dovrebbe essere all’altezza del gomito. I banchi da lavoro del passato, progettati per la lavorazione del legno con utensili manuali e per stature più basse, erano tipicamente di 33″. I banchi di oggi, progettati più per l’uso di router e persone più alte, sono cresciuti fino a 36″.)

Fattori di capacità del tornio

Per questo articolo, ho avuto la possibilità di testare otto dei torni midi e mini di oggi. Ho preso ognuno di essi per un giro con mandrini di dimensioni identiche dalla stessa tavola di legno. Questo mi ha permesso di sperimentare come ogni macchina si sente e si comporta, che credo sia più importante delle specifiche grezze.

Detto questo, ci sono alcuni fattori importanti nella capacità di un tornio: l’altezza del centro, l’altezza del banjo e la distanza tra le punte. I produttori elencheranno l’oscillazione come il doppio dell’altezza centrale: ciò che la macchina oscillerà sopra il letto. La vera oscillazione di un tornio, tuttavia, è l’altezza centrale sopra la banchina, perché questa base per il poggia-utensili deve essere sotto tutti i mandrini e la maggior parte del lavoro su piastra. Due torni con la stessa oscillazione potrebbero avere diverse altezze di banjo.

Allo stesso modo, la distanza tra i centri è spesso indicata come la distanza tra il naso del mandrino e il naso della contropunta. I centri di azionamento e i centri vivi necessari per tenere un mandrino ridurrebbero questo importo. Per questa recensione dell’utensile, ho fornito la distanza con la parte posteriore della contropunta anche con la fine del letto e lo stesso set di centri a basso profilo per tutti i torni. (Di solito si può guadagnare un po’ più di distanza appendendo la contropunta un pollice o giù di lì dal letto.)

Una parola sulla velocità

La velocità variabile è diventata una caratteristica standard in tutte le macchine tranne quelle economiche, che mantengono la regolazione della velocità a cinghia e puleggia. Se hai un budget, non c’è niente di male nel cambiare le scanalature delle pulegge per cambiare la velocità; è stato fatto così per secoli.

Tutti i produttori sono passati dalla trasmissione di potenza con cinghie a V e pulegge alla poli-V. Le cinghie Poly-V sono di gran lunga superiori per la velocità costante e l’erogazione di potenza, eliminando gli sbalzi e gli slittamenti comuni alla cinghia a V. Tutte le macchine a velocità variabile in questa recensione mantengono le pulegge poly-V a gradini come parte del pacchetto di controllo.

Paragonate i gradini al cambio di una macchina e il regolatore di velocità all’acceleratore. Mettere la cinghia del tornio sulla puleggia del motore di diametro più piccolo equivale alla prima marcia nella vostra auto. Questo ti dà più coppia al mandrino e più controllo su quella gamma di velocità, migliorando il pericolo di andare troppo veloce nel lavoro con il frontalino. Tutti i torni, tranne uno, avevano motori DC con controller DC. Girando una manopola in senso orario si aumenta la velocità; in senso antiorario si rallenta.

COLT SML-350

Motore: 1hp (vero)
Velocità: 80-100 / 170-1,700 / 560-3,700 rpm
Digital RPM Display: Sì
Letto basculante/Banjo: 14″ / 10-3⁄8″
Distanza da centro a centro: 16-1/2″ / 38-3⁄16″ con estensione
Prezzo di listino: Tornio $1,000 / Estensione $250 / Supporto $280 / Totale $1,530
Web / Telefono: www.colt-tools.com / 49 (0) 2266 1266

Il tornio COLT aveva la più grande oscillazione di tutti i torni nel test, con 14″ sul letto e 105⁄8″ sul banjo. Era anche l’unico tornio con un drive di frequenza, usato in tandem con un motore a induzione. I convertitori di frequenza prendono la normale corrente alternata monofase a 60 cicli/eltz (50 Hz in Europa) e forniscono corrente trifase a qualsiasi frequenza di ciclo tra 2 e 70 Hz. Poiché la frequenza di ciclo controlla la velocità di un motore a induzione trifase, questo permette a un motore a 1.725 giri/min di funzionare ovunque tra 57 e 2.800 giri/min con praticamente nessun calo di coppia alle basse velocità. Gli azionamenti di frequenza si vedono raramente sui torni sotto 1-1⁄2hp, quindi COLT ha una novità assoluta. I motori DC con controller DC usati negli altri torni hanno una caduta significativa della curva di coppia alle basse velocità.

