Upanishad, Upaniṣad: 16 definizioni

Introduzione

Il termine sanscrito Upaniṣad può essere traslitterato in inglese come Upanisad o Upanishad, usando lo schema di traslitterazione IAST (?).

Nell’induismo

Mīmāṃsā (scuola di filosofia)

Fonte: Srimatham: Mīmāṃsa: The Study of Hindu Exegesis

Upaniṣad (उपनिषद्) si riferisce alla quarta sezione della letteratura vedica.-Le Upaniṣad sono i testi filosofici che ci riguardano maggiormente.

Mimamsa (मीमांसा, mīmāṃsā) si riferisce ad una delle sei scuole ortodosse di filosofia indù, enfatizzando la natura del dharma e la filosofia del linguaggio. La letteratura di questa scuola è nota anche per lo studio approfondito delle azioni rituali e dei doveri sociali.

Purana e Itihasa (storia epica)

Fonte: archive.org: Enciclopedia Puranica

Upaniṣad (उपनिषद्).-I quattro Veda sono Ṛk, Yajus, Sāma e Atharva. Ognuno di questi quattro ha un Brāhmaṇa (un trattato relativo alla preghiera e alla cerimonia sacrificale). Seguono gli Āraṇyakas (testi forestali – scritti destinati agli eremiti che vivono nella foresta) come appendici dei Brāhmaṇa. Poi vengono le Upaniṣad come appendici degli Āraṇyakas. Queste quattro classi di opere letterarie (i Veda, i Brāhmaṇas, gli Āraṇyakas e le Upaniṣads) costituiscono la letteratura vedica propriamente detta. Gli Āraṇyakas e le Upaniṣads sono inseparabilmente connessi tra loro. Le Upaniṣad sono chiamate Vedāntas (la fine dei Veda). La maggior parte di questi Vedāntas appartengono a diversi periodi anteriori al periodo vedico successivo. Gli studenti iniziano lo studio delle Upaniṣad solo dopo aver completato lo studio dei Mantra (inni vedici) e dei Brāhmaṇas (il rituale).

Il significato della parola ‘Upaniṣad’ è ciò che è più vicino. Upa = vicino. ni = più. sad = esistere. (o sedersi). Le Upaniṣad possono essere chiamate i Jñānakāṇḍa dei Veda. Esse descrivono la natura del Brahman. La figura dello Spirito supremo (Brahman) esiste nelle Upaniṣads. Apparentemente le Upaniṣad sono spiegazioni dei mantra, ma si occupano maggiormente dei significati allegorici e dei significati mistici dei tattva o essenza, dell’origine della vita, del mondo, dell’anima, di Dio ecc. Le Upaniṣad sono la base degli Ṣaḍ-darśana, i sei sistemi di filosofia. Esiste un gran numero di Upaniṣads. Le più importanti sono 108.

Fonte: Dizionari digitali di sanscrito di Colonia: The Purana Index

Upaniṣad (उपनिषद्).-Essenza di: in śrutigītā.*

• * Bhāgavata-purāṇa X. 8. 45; 45. 33; 87. 43; XII. 6. 41; Brahmāṇḍa-purāṇa I. 1. 170; IV. 4. 72; Vāyu-purāṇa 1. 200; 6. 22; 20. 25; 30. 231; 97. 158.

I Purana (पुराण, purāṇas) si riferiscono alla letteratura sanscrita che conserva la vasta storia culturale dell’India antica, comprese le leggende storiche, le cerimonie religiose, le varie arti e le scienze. I diciotto mahapurana ammontano a più di 400.000 shloka (distici metrici) e risalgono ad almeno diversi secoli a.C.

Vaishnavismo (Vaishava dharma)

Fonte: Bhakti puro: Bhajana-rahasya – 2nd Edition

Upaniṣad (उपनिषद्) si riferisce a:-108 principali trattati filosofici che appaiono all’interno dei Veda. (cfr. pagina del glossario da Bhajana-Rahasya).

Fonte: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam

Upaniṣad (उपनिषद्) si riferisce a:-108 principali trattati filosofici che appaiono nei Veda. (cfr. pagina di glossario dello Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).

