エリス島
エリス島は、1892年に移民局として開設され、1954年に閉鎖されるまで60年以上にわたって使用されてきた歴史的な場所である。 ニューヨークとニュージャージーの間にあるハドソン川の河口に位置するエリス島には、何百万人もの新移民が訪れました。
U.S. Immigration History
ニューヨーク港から見たエリス島（1903年）
Geo.P. Hall
ニューヨーク港から見たエリス島（1903年）
Geo. P. Hall & Son/The New York Historical Society/Getty Images
1906年12月10日、S.S.Patricia号の甲板にいるアメリカへの移民たち。 Patricia（1906年12月10日）
Popperfoto/Getty Images
ニューヨークのエリス島移民局にあるグレート・ホールの内部の様子。
Interim Archives/Getty Images
新規入国者が書類審査を受けるために並ぶ。
Bettmann Archive/Getty Images
1907年、荷物を持った大勢の移民が両替のために窓口に並んでいた。
Smith Collection/Gado/Getty Images
1907年、エリス島でエドウィン・レヴィックの検査を受ける女性と3人の子供たち。
Fotosearch/Getty Images
1911年、到着した市の保健所員に検査を受ける移民の子供たち。
移民の母子を入念に診察する保健所のメンバーたち。
Bettmann Archive/Getty Images
移民で埋め尽くされたエリス島の登録室（グレート・ホール）のペン（1907年）。
エリス島で収容された移民のためのダイニング・ルーム。
Bettmann Archive/Getty Images
エリス島でクリスマスプレゼントを並べる子どもたち。
Bettmann/CORBIS
エリス島のドックで、入国のための厳しい審査に合格したばかりの移民の家族。 1925年8月13日、政府のフェリーを待つ間、ニューヨークのスカイラインに希望を託している。
Bettmann Archive/Getty Images
エリス島がオープンした当時、アメリカの移民には大きな変化が起きていました。 ドイツ、アイルランド、イギリス、スカンジナビア諸国といった北欧・西欧からの移民が減り、南欧・東欧からの移民が増えていたのです。
この新世代の中には、ロシアや東欧での政治的・経済的抑圧から逃れてきたユダヤ人や、自国の貧困から逃れてきたイタリア人がいた。 また、ポーランド人、ハンガリー人、チェコ人、セルビア人、スロバキア人、ギリシャ人、さらにはシリア、トルコ、アルメニアなどの非ヨーロッパ人もいました。
旧世界を離れた理由は、戦争、干ばつ、飢饉、宗教的迫害などでしたが、皆、新世界でのより大きなチャンスを期待していました。
エリス島に到着した移民は、船籍の情報をタグ付けされた後、長い列に並んで、米国への入国に適しているかどうかを判断するための医療検査や法的検査を受けました。
エリス島の最盛期である1900年から1914年にかけては、1日平均1,900人が移民局を通過していました。
多くの移民はニューヨークに留まりましたが、他の移民は船でホーボーケンやジャージー・シティの鉄道駅まで行き、そこからアメリカ国内の目的地に向かいました。
エリス島移民博物館
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、このスラブ系女性のように、北欧や西欧から大勢の人々がアメリカに移住しました。 1905年から1914年にかけて、エリス島の主席登記官であったオーガスタス・シャーマンは、仕事場にカメラを持ち込んで、さまざまな移民が入ってくる様子を独自の視点で撮影しました。
Augustus Sherman/New York Public Library
エリス島は1892年から開設されていましたが、世紀の変わり目に移民局はピークを迎えました。 1900年から1915年の間に1,500万人以上の移民がアメリカに到着しましたが、このルーマニア人ミュージシャンのように、英語を話さない国からの移民も増えていました。
Augustus Sherman/New York Public Library
ポーランド、ハンガリー、スロバキア、ギリシャなど、南欧や東欧からの外国人は、政治的・経済的な抑圧から逃れるために渡米しました。
Augustus Sherman/New York Public Library
このアルジェリア人男性をはじめとする多くの移民は、最高の民族衣装を身につけて入国しました。
Augustus Sherman/New York Public Library
ギリシャ・正教会の司祭、ジョセフ・ヴァシロン師。
Augustus Sherman/New York Public Library
バイエルン州ホーエンパイセンベルグの鉱山労働者、ヴィルヘルム・シュライヒ。