Questo era anche l’unico manuale utente che metteva in guardia sul livello di rumore del tornio – 79 decibel. Tutti i torni sono così rumorosi; il pericolo non proviene dal tornio in sé, ma dal lavoro che colpisce una sgorbia per sgrossare il mandrino o una sgorbia a tazza durante i tagli interrotti.

Il controllo digitale della velocità del COLT legge effettivamente la velocità della puleggia della testa con un sensore LED. Ha anche un centro vivo di qualità, un alto livello di precisione e finitura, ed è uno degli unici due torni nel test con un diametro del gambo del poggia-utensili di 1″. E’ un sogno da accendere, con molta potenza e nessuna vibrazione.

Il supporto della COLT ha una gamba che si attacca all’estremità dell’estensione ma non è legata al resto del supporto con una traversa, il che rende la rimozione dell’estensione e della gamba facile per chi vuole risparmiare spazio sul pavimento, tranne quando si girano lunghi mandrini. Una maniglia di sollevamento può essere spostata sull’estensione. Se non avete intenzione di comprare il cavalletto, questo rende il sollevamento del tornio sul e dal banco molto più facile.

Il cavalletto potrebbe, comunque, usare alcuni piccoli miglioramenti, come mettere dei tappi di plastica alle estremità dei tressel di supporto.

Così com’è, e se il prezzo non è un problema per voi, questo tornio è la mia prima scelta assoluta.

Rockler Excelsior

Motore: 1/2 hp
Velocità: 760 / 1.100 / 1.600 / 2.200 / 3.200rpm
Digital RPM Display: No
Letto basculante/Banjo: 10″ / 7-1⁄4″
Distanza da centro a centro: 17-1⁄4″ / 37-3⁄4″
Prezzo di listino: Lathe $300 / Ext $75 / (no stand) / Total $375
Web / Phone: www.rockler.com / 800-279-4441

L’Excelsior è un mini tornio da 10″ fedele al concetto originale di un mini tornio – un tornio semplice e portatile che funziona bene e non occupa molto spazio. Ha tutte le basi: buona forma e finitura, controlli decenti e un motore a induzione con controllo della velocità della puleggia a cinque passi, per un prezzo molto accessibile. Il banjo, il poggiautensili e le leve della contropunta funzionano facilmente.

Le sue piccole dimensioni e il peso modesto gli conferiscono una grande portabilità e la capacità di riporre facilmente quando non è in uso. Conosco un tornitore appassionato che tiene un Excelsior nel suo camper per girare nei campeggi. Come il Penn State Turncrafter Commander e lo Steelex, non ha inversione – che, ancora una volta, a mio parere, non è molto importante.

Con cinque velocità, qualsiasi cosa entro la sua capacità può essere girato in modo sicuro ed efficiente. Un vantaggio del controllo della velocità della puleggia a passo è che c’è una grande coppia a bassa velocità, cosa che non è il caso dei torni dotati di motore DC/controller. Se la vostra tornitura sarà limitata alle miniature o alle penne, farete la maggior parte del vostro lavoro nei passi di cinghia da 1.600, 2.200 e 3.200 giri/min.

Aggiungendo l’estensione del letto da $75, il tornio Excelsior diventerebbe un tornio adeguato per tutti, ma i più grandi mandrini di mobili. L’Excelsior è un grande tornio per un giovane aspirante tornitore o per chiunque voglia girare miniature o penne.