Il vishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) o vaishnavismo (vaiṣṇavism) rappresenta una tradizione dell’induismo che venera Vishnu come Signore supremo. Simile alle tradizioni dello shaktismo e dello shaivismo, il vaishnavismo si è sviluppato anche come movimento individuale, famoso per la sua esposizione del dashavatara (‘dieci avatara di Vishnu’).

Vedanta (scuola di filosofia)

Fonte: Shodhganga: Siva Gita A Critical Study

Upaniṣad (उपनिषद्) si riferisce a “sedersi vicino devotamente”. Le Upaniṣad sono una collezione di testi profondi che sono la fonte del Vedānta e hanno dominato il pensiero indiano per migliaia di anni. Sono cronache filosofiche di ṛṣis che espongono la natura di Dio, dell’anima e del cosmo, squisiti rendering del più profondo pensiero indù. Il numero delle Upaniṣad è dato come 108.

Vedanta (वेदान्त, vedānta) si riferisce a una scuola di filosofia indù ortodossa (astika), che trae il suo soggetto dalle Upanishad. Ci sono un certo numero di sotto-scuole di Vedanta, ma tutte si esprimono sull’insegnamento di base della realtà ultima (brahman) e della liberazione (moksha) dell’anima individuale (atman).

Definizione generale (nell’induismo)

Fonte: WikiPedia: Induismo

Upanishad (उपनिषद्): Parte delle scritture indù Śruti che discutono principalmente di meditazione e filosofia, viste come istruzioni religiose dalla maggior parte delle scuole dell’Induismo.

Lingue dell’India e dell’estero

Dizionario sanscrito

Fonte: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Upaniṣad (उपनिषद्).-f.

1) Nome di certi scritti mistici legati ai Brāhmaṇas, il cui scopo principale è di accertare il significato segreto dei Veda; Bv.2.4; Māl 1.7; (vengono date anche altre etimologie per spiegare il nome:(1) उपनीय तमात्मानं ब्रह्मापास्तद्वयं यतः । निहन्त्यविद्यां तज्जं च तस्मादुपनिषद्भवेत् (upanīya tamātmānaṃ brahmāpāstadvayaṃ yataḥ | nihantyavidyāṃ tajjaṃ ca tasmādupaniṣadbhavet) || o (2) निहत्यानर्थमूलं स्वाविद्यां प्रत्यक्तया परम् । नयत्यपास्तसंभेदमतो वोपनिषद्भवेत् (nihatyānarthamūlaṃ svāvidyāṃ pratyaktayā param | nayatyapāstasaṃbhedamato vopaniṣadbhavet) || o (3) प्रवृत्तिहेतून्निःशेषास्तन्मूलोच्छेदकत्वतः । यतोवसादयेद्विद्या तस्मा- दुपनिषद्भवेत् (pravṛttihetūnniḥśeṣāstanmūlocchedakatvataḥ | yatovasādayedvidyā tasmā- dupaniṣadbhavet) || In मुक्तकोपनिषद् (muktakopaniṣad) sono menzionate 18 Upaniṣad, ma alcune altre sono state aggiunte a questo numero. Si dice che siano state la fonte dei sei Darśana o sistemi di filosofia, in particolare della filosofia Vedānta. Le Upani- ṣad più importanti sono:ईशकेनकठप्रश्नमुण्डमाण्डूक्यतित्तिरः । ऐतरेयं च छान्दोग्यं बृहदारण्यकं तथा (īśakenakaṭhapraśnamuṇḍamāṇḍūkyatittiraḥ | aitareyaṃ ca chāndogyaṃ bṛhadāraṇyakaṃ tathā) ||.

2) (a) Una dottrina esoterica o segreta, significato mistico, parole di mistero; साङ्गोपाङ्गोपनिषदः सरहस्यः प्रदीयताम् (sāṅgopāṅgopaniṣadaḥ sarahasyaḥ pradīyatām) Rām.1.55.16. b) Conoscenza o istruzione mistica; मन्त्रपारायण° (mantrapārāyaṇa°) U.6; दिव्यामस्त्रोपनिषदमृषेर्यः कृशाश्वस्य शिष्यात् (divyāmastropaniṣadamṛṣeryaḥ kṛśāśvasya śiṣyāt) Mv.2.2.

