You Can Now Scan-to-Translate on WeChat

Attenzione utenti iOS di WeChat: l’app offre ora la realtà aumentata (AR) traduzione in tempo reale.

Questa funzione basata sulla fotocamera traduce qualsiasi cosa dai caratteri cinesi all’inglese e viceversa. Ora chiunque può tradurre il testo velocemente!

Tutti coloro che aggiornano la loro app WeChat iOS alla versione 6.6.7 possono utilizzare questa nuova tecnologia.

La funzione di traduzione è accessibile toccando lo scanner di codici QR nell’angolo in alto a destra dello schermo. Passa dalla modalità ‘scansione’ a quella ‘traduzione’ cliccando il pulsante in basso sullo schermo. Poi, scatta una foto per tradurre.

Abbiamo provato la nuova funzione e abbiamo scoperto che traduce i caratteri cinesi in inglese rapidamente. E i risultati erano abbastanza accurati.

Mentre la traduzione cinese-inglese funzionava relativamente bene, quella inglese-cinese non era altrettanto affidabile. Qui, abbiamo provato su una recente copia della rivista That’s Shanghai.

Google Translate offre anche una funzione simile, e funziona senza una VPN. Puoi accedervi toccando l’icona della fotocamera nell’app.

Alcune versioni dell’app Google Translate ti permettono anche di scansionare l’immagine ed evidenziare il testo che vuoi tradurre.

Poi, Google fornisce il testo tradotto su una nuova schermata.

Le traduzioni in tempo reale dall’inglese al cinese di Google non erano così buone quando le abbiamo provate.

Vuoi scansionare i menu dei ristoranti o le insegne e ottenere traduzioni istantanee su WeChat? Aggiornati all’ultima versione dell’app per iniziare.

Spiacenti, utenti Android. La funzione è disponibile solo sulla versione iOS dell’app per ora. Non si sa ancora quando la funzione sarà estesa ad altri dispositivi.

Contributo aggiuntivo di Bridget O’Donnell