DELTA 46-460

Motore: 1hp
Velocità: 250-750 / 600-1,800 / 1,350-4,000 rpm
Digitale RPM Display: No
Letto basculante/Banjo: 12″ / 9-1⁄2″
Distanza da centro a centro: 16-1⁄2″ / 42″ con estensione
Prezzo di listino: Tornio $580 / Ext $130 / Stand $160 / Totale $870
Web / Telefono: www.deltamachinery.com / 800-223-7278

Ho apprezzato molto il design pulito e industriale della DELTA 46-460. È un concetto di design complessivo, dal manuale di istruzioni alle scelte di colore e al logo, con una grande grafica. Il manuale, con molte foto e buone informazioni, era il migliore del gruppo.

Per dare sicurezza all’inversione del senso di marcia, la maggior parte dei torni ha delle viti di arresto nel frontale, che si stringono in una scanalatura appena davanti alla spalla del mandrino per bloccare il frontale sul mandrino durante le operazioni di inversione. La JET, insieme alla COLT e alla DELTA, aveva anche delle viti di bloccaggio Nylok®, che sono simili ad una rondella di sicurezza con un dado e non girano senza applicare una certa forza alla chiave esagonale.

Questo tornio ha anche un montaggio e una finitura di prima qualità. Il supporto è stato ben pensato, con un portautensili incorporato che può contenere fino a sei utensili. Un’area di miglioramento? Vorrei che avesse la lettura digitale.

È molto piacevole da usare, con una buona potenza e una distanza da centro a centro sufficiente (con la prolunga) per qualsiasi mandrino di mobili.

JET JWL 1221VS

Dimensione del motore: 1hp
Velocità: 60-900 / 110-1,800 / 220-3,600 rpm
Digitale RPM Display: Sì
Letto basculante/Banjo: 13″ / 9-1⁄4″
Distanza da centro a centro: 18-1⁄8″ / 38-1⁄8″ con estensione
Prezzo di listino: Lathe $800 / Ext $199 / Stand $518 / Total $1,517
Web / Phone: www.jettools.com / 800-274-6848

Questo tornio Jet 1221VS ha una costruzione super pesante e un alto livello di vestibilità e finitura. Il suo supporto molto solido è assolutamente di prima qualità. Sono rimasto molto impressionato dal supporto, che è stato riprogettato. Abbiamo ricevuto uno dei primi per questo articolo. Tutti i fori dei bulloni sono perfettamente allineati con elementi di fissaggio di alta qualità che filettano nei fori filettati. Tutti gli elementi di fissaggio sul supporto stesso sono viti a testa cilindrica cromate, mentre il tornio è fissato al supporto con viti a testa cilindrica in ossido nero a contrasto.

Mentre incoraggio ancora i tornitori a costruire un supporto in legno per i loro torni, i supporti OEM in generale, e specialmente quelli della JET, sono diventati così buoni da giustificare una seria considerazione. I supporti, costruiti in negozio o acquistati, rendono il tornio più accessibile mentre preservano lo spazio prezioso del banco. Il tornio JET 1221VS ha un design molto pulito, che è stata una grande spinta dell’azienda. Tutte le parti si muovono agevolmente e le maniglie di bloccaggio sono stilizzate e piacevoli da usare. Molti dettagli sono inclusi, come le rastrelliere di metallo che si avvitano ad ogni estremità del letto per gli accessori del cono Morse e la barra a battente. Una rastrelliera in filo metallico tiene mandrini e piastre ma permette ai trucioli di filtrare.

La JET JWL 1221VS, senza considerare il prezzo, è la mia prima scelta. Se avesse un azionamento di frequenza e un motore a induzione, almeno come opzione, sarebbe la mia prima scelta assoluta. C’è un motivo per cui molti dei miei studenti, così come i club di tornitura, si affidano a questa macchina. La macchina è coperta da una garanzia di cinque anni e da una fornitura di pezzi di ricambio a lungo termine.