3) La vera conoscenza riguardante lo Spirito Supremo.

4) Lore sacre o religiose.

5) Segretezza, isolamento.

6) Una villa vicina.

7) Un luogo solitario.

8) Un’osservanza religiosa.

9) Meditazione, यदेव विद्यया करोति श्रद्धयोपनिषदा तदेव वीर्यवत्तरं भवति (yadeva vidyayā karoti śraddhayopaniṣadā tadeva vīryavattaraṃ bhavati) Ch. Up.1.1.1.

1) Uno che prende a (come una barca); तस्योपनिषत्सत्यस्य सत्यमिति (tasyopaniṣatsatyasya satyamiti) Bṛ. Su.2.1.2.

Fonte: Dizionari digitali di sanscrito di Colonia: Dizionario sanscrito ibrido buddista Edgerton

Upaniṣad (उपनिषद्), upaniṣā, scritto anche °śā, °sā, °sad (= Pali upanisā, nei mgs. 1 e 2; sulla relazione con il sanscrito upaniṣad vedi Schayer, RO 3.57 (1926), correspon- denza magica; Renou, in C. Kunhan Raja Presentation Volume, orig. connexion, da upa-ni-sad- approcher…être ou mettre en regard, confrontter), (1) causa, base: AbhidhK ii.106 duḥkhopaniṣac chraddhā, la foi nait de la souffrance (LaV-P.); ii.245 hetu, pratyaya, nidāna, kāraṇa, nimitta, liṅga, upaniṣad sono sinonimi (Vyākhyā); ib. Index, riferendosi al v.40, mokṣadharmopaniṣad ucchedaḥ; Asaṅga (Mahāyāna-sūtrālaṃkāra) xi.9 (base causale, Lévi); Bodhisattvabhūmi 2.26 (ādhāra ity ucyate,) upastambho hetur niśraya upaniṣat pūrvaṃgamo nilaya (confrontare il sinonimo-elenco sopra, Abhidharmakośa Vy.) ity ucyate; Udānavarga xiii.5 anyā hi lābhopaniṣad anyā nirvāṇagāminī, perché la causa (base) del guadagno è una cosa, quella che porta al nirvāṇa è un’altra (stesso verso in Dhammapada (Pali) 75, con lābhūpanisā); vedi anche sotto (3) sotto, e s.v. candropaniṣad; (2) like- ness, confronto (così Pāṇ.1.4.79), principalmente in un frequente cliché, che si trova Saddharmapuṇḍarīka 333.7; 349.3; Mahāvyutpatti 5087; Rāṣṭrapālaparipṛcchā 59.16; Kāśyapa Parivarta 159.17; Sukhāvatīvyūha 31.9; Vajracchedikā 35.10; 42.7; Gaṇḍavyūha 542.3; Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā 72.4; 98.11; Śikṣāsamuccaya 187.1; 312.12, 21; Daśabhūmikasūtra 66.26; Bodhisattvabhūmi 104.9; 236.22; solitamente una formula lunga, che termina kalām api gaṇanām apy upamām apy upaniṣadam (o °ṣām, ecc.) api na kṣamate (o, nopaiti); talvolta abbreviato con yāvad (es. Vajracchedikā 42.7; Śikṣāsamuccaya, tutte e 3 le volte) o vistareṇa yāvad (Bodhisattvabhūmi 236.22) o senza alcuna frase che indichi l’abbreviazione (es. Bodhisattvabhūmi 104.9); possono invece essere aggiunti termini supplementari, soprattutto alla fine (prima di na…), come dhṛtipadam (q.v.) api Rāṣṭrapālaparipṛcchā, aupamyam api Vajracchedikā 35.10; Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā (entrambe le volte ma prima di upani°); Daśabhūmikasūtra. Le forme della nostra parola, oltre alla regolare upaniṣadam, sono: upaniṣām Saddharmapuṇḍarīka 333.7 (ed, ma la maggior parte dei mss. °ṣadam; un °sām api °ṣadam api); Rāṣṭrapālaparipṛcchā; Kāśyapa Parivarta; °sām Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā entrambe le volte, e vedi sopra Saddharmapuṇḍarīka 333.7; °śām Sukhāvatīvyūha; Gaṇḍavyūha; Daśabhūmikasūtra; in Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā (entrambe le volte), come in un ms. di Saddharmapuṇḍarīka 333.7 (sopra), la voce è duplicata, leggendo upaniśām apy upaniṣadam (72.4 °sadam) api; per il verbo, na kṣamate (o pl. °nte) e nopaiti sono altrettanto comuni, mentre Sukhāvatīvyūha ha l’isolato na gaṇito bhavet. Il tibetano (su Mahāvyutpatti, e secondo Bendall su Śikṣāsamuccaya 187.1) rende upaniṣad in questo passaggio con rgyu, causa, ma ciò chiaramente non ha senso. Una sorta di modulazione di questo cliché, con forme nom. sg., in Saddharmapuṇḍarīka 299.13 na teṣāṃ saṃkhyā vā gaṇanā vopamā vopaniṣad vopalabhyate; anche Daśabhūmikasūtra 66.8 (yeṣāṃ saṃkhyā nāsti) gaṇanā pramāṇam upaniṣad aupamyaṃ nāsti. Dharmarakṣa is cited as authority, the word also means step, degree (Grad, Stufe), and W. finds this meaning in Bodhisattvabhūmi 144.21 f. This passage reads (18—23) tasyaibhir daśabhir ākāraiḥ kuśaladharmasaṃgrāhakaśīlavyavasthitasya kṣi- pram eva kuśalasaṃgraho bhavati, sarvākārasaṃgrahaś ca: yad uta, dānopaniṣadā śīlopaniṣadā kṣāntyupaniṣadā vīryopaniṣadā dhyānopaniṣadā pañcākārayā ca prajñayā. Chiaramente i 10 ākāra = i 10 pāramitā (Mahāvyutpatti 913 ss.), gli ultimi cinque essendo ‘forme’ di prajñā. Ma dubito che upaniṣad significhi qui grado, passo o stadio; piuttosto, come al punto 1, per la causa di dāna ecc., sulla base di…, per mezzo di… (4) Nel Divyāvadāna 530.21 per (tayā) svopanisad (uktā) leggere probabilmente svā pariṣad, il suo seguito, con nota.]

