Rogue

“Rogue” è una parola del vocabolario inglese (un sostantivo) attestata per la prima volta a metà del XVI secolo (1540 circa) e fu originariamente coniata per definire “una canaglia, un mascalzone, un vagabondo mendicante” – molto probabilmente una versione abbreviata di “roger” che era il termine slang per i mendicanti fraudolenti per le strade di Londra che fingevano di essere poveri studiosi di Oxford o Cambridge al fine di sollecitare simpatia e quindi denaro. Molti etimologi suppongono che il termine sia derivato dal latino “rogare” che significa “chiedere, cercare, mendicare”, ma potrebbe anche essere stato influenzato dalla parola francese “rogue” che significa “arrogante” (anche se non ci sono prove concrete per questa particolare connessione). È stato anche teorizzato che la parola Brythonic-Celtic “rog” (che significa “altero”) può aver giocato un ruolo nello sviluppo della parola. Con il tempo, il termine “canaglia” cominciò ad assumere un significato più giocoso per una persona maliziosa o un piccolo furfante. Nel 19° secolo, la definizione di qualcosa di “incontrollato” o “indisciplinato” si è radicata in riferimento a un grande animale selvatico che si separa dal branco e vive separato dalla sua mandria.