NOVA Comet II

Motore: 1hp
Velocità: 80-800 / 170-1.700 / 360-3.700 rpm
Digital RPM Display: No
Letto basculante/Banjo: 12″ / 9-3⁄8″
Distanza da centro a centro: 16-1⁄2″ / 42″ con estensione
Prezzo di listino: Lathe $580 / Ext $130 / Stand $160 / Total $870
Web / Phone: www.novatoolsusa.com / 866-748-3025

NOVA è il marchio di Teknatool International Ltd., una società neozelandese che ha il suo stabilimento nella Cina continentale. NOVA è stata la prima azienda a portare un mandrino a quattro griffe affidabile e innovativo per la tornitura del legno, e ora fanno una vasta gamma di mandrini e griffe. Hanno fornito un mandrino G3 con il tornio per la recensione. DELTA offre anche il G3 come accessorio per il loro tornio.

Le sezioni del letto NOVA Comet II sono modulari, il che significa che più di una può essere aggiunta per ottenere distanze estreme tra i centri del mandrino. Sento che il supporto è incompleto, poiché non c’è una gamba disponibile per la singola estensione che abbiamo richiesto per questa recensione. Questo è il motivo per cui non l’ho attaccato per la fotografia. Questa è una carenza che esorto caldamente Teknatool a correggere. Il tornio non ha anche una lettura digitale e nessuna vite di regolazione nel frontalino per evitare che si sviti quando il tornio è in retromarcia. Nel complesso, il Comet II è una macchina liscia con una potenza adeguata, controlli piacevoli e un design industriale pulito.

La smerigliatrice fuoribordo NOVA Comet II riporta in auge una pratica comune degli utenti del passato: montare una mola, sia esterna che interna. La pratica non è mai stata sanzionata da nessun produttore a causa della mancanza di contenimento in caso di esplosione della mola. Molti lo facevano, però, per il vantaggio del basso costo e della velocità variabile: si aveva una mola a bassa velocità al prezzo di una mola.

Installando l’accoppiatore VersaTurn™ di NOVA sul lato esterno della testa del tornio è possibile bloccare rapidamente a baionetta una mola chiusa e protetta. Con un prezzo di strada di $135 per i due pezzi di hardware, questo mette il prezzo degli utensili affilati dove dovrebbe essere. È un grande miglioramento su una vecchia idea – che ora ha bisogno di una mola CBN (nitruro di boro cubico) da abbinare.

In generale, la Comet II è una macchina liscia con una potenza adeguata.

Penn State Turncrafter Commander

Motore: 1hp
Velocità: 500-1.800 / 1.950-3.800 rpm
Digital RPM Display: Sì
Letto basculante/Banjo: 12″ / 9-1⁄2″
Distanza da centro a centro: 17-9⁄16″, con estensione 44-9⁄16″
Prezzo di listino: Lathe $650 / Ext $160 / Stand $280/ Total $1,090
Web / Phone: www.pennstateind.com / 800-377-7297

Il Turncrafter Commander è uno dei soli tre torni in questa recensione senza reverse (gli altri sono il Rockler Excelsior e lo Steelex), una caratteristica che ho sempre considerato dubbio. Il leggero, anche se dubbio, vantaggio nel levigare nella direzione opposta è controbilanciato dal pericolo di svitare un frontalino pesantemente carico durante la levigatura.

Sollevare i midis in questo test su e giù da un banco con un’estensione del letto ha richiesto due persone ragionevolmente forti, ed è per questo che il mio amico e collega tornitore Scott Butler mi ha aiutato a montare questi torni e i loro supporti. Una caratteristica che abbiamo apprezzato sul Turncrafter Commander è che ha delle maniglie per un facile sollevamento.

Il Commander è un marchio della Penn State Industries, che, per la maggior parte, vende direttamente. Per permettere la spedizione con UPS, il letto viene spedito in una scatola separata dalla fantina, dalla contropunta, dal banjo e dai poggia-attrezzi. Questo rende necessario un po’ di assemblaggio, ma anche il cacciavite è incluso. Tutto si avvita in modo semplice con istruzioni chiare. I tre cablaggi per il controller DC sono facilmente collegati ai cablaggi del motore arrotolati all’interno del cannotto.