Fonte: Dizionari sanscriti digitali di Colonia: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Upaniṣad (उपनिषद्).-f. (-ṣad o -ṣat) 1. Una porzione degli scritti religiosi degli indù; la parte teologica e il Vedanta o la parte argomentativa dei Veda, staccata o compresa nell’opera principale. 2. Virtù, merito morale. 3. La verità come principio dell’essere divino. 4. Una dimora vicina. 5. Un luogo solitario. E. upa e ni prefissati a ṣad andare, affisso kvip; in cui risiedono le parti essenziali della religione, &c.

Fonte: Dizionari digitali di sanscrito di Colonia: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Upaniṣad (उपनिषद्).-i. e. upa-ni-sad, f. Una parte degli scritti religiosi degli indù, in Chr. 202, 7.

Fonte: Dizionari digitali di sanscrito di Colonia: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Upaniṣad (उपनिषद्).- dottrina segreta (lit. sitting down, sc. to listen); un Upaniṣad, cioè una classe di scritti destinati ad accertare il significato segreto dei Veda.

— O —

Upanisad (उपनिसद्).-avvicinarsi, mettersi in cammino ().

Upanisad è un composto sanscrito formato dai termini upani e sad (सद्).

Fonte: Dizionari sanscriti digitali di Colonia: Aufrecht Catalogus Catalogorum

1) Upaniṣad (उपनिषद्) come citato nel Catalogus Catalogorum di Aufrecht:-52 dell’Av. B. 1, 40.
-33 dell’Av. Bp. 283.
-Daśopaniṣadbhāṣya di Śaṅkarācārya, e- di Ānandatīrtha. B. 1, 88.

2) Upaniṣad (उपनिषद्):- Oppert. Ii, 6646. Dīpikā Oppert. Ii, 4499.

3) Upaniṣad (उपनिषद्):- il diciassettesimo libro della Śatapathabrāhmaṇa nel Kāṇvaśākhā. Oxf. 395^a.

4) Upaniṣad (उपनिषद्):-52 dell’Av. Ak 2. 5 dello stesso. Ak 4.

Fonte: Dizionari sanscriti digitali di Colonia: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Upaniṣad (उपनिषद्):- 1. upa-ni-ṣad (upa-ni-√sad) ( -ni-ṣedus) sedersi vicino a;

– avvicinarsi, mettersi in cammino,

2) 2. upa-niṣad f. (secondo alcuni) il sedersi ai piedi di un altro per ascoltare le sue parole (e quindi la conoscenza segreta data in questo modo; ma secondo le autorità indigene upaniṣad significa ‘mettere a riposo l’ignoranza rivelando la conoscenza dello spirito supremo’)

3) il mistero che sottende o riposa sotto il sistema esterno delle cose (cfr. )

4) dottrina esoterica, dottrina segreta, significato misterioso o mistico, parole del mistero ecc, ecc.

5) una classe di scritti filosofici (più di cento in numero, allegati ai Brāhmaṇas ; il loro scopo è l’esposizione del significato segreto dei Veda, e sono considerati la fonte delle filosofie Vedānta e Sāṃkhya; per il più importante degli Upaniṣads Vedi, )

Il sanscrito, scritto anche संस्कृतम् (saṃskṛtam), è un’antica lingua dell’India comunemente considerata come la nonna della famiglia delle lingue indoeuropee (anche l’inglese!). Strettamente alleato con il Prakrit e il Pali, il sanscrito è più esaustivo sia nella grammatica che nei termini e possiede la più vasta collezione di letteratura del mondo, superando di gran lunga le sue lingue sorelle, il greco e il latino.

Vedi anche (Definizioni rilevanti)

Combinazioni parziali: Shad, Nishad, Upani, Upa.

Comincia con: Upanishad Brahman, Upanishada, Upanishadbhashya, Upanishadbrahmana, Upanishadin, Upanishadratna, Upanishadvakyavivarana, Upanishadvivarana.

Finisce con (+363): Adbhutopanishad, Adhyatmavidyopanishad, Adhyatmopanishad, Advaitarkopanishad, Advaitopanishad, Advayatarakopanishad, Agnihotropanishad, Airavatopanishad, Aitareyatmashatkopanishad, Aitareyopanishad, Akhilasamhitopanishad, Akshamalikopanishad, Akshyupanishad, Alatashantyupanishad, Allopanishad, Amritabindupanishad, Amritabinduskandopanishad, Amritanadopanishad, Amritavindupanishad, Amritopanishad.

Testo completo (+3641): Aupanishada, Upanishadratna, Upanishadbrahmana, Upanishadvivarana, Mundakopanishad, Aitareyopanishad, Upanishatkri, Vedanta, Kenopaniṣad, Prashnopanishad, Kathopanishad, Shamkarananda, Mahavakya, Adhividyam, Arunyopanishad, Tapaniyopanishad, Brahmopanishad, Anubhutiprakasha, Mantropanishad, Brihadaranyakopanishad.

Testo rilevante

La ricerca ha trovato 151 libri e racconti contenenti Upanishad, Upa-niṣad, Upa-nisad, Upa-nishad, Upani-sad, Upani-ṣad, Upani-shad, Upaniṣad, Upanisad; (i plurali includono: Upanishads, niṣads, nisads, nishads, sads, ṣads, shads, Upaniṣads, Upanisads). Puoi anche cliccare sulla panoramica completa contenente estratti testuali in inglese. Di seguito sono riportati i link diretti agli articoli più rilevanti: