Vuoi imparare il coreano? 13 Exciting Websites You Should Know About in 2021

So you want to study Korean.

L’unico problema?

Non ci sono esattamente molte opportunità per te di iscriverti a un corso di persona.

In effetti, non ce ne sono.

E non è che tu abbia un sacco di soldi o di tempo libero per volare in Corea per un corso full immersion.

Ecco dove entra in gioco il bellissimo, bellissimo internet.

Una semplice ricerca, e troverai migliaia di siti per imparare il coreano.

Ma quale scegliere? Dopo tutto, un sito potrebbe essere perfetto per un principiante e un altro sito potrebbe essere migliore per qualcuno più avanzato. Dovrai sapere esattamente cosa è meglio per la tua situazione.

Ebbene, in questa lista, sto coprendo i migliori siti web per imparare il coreano che ti serviranno lungo il tuo viaggio verso la padronanza della lingua.

E li sto elencando dal principiante all’avanzato, così potrai scegliere da dove vuoi iniziare e quale stile di apprendimento pensi sia meglio per te.

Ma prima, ecco alcuni consigli di studio per ottenere il massimo dall’apprendimento online. L’apprendimento online richiede un diverso tipo di disciplina rispetto a un corso di persona!

Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)

Consigli di studio per ottenere il massimo dall’apprendimento del coreano online

• Fate un programma e rispettatelo. Se ti iscrivessi (e pagassi bene) ad un corso che tiene le lezioni ogni martedì e giovedì dalle 18:30 alle 19:30, quanto spesso salteresti le lezioni? Scommetto che avresti una frequenza quasi perfetta. Lo stesso dovrebbe valere per l’apprendimento online. Consiglio vivamente di mettere da parte circa un’ora di studio ogni sera per imparare il coreano con i siti web. E sì, ad un certo livello, guardare il tuo film coreano preferito, che tu lo stia affittando o usando Netflix, conta totalmente.

• Tieni un quaderno. Niente ti aiuta a ricordare come fare qualcosa più che scriverlo fisicamente, specialmente se devi imparare l’Hangul, l’alfabeto coreano. Spesso, si può avere la possibilità di fare piccoli esercizi. O li stampi o usi il tuo quaderno per scrivere le tue risposte.

• Trova un posto dove puoi parlare. Hai bisogno di essere in grado di ripetere dopo gli insegnanti virtuali ad un certo punto o di emettere un nuovo vocabolario. Assicurati di avere uno spazio dove puoi farlo.

• Usa qualcosa per scaldare il tuo schermo. Huh? Ok, ascoltami. I tuoi occhi non si stancano dopo aver fissato uno schermo per troppo tempo? I miei certamente sì. Scaricare un software o usare un plugin che “scaldi” lo schermo blu renderà lo studio e la lettura online molto più facile. Io preferisco f.lux, ma ci sono alcune opzioni gratuite e sicure là fuori. Questo vi aiuterà soprattutto se programmate la vostra ora più tardi la sera.

Ok, ora che avete alcuni consigli per il successo online, ecco i siti per arrivarci!

Memrise

Beginner

Sebbene Memrise non sia esclusivamente un sito di studio del coreano, ha un sacco di sezioni coreane tra cui scegliere. Se sei un principiante assoluto che ha ancora bisogno di imparare l’Hangul, vai qui per iniziare ad imparare la pronuncia.

Scegli “Corsi”, vai su “Coreano” e cerca “Una lezione Hangul”. Inizia a fare pratica e ad ascoltare i suoni. Usando i quiz a scelta multipla, imparerai l’alfabeto e anche le parole del vocabolario in poco tempo.

FluentU

Beginner-Advanced

E’ una piattaforma di apprendimento completa e interattiva che è stata progettata per attrarre studenti di tutti i livelli. FluentU contiene centinaia di video coreani autentici. Ogni video è dotato di una serie di fantastiche caratteristiche per l’apprendimento della lingua, come liste di vocabolario curate, sottotitoli interattivi, mazzi di flashcard e quiz di comprensione.

Semplicemente scegli un livello di difficoltà e un argomento. Poi, scegli un video che ti piace!

Come membro di FluentU, avrai accesso a un’ampia varietà di video contemporanei di madrelingua coreana. Questo significa che sarai in grado di sperimentare il coreano moderno come viene parlato oggi in una varietà di contesti, come video musicali, spot pubblicitari, sketch comici, discorsi ispiratori e molto altro.

Ecco un rapido sguardo alla varietà di video coreani disponibili per i membri di FluentU:

Usa la barra laterale per ordinare i video per livello di lingua o per contenuto. Oppure, usa la barra di ricerca per individuare i video che contengono una particolare frase o un argomento grammaticale.

Una volta trovato un video che ti piace, preparati per un’esperienza di apprendimento linguistico coinvolgente e personalizzata che ti permette di praticare la grammatica, il vocabolario, la comprensione della lettura, l’ascolto e la pronuncia tutto allo stesso tempo.