Una volta montato, il Commander ha lavorato bene con basse vibrazioni e potenza adeguata. Mi è piaciuta molto la lettura digitale con numeri grandi e facili da leggere e posizionati sulla faccia superiore della testa dove il tornitore deve solo dare un’occhiata per vedere la velocità. Sono inclusi in questo tornio anche un centro di lavoro di qualità, un rack per gli accessori e una lampada da lavoro – un numero incredibile di caratteristiche per il prezzo. Con un’estensione del letto, il Commander è un grande tornio a mandrino per il fabbricante di mobili con esigenze occasionali di tornitura.

RIKON 70-220VSR

Motore: 1hp
Velocità: 200-750 / 550-1.500 / 1.300-3.850 rpm
Digital RPM Display: Sì
Letto basculante/Banjo: 12-1⁄2″ / 9-5⁄8″
Distanza da centro a centro: 20″ / 45-3⁄8″ con estensione
Prezzo di listino: Lathe $650 / Ext $160 / Stand $280 / Total $1,090
Web / Phone: www.rikontools.com / 877-884-5167

Fatta eccezione per il RIKON, allineare le estensioni per uno qualsiasi dei torni in questa recensione con il letto principale è fastidioso, soprattutto se si lavora da soli. Un vecchio trucco è quello di ottenere i bulloni appena appena stretti e allineare le cose nel miglior modo possibile, poi far scorrere la contropunta fino a quando il suo hold-down (sotto le vie) è ugualmente a cavallo della giunzione tra i letti. Stringendo la contropunta entrambe le parti sono perfettamente allineate, e i bulloni che uniscono le due parti possono essere acquistati alla coppia massima.

Il tornio di RIKON elimina la necessità di questo trucco con due viti di bloccaggio nel letto di estensione che ora possono essere Le maniglie di sollevamento sul portato stretto contro una sporgenza fresata nella fine del letto principale, garantendo un perfetto allineamento senza problemi. Questa è una bella caratteristica per i costruttori di mobili che potrebbero voler installare la prolunga solo quando necessario e risparmiare lo spazio in altre occasioni.

Il RIKON è anche uno dei due torni in questa recensione con un poggiautensili di 1″ di diametro (rispetto al 5/8″ della maggior parte). Questo aggiunge un’enorme quantità di forza e stabilità a questo componente più importante del tornio. Significava anche che potevo usare i portautensili dei miei torni ONEWAY e Powermatic in queste macchine.

Ha un’ottima qualità di lavorazione con un letto rettificato, una corsa del cannotto di 3-1⁄2″ e una distanza da centro a centro di 20″ (45-3⁄8″ con estensione) che mi ha fatto impazzire. I costruttori di mobili possono girare i montanti posteriori per le sedie a dondolo con spazio residuo. Con una buona potenza e controlli facili che rendono questo tornio un piacere da usare, se il prezzo è un fattore chiave per voi, questo tornio sarebbe la mia prima scelta.

Steelex ST1008

Dimensione del motore: 1/2 hp
Velocità: 480 / 1.270 / 1.960 / 2.730 / 3.327 / 4.023 rpm
Digital RPM Display: No
Letto basculante/Banjo: 10″ / 7-1⁄2″
Distanza da centro a centro: 15-13⁄16″ / 38-1⁄16″
Prezzo di listino: Lathe $330 / Ext $120/ Total $450
Web / Phone: www.woodstockint.com / 800-840-8420

Grizzly ha fornito questo tornio dal loro marchio Woodstock International poiché i loro modelli Grizzly e Shop Fox erano esauriti e non disponibili al momento del test. Vendono all’ingrosso il marchio Steelex ai rivenditori che lavorano il legno. Insieme al RIKON, è uno dei due che avevano letti rettificati in superficie, piuttosto che a rotazione, che possono presentare diversi gradi di scorrevolezza. È dubbio che la rettifica in superficie faccia una grande differenza su un tornio mini o midi, ma dimostra un interesse per la qualità. La rettifica di superficie ha reso lo scorrimento della contropunta e del banjo molto liscio e piacevole. Anche il resto della costruzione di questo tornio è molto solido; ha un’ottima qualità e finitura per la sua fascia di prezzo.

