Linee guida per scrivere un riassunto

Quando sottolinei e annoti un testo, quando ti poni delle domande sul suo contenuto, quando elabori uno schema della sua struttura, stai stabilendo la tua comprensione di ciò che stai leggendo. Quando scrivi un riassunto, dimostri la tua comprensione del testo e la comunichi al tuo lettore.

Riassumere significa condensare un testo nei suoi punti principali e farlo con parole tue. Includere ogni dettaglio non è né necessario né auspicabile. Invece, dovresti estrarre solo gli elementi che ritieni più importanti – l’idea principale (o tesi) e i suoi punti di supporto essenziali, che nel brano originale possono essere stati intrecciati con materiale meno importante.

Molti studenti fanno l’errore di confondere il riassunto con l’analisi. Non sono la stessa cosa. Un’analisi è una discussione di idee, tecniche e/o significato in un testo. Un riassunto, d’altra parte, non richiede di criticare o rispondere alle idee in un testo. Quando analizzi uno scritto, generalmente ne riassumi brevemente il contenuto per stabilire per il lettore le idee che il tuo saggio andrà poi ad analizzare, ma un riassunto non sostituisce l’analisi stessa.

Se stai scrivendo una tesina di letteratura, per esempio, il tuo insegnante probabilmente non vuole che tu scriva semplicemente un riassunto della trama. Puoi includere qualche breve riassunto all’interno di una tesina di letteratura, ma solo quanto è necessario per rendere chiara la tua interpretazione, la tua tesi.

È importante ricordare che un riassunto non è uno schema o una sinossi dei punti che l’autore fa nell’ordine in cui li dà. Invece, un riassunto è un distillato delle idee o dell’argomento del testo. È una ricostruzione del punto o dei punti principali di sviluppo di un testo, a partire dalla tesi o dall’idea principale, seguita dai punti o dai dettagli che sostengono o elaborano quell’idea.

Se un testo è organizzato in modo lineare, si può essere in grado di scrivere un riassunto semplicemente parafrasando i punti principali dall’inizio del testo alla fine. Tuttavia, non si dovrebbe presumere che questo sia sempre il caso. Non tutti gli scrittori usano una struttura così diretta. Possono non dichiarare la tesi o l’idea principale immediatamente all’inizio, ma piuttosto costruirla lentamente, e possono introdurre un punto di sviluppo in un punto e poi ritornarci più avanti nel testo.

Tuttavia, ai fini della chiarezza, un riassunto dovrebbe presentare i punti dell’autore in una struttura diretta. Per scrivere un buon riassunto, potresti dover raccogliere punti minori o componenti di un argomento da diversi punti del testo per riassumere il testo in modo organizzato. Un punto fatto all’inizio di un saggio e poi uno fatto verso la fine possono aver bisogno di essere raggruppati insieme nel tuo riassunto per trasmettere concisamente l’argomento che l’autore sta facendo. Alla fine, avrai letto, digerito e ricostruito il testo in una forma più breve e concisa.

QUANDO E COME SOMMARIZZARE

Ci sono molti casi in cui dovrai scrivere un riassunto. Ti può essere assegnato di scrivere un riassunto di una o due pagine di un articolo o di una lettura, o ti può essere chiesto di includere un breve riassunto di un testo come parte di un documento di risposta o critica. Inoltre, potresti scrivere riassunti di articoli come parte del processo di presa di appunti e di pianificazione per un articolo di ricerca, e potresti voler includere questi riassunti, o almeno parti di essi, nel tuo articolo. L’autore di un documento di ricerca è particolarmente dipendente dal riassunto come mezzo per fare riferimento ai materiali di partenza. Attraverso l’uso del riassunto in un documento di ricerca, si può condensare una vasta gamma di informazioni, e si può presentare e spiegare la rilevanza di un certo numero di fonti che trattano tutte lo stesso argomento.

Si può anche riassumere il proprio documento in una introduzione al fine di presentare una breve panoramica delle idee che si discuteranno nel resto del documento.

A seconda della lunghezza e della complessità del testo originale e del tuo scopo nell’uso del riassunto, un riassunto può essere relativamente breve – un breve paragrafo o anche una singola frase – o piuttosto lungo – diversi paragrafi o addirittura un intero articolo.

QUALITÀ DI UN SOMMARIO

Un buon riassunto dovrebbe essere completo, conciso, coerente e indipendente. Queste qualità sono spiegate di seguito:

Un riassunto deve essere completo: dovresti isolare tutti i punti importanti del brano originale e annotarli in una lista. Esamina tutte le idee della tua lista, e includi nel tuo riassunto tutte quelle che sono indispensabili per lo sviluppo della tesi o dell’idea principale dell’autore.
Un riassunto deve essere conciso: Elimina le ripetizioni nella tua lista, anche se l’autore ripete gli stessi punti. Il tuo riassunto dovrebbe essere considerevolmente più breve della fonte. Si spera di creare una visione d’insieme; quindi, non è necessario includere ogni ripetizione di un punto o ogni dettaglio di supporto.
Un riassunto deve essere coerente: dovrebbe avere senso come un pezzo di scrittura a sé stante; non dovrebbe semplicemente essere preso direttamente dalla tua lista di note o suonare come una raccolta disarticolata di punti.
Un riassunto deve essere indipendente: Non ti viene chiesto di imitare l’autore del testo su cui stai scrivendo. Al contrario, ci si aspetta che tu mantenga la tua voce in tutto il riassunto. Non citare semplicemente l’autore; usa invece le tue parole per esprimere la tua comprensione di ciò che hai letto. Dopo tutto, il tuo riassunto si basa sulla tua interpretazione dei punti o delle idee dello scrittore. Tuttavia, dovresti fare attenzione a non creare travisamenti o distorsioni introducendo commenti o critiche da parte tua.

DUE TECNICHE PER SCRIVERE SOMMARI

Sommarizzare testi più brevi (dieci pagine o meno)

Scrivi un riassunto di una frase per ogni paragrafo.
Formula una singola frase che riassuma l’intero testo.
Scrivi un paragrafo (o più): inizia con la frase riassuntiva generale e seguila con le frasi riassuntive del paragrafo.
Ristruttura e riscrivi il paragrafo per renderlo chiaro e conciso, per eliminare ripetizioni e punti relativamente minori, e per fornire transizioni. La versione finale dovrebbe essere completa, unificata e coerente.

Sommario di testi più lunghi (più di dieci pagine)

Sintetizza il testo. Scomponilo nelle sue sezioni principali – gruppi di paragrafi incentrati su un argomento comune – ed elenca i principali punti di supporto per ogni sezione.
Scrivi un riassunto di una o due frasi per ogni sezione.
Formula una singola frase per riassumere l’intero testo, guardando alla tesi dell’autore o alle frasi di argomento come guida.
Scrivi un paragrafo (o più): inizia con la frase riassuntiva generale e seguila con le frasi riassuntive delle sezioni.
Riscrivi e riorganizza il tuo paragrafo(i) come necessario per rendere il tuo scritto chiaro e conciso, per eliminare punti relativamente minori o ripetitivi, e per fornire transizioni. Assicurati che il tuo riassunto includa tutti i principali punti di supporto di ogni idea. La versione finale dovrebbe essere completa, unificata e coerente.

Titolo