Per esempio, puoi dare un’occhiata a questo sketch comico che prende in giro gli stereotipi dei drammi coreani:

Ecco dove hai la possibilità di personalizzare la tua esperienza di apprendimento della lingua in base al tuo stile di apprendimento. Puoi iniziare saltando direttamente nel video, o prenderti qualche minuto per esplorare la lista di vocaboli curata. Se sei interessato a lavorare sulle tue capacità di lettura, puoi passare alla scheda Dialogo e leggere una trascrizione interattiva completa del video, completa di guide alla pronuncia.

Una volta che sei pronto a guardare il video, troverai caratteristiche ancora più user-friendly. FluentU rende i video nativi coreani accessibili con i sottotitoli interattivi. Non importa la tua abilità nella lingua coreana, FluentU ha qualcosa per te. Puoi guardare con i sottotitoli in inglese e coreano, solo i sottotitoli in coreano o nessun sottotitolo per una pratica di ascolto avanzata.

Trovi una parola che non ti è familiare? FluentU ti copre! Basta cliccare sulla parola e troverai una definizione, frasi di esempio e link ad altri video che includono la parola. Questa è la bellezza di FluentU: ogni nuova parola, frase o argomento grammaticale che impari è presentato in un contesto reale. Questo rende ogni parola del vocabolario più memorabile e ti aiuta a imparare un po’ di cultura coreana nel processo.

Utilizza il comodo pulsante “Add To” mentre vai avanti per aggiungere parole ai mazzi di flashcard personalizzati o alle liste di vocaboli, che potrai poi usare come risorse di pratica personalizzate.

Non fermarti qui, però. Ogni video di FluentU è dotato di una modalità di apprendimento, dove è possibile praticare attivamente il vocabolario e gli argomenti grammaticali di ogni video. La modalità di apprendimento presenta domande divertenti e quiz di comprensione. Ogni nuova parola è presentata nel contesto e include esempi multipli – basta passare il dito a sinistra e a destra per altre frasi che utilizzano la stessa parola.

La parte migliore? FluentU tiene traccia del tuo vocabolario e ti suggerisce contenuti basati su ciò che già conosci e dove hai bisogno di rafforzare. Avrai un’esperienza personalizzata al 100%.

Puoi anche usare l’app di FluentU per scaricare i file audio per esercitarti nell’ascolto offline, permettendoti di immergerti nell’autentico coreano ovunque tu sia e quando ne hai voglia.

Inizia a usare FluentU Korean sul sito web o scarica l’app da iTunes o Google Play store. Controlla la prova gratuita per iniziare: sarai sorpreso di quanto puoi imparare da pochi giorni di video coreani.

Talking2Koreans

Principiante

Preferisci studiare da un libro di testo? Talking2Korean potrebbe fare al caso tuo.

Quelle che sono iniziate come attività linguistiche per un popolare libro di testo nelle università australiane sono poi diventate un paio di libri di testo. I professori hanno continuamente rivisto i loro contenuti sulla base del feedback degli studenti per rendere i loro dialoghi il più realistici possibile. Hanno fatto questo per far sì che i loro studenti parlassero tra loro immediatamente e in modo naturale, invece di basare il loro apprendimento sul tradizionale discorso educato.

Talking2Koreans ha per lo più risorse gratuite, compresi un paio di eBooks, file audio, liste di vocaboli e auto-test. Il libro di testo “Strategie per comunicare in coreano” può essere trovato anche su Amazon.

Vai! Billy Korean

Principiante

Anche se Billy ha iniziato il suo viaggio nel 2005 e ora vive in Corea del Sud, si considera ancora uno studente della lingua. Rispetto ai madrelingua coreani, Billy ha una prospettiva unica sull’apprendimento della lingua. Pertanto, è in grado di spiegare forme grammaticali complesse in termini che i madrelingua inglesi capiranno.

Go! Billy Korean è un ottimo punto di partenza perché è pieno di contenuti accessibili e divertenti sulla lingua, lo stile di vita e i viaggi. Oltre al sito web, puoi dare un’occhiata alla sua serie di libri chiamata “Korean Made Simple”, disponibile nei formati stampa ed eBook. Puoi anche scaricarli gratuitamente come audiolibri.

Sejong Korean

Beginner-Intermediate

King Sejong Institute è stato fondato dal governo sudcoreano ed è ora un marchio degli istituti di lingua coreana in Corea del Sud e oltre. Questa agenzia si occupa di diffondere l’educazione e la cultura coreana in tutto il mondo. Curiosità: l’istituto prende il nome dall’inventore dell’Hangul!

Una delle parti migliori di questo sito è la struttura dei loro video. I concetti sono spiegati in coreano piuttosto che in inglese per migliorare le vostre capacità di ascolto, immergendovi nella lingua. Questo può essere intimidatorio per un principiante, ma non preoccupatevi: i video sono dotati di sottotitoli in inglese. E nel caso in cui tu non sia un madrelingua inglese, o parli correntemente altre lingue, sono disponibili altre opzioni di sottotitoli in altre lingue.