Augustus Sherman/New York Public Library
この女性は、ノルウェーの西海岸からやってきました。
Augustus Sherman/New York Public Library
グアドループから来た3人の女性が移民局の外に立っています。
Augustus Sherman/New York Public Library
グアドループからの移民をクローズアップしたもの。
Augustus Sherman/New York Public Library
オランダから来た母親と2人の娘が記念撮影をしている様子。
Augustus Sherman/New York Public Library
インドからやってきたThumbu Sammyさん（17歳）。
Augustus Sherman/New York Public Library
このタトゥーの入ったドイツ人男性は、密航者として入国し、最終的には強制送還されました。
続きを読む When Germanans Were Americas Undesirables
Augustus Sherman/New York Public Library
John Postantzisはトルコの銀行の警備員だったそうです。
Augustus Sherman/New York Public Library
ピーター・マイヤー（57歳）はデンマークからやってきました。
Augustus Sherman/New York Public Library
ジプシーの一家がセルビアからやってきた。
Augustus Sherman/New York Public Library
エリス島で撮影されたイタリア系移民の女性。
Augustus Sherman/New York Public Library
アルバニアから来た兵士がカメラに向かってポーズをとっている。
Augustus Sherman/New York Public Library
この男性はルーマニアで羊飼いとして働いていました。
Augustus Sherman/New York Public Library
エリス島でポーズをとるスコットランドの民族衣装を着た3人の少年。 続きを読む The History Behind the Scottish Independence Vote
Augustus Sherman/New York Public Library
新たな生活を始めるためにアメリカに入国したロシアのコサックたち。
Augustus Sherman/New York Public Library
1921年の「移民割当法」と1924年の「国家起源法」の成立により、アメリカに入れる移民の数と国籍が制限され、ニューヨークへの大量移民時代は事実上終わりを告げました。
1925年から1954年にエリス島が閉鎖されるまで、ニューヨークの港を通過した移民は230万人に過ぎませんでしたが、それでもアメリカへの移民の半数以上を占めていました。
エリス島は、1976年に一般公開されました。現在は、復元されたメイン到着ホールにあるエリス島移民博物館を見学したり、2001年に公開された数百万件の移民到着記録から自分の祖先をたどることができます。
このように、エリス島は何百万人ものアメリカ人にとって、自国の歴史や自分の家族の物語を垣間見るための中心的な目的地であり続けています。
エリス島年表
1630-1770
エリス島は、マンハッタンの南に位置するハドソン川に浮かぶ砂の島です。 近くの海岸に住んでいたモヒガン・インディアンは、この島をKioshk（ガル・アイランド）と呼んでいた。 1630年にオランダ人がこの島を手に入れ、マイケル・パオウという人物に贈った。パオウはこの島を、海岸に貝がたくさんいることから「オイスター・アイランド」と呼んだ。
1775年～1865年
独立戦争の頃、ニューヨークの商人サミュエル・エリスがこの島を購入し、地元の漁師を相手に酒場を建てました。
エリスは1794年に亡くなり、1808年にニューヨーク州が1万ドルで島を買い取りました。 アメリカ陸軍省は、1812年の戦争から、エリス島を軍事要塞化して弾薬を保管する権利を州に支払いました。
一方、1790年に初の連邦移民法「帰化法」が制定され、アメリカに2年間住んでいた白人男性はすべて市民権を得ることができるようになりました。
一方、1790年に最初の連邦移民法が制定され、2年間アメリカに住んでいたすべての白人男性が市民権を得ることができました。
今後45年間で500万人近い人々が北欧や西欧からやってくることになります。
1855年、ロウアー・マンハッタンのバッテリーに、最初の国営移民局のひとつであるキャッスル・ガーデンが開設されました。 アイルランドを襲ったジャガイモ飢饉（1845-52年）により、その後10年間でアイルランド人だけでも100万人以上が移民としてやってくる。
同時に、政治的・経済的不安から逃れてきた大量のドイツ人が移住してきます。 1862年にホームステッド法が成立すると、西部への急速な入植が始まります。