Le mie due lamentele su di esso: non c’è una scala sul cannotto, e le maniglie di bloccaggio sul banjo colpiscono o il letto o il poggia-utensili, quindi devono essere spostate ogni tanto quando cambiano le situazioni.

Uno dei due mini torni ad un prezzo accessibile inclusi in questa recensione, lo Steelex è un ottimo tornio da penna o per un costruttore di mobili con esigenze occasionali di tornitura.

Preoccupazioni generali

Qualche lamentela si applica a tutti i torni della recensione. In passato, i macchinari provenienti sia da Taiwan che dalla Repubblica Popolare Cinese avevano tipicamente bordi taglienti che dovevano essere limati. Mentre questo, in generale, non è più il caso, l’eccezione su tutti questi torni era un bordo tagliente sull’angolo inferiore delle vie del letto. Non solo questo poteva tagliarti, ma spesso impediva lo scorrimento regolare della contropunta. Si correggeva rapidamente con un paio di leccate da una lima liscia a taglio singolo.

Inoltre, tutti i banjo avevano leve di bloccaggio in acciaio disponibili in commercio che si avvitavano direttamente contro il gambo del poggia-utensili. Questo provoca il Brinelling (ammaccatura/indureggiamento della superficie dello stelo) dello stelo, che, nel tempo, provoca uno slittamento costante del resto se non viene applicata una coppia estrema alla leva. Un blocco a camme sarebbe più costoso, ma un’opzione molto migliore.

E, purtroppo, nessuno dei torni ha esibito un imballaggio che in qualche modo potrebbe essere definito verde. Eccessivi sacchetti di plastica e Styrofoam™ sbriciolato erano la norma. Esorterei tutti questi produttori a migliorare l’ecologicità delle loro confezioni.

Luogo di produzione

Tutti i torni esaminati erano prodotti a Taiwan o nella Cina continentale. I torni prodotti a Taiwan hanno mostrato un discernibile miglioramento della qualità, ma non così tanto da rendere le macchine cinesi del tutto inaccettabili.

I centri forniti con tutti i torni tranne il COLT e il Turncrafter erano quasi identici, portandomi a pensare che provenissero da due soli produttori, probabilmente una fabbrica in ogni paese. Il centro vivo standard in questo duo è goffo e merita una sostituzione immediata. I centri vivi forniti con il COLT e il Turncrafter erano di design e qualità molto migliore.

Conclusione

Sono viziato dall’aver girato su grandi torni per la maggior parte della mia vita. Sebbene sia meraviglioso per le grandi ciotole o i grandi mandrini, è una fatica spostare i grandi banjo quando si torniscono piccoli oggetti. È stato liberatorio tornare a girare su macchine più piccole. Puoi letteralmente spostare il banjo e il poggia-utensili in una nuova posizione con una sola mano. L’esperienza mi ha fatto ripensare totalmente allo snobismo dei torni grandi.

I torni mini e midi sono prodotti di base, e si ottiene ciò per cui si paga. Alla maniera di Chevrolet contro Ford, si ottiene circa la stessa qualità tra i produttori ad un dato punto di prezzo, e spendendo di più di solito si ottiene di più. Sta all’acquirente paragonare i bisogni specifici con le caratteristiche della macchina. Il tornitore di penne, il tornitore di ciotole e il produttore di mobili hanno tutti esigenze diverse e vorranno truccare il loro tornio di conseguenza. Il tornitore può comprare un mini di base, il tornitore vorrà un midi robusto, e il mobiliere vorrà un mini o un midi con un’estensione del letto per generose distanze tra i centri.