KoreanClass101

Beginner-Advanced

Mentre molte delle sue risorse richiedono un piano a pagamento, questo sito ha una tonnellata di materiale gratuito per iniziare a imparare il vocabolario di base e anche le frasi. Una caratteristica divertente sono le sue liste di vocabolario, che sono spesso aggiornate per le vacanze.

Il materiale gratuito utilizza principalmente l’audio per insegnarti. I PDF delle lezioni, le recensioni, i dialoghi audio e le funzioni di apprendimento interattivo sono disponibili solo con l’iscrizione. In entrambi i casi, è eccellente per la pratica di ascolto.

Dom & Hyo

Beginner-Intermediate

Questo sito è meglio per i principianti che vogliono imparare con illustrazioni colorate. Dom è un insegnante ESL in Corea e uno studente attivo. Sua moglie, Hyo, è nativa coreana e può ricontrollare il suo lavoro, così sai che avrai una grafica accurata.

I suoi fumetti sono divertenti e facili. Sono ottimi da salvare e avere a portata di mano per una rapida consultazione. Ha anche fumetti che descrivono la vita quotidiana coreana, che sono sia in inglese che in coreano. Qui puoi esercitare la tua comprensione della lettura man mano che il tuo livello diventa più avanzato.

Cyber University of Korea: Quick Korean

Beginner-Intermediate

Per coloro che desiderano un ambiente un po’ più accademico, raccomanderei il corso online gratuito della Cyber University of Korea, “Quick Korean.”

Anche se non lo raccomanderei per un principiante assoluto, se sei in una fase in cui vuoi andare oltre le parole del vocabolario di base, questo fa per te.

Talk to Me in Korean

Intermediate-Advanced

Facilmente una delle risorse coreane online più popolari, Talk to Me in Korean è un programma fantastico con madrelingua coreani che capiscono davvero come scomporre i punti grammaticali più difficili.

Si tratta principalmente di un podcast, ma ogni lezione è accompagnata da un PDF della lezione stessa (o si possono acquistare i libri di lavoro in un pacchetto). Mentre amo TTMIK e ascolto i podcast, avverto che non è per un principiante. E’ meglio conoscere completamente l’Hangul e costruire una lista di vocaboli prima di tuffarsi.

Come studiare il coreano

Intermediate-Advanced

Questo sito è una risorsa eccellente per coloro che preferiscono più leggere e scrivere che ascoltare. È accuratamente organizzato in unità. Con ogni lezione, ti introducono al nuovo vocabolario prima di spiegare accuratamente un punto grammaticale. Poi forniscono più frasi di esempio per ogni situazione per aiutarti a praticarla.

Ho notato che quando studiavo il coreano e avevo bisogno di cercare un chiarimento, questo è il sito che saltava fuori ed era il più utile.

GLOSS coreano

Avanzato

Il Global Language Online Support System (GLOSS) è in realtà un prodotto del Defense Language Institute (DLI), parte del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti (DoD). Uno dei suoi obiettivi principali è l’addestramento del personale americano nelle lingue straniere, e il coreano è una di queste.

GLOSS Korean è sicuramente per gli studenti più avanzati in quanto basa le sue lezioni su materiale reale come giornali o spettacoli televisivi per garantire davvero la fluidità. Questo è anche ottimo se vuoi una lettura più seria per testare la tua comprensione.

Naver o Daum Webtoons

Avanzato

I webtoons sono una forma di intrattenimento incredibilmente popolare in Corea per tutte le età. Se preferisci qualcosa di più spensierato, inizia a scorrere le centinaia di webtoons disponibili sulle due principali piattaforme di ricerca coreane, Naver e Daum. Importante da notare: i webtoons sono progettati più per i dispositivi mobili che per il vostro computer portatile.

Naver o Daum Blogs

Avanzato

Un’altra risorsa da usare è la moltitudine di blogs su queste stesse piattaforme. Cerca gli argomenti che ti interessano e cambia la ricerca in 블로그 (blog). Sarete in grado di trovare qualcosa che vi interessa e ottenere una comprensione di come i coreani potrebbero scrivere o parlare. Questo è ottimo da abbinare al più formale GLOSS, in quanto si arriva a capire il modo in cui un tipico coreano parla.

Bene, eccolo! Una collezione di incredibili siti web per imparare il coreano che ti porteranno dal principiante totale al parlante fluente.

Questi siti ti daranno una gamma di opzioni per qualsiasi parte dell’apprendimento della lingua su cui vuoi concentrarti – ascoltare, scrivere, parlare o leggere.

화이팅 (buona fortuna)!

Samantha è una freelancer e travel blogger. Si è laureata in spagnolo e ha insegnato inglese in Corea per due anni mentre studiava la lingua. Scopri le sue avventure su There She Goes Again.