1865年～1892年
南北戦争後、エリス島は空き地になっていましたが、1890年に閉鎖されたキャッスルガーデンのニューヨーク移民局に代わるものとして政府が決定します。 移民の管理は連邦政府に引き継がれ、エリス島に最初の連邦移民局を建設するために75,000ドルが計上されます。
アルテシオの井戸が掘られ、島の広さは6エーカー以上に倍増しました。入荷した船のバラストやニューヨークの地下鉄トンネルの掘削でできた埋立地です。
1875年から、アメリカは売春婦や犯罪者の入国を禁止します。 1882年には中国人排斥法が成立。
1892年
1892年1月1日、最初のエリス島移民局が正式に開設され、3隻の大型船が上陸を待っていました。
1892年1月1日、エリス島移民局が正式にオープンしました。
その後の50年間で、1,200万人以上の人々がアメリカへの入国のためにこの島を通過することになります。
1893-1902
1897年6月15日、200人の移民が島に滞在していたとき、本館のタワーのひとつが火災に見舞われ、屋根が崩壊しました。 死者は出なかったものの、1840年からキャッスルガーデン時代までのエリス島の記録はすべて焼失。
1900年12月、新しい耐火施設が正式にオープンし、初日には2,251人が通過しました。
汚職や乱用をなくすため、ウィリアムズは実力に応じて契約を結び、不正が疑われる場合は契約を取り消すと発表しました。
1903年～1910年
エリス島にスペースを確保するため、埋立地を利用して2つの島を作りました。
1906年、エリス島は当初の3エーカーから27エーカー以上の広さになりました。
1903年の時点では、アナキストはアメリカへの入国を拒否されていました。
1907年4月17日、1日あたりの移民受け入れ数が11,747人となり、この年、エリス島は1年で最も多くの移民を受け入れ、1,004,756人となりました。
1911年～1919年
1914年に第一次世界大戦が始まり、エリス島の移民受け入れは激減します。 1915年に178,416人だった移民の数は、1918年には28,867人にまで減少します。
1917年にアメリカが戦争に突入すると、移民排斥の気運が高まり、東海岸の港で船に乗せられたドイツ人が強制送還される前にエリス島に収容されます。
1917年からエリス島は、アメリカ陸軍の病院、海軍の中継所、敵国人の収容所として運営されます。
1917年に始まったエリス島の運営は、陸軍の病院、海軍の中継所、敵国人の収容所として行われました。1918年には、陸軍がエリス島の大部分を占領し、病人や負傷したアメリカ軍人を治療するための中継所を作りました。
この頃、識字率テストが導入され、1952年まで実施されました。16歳以上で、母国語で30～40のテスト単語を読めない人は、エリス島での入国を認められなくなりました。 ほぼすべてのアジア系移民が禁止されたのです。
終戦後のアメリカでは、ロシア革命の影響で「赤狩り」が行われました。
1920-1935
ウォーレン・G・ハーディング大統領は、1921年に「緊急割当法」に署名します。 1910年の国勢調査で記録された、ある国からの年間移民数が、その国からの米国移民総数の3％を超えてはならないというものでした。
さらに1924年の移民法では、西半球以外からの移民を年間16万5,000人に制限するなど、出身国に応じた厳格な移民枠が設定された。
エリス島の建物は放置され始め、廃墟と化していく。
エリス島の建物は放置され始めます。
1949年～1955年
1949年になると、アメリカ沿岸警備隊がエリス島の大部分を占領し、オフィスや倉庫として使用するようになります。 1950年の内部安全法の成立により、過去に共産主義やファシスト組織と関係のあった移民の入国が排除されます。 これにより、エリス島は一時的に活気を取り戻した。
1952年の移民・帰化法（マッカラン・ウォルター法）により、収容が自由化されたことで、島の収容者数は30人以下にまで減少します。
1954年11月、エリス島にあった33の建造物はすべて閉鎖されました。
1955年3月、連邦政府はエリス島を余剰資産とし、General Services Administrationの管轄下に置かれました。
1965年～1976年
1965年、リンドン・B・ジョンソン大統領は「宣言3656」を発表し、エリス島は自由の女神像国定公園の一部として国立公園局の管轄下に置かれることになりました。
さらに1965年、ジョンソン大統領は「ハート・セラー法」として知られる「1965年移民帰化法」に署名します。
この法律により、第三世界の国々からより多くの人々が米国に入国できるようになり（これまで入国を禁じられていたアジア人も含む）、また、難民のための別枠が設けられました。
エリス島は1976年に一般公開され、メインの到着ビルを1時間のガイド付きで見学できるようになりました。
1982-1990
1982年、ロナルド・レーガン大統領の要請を受けて、クライスラー社のリー・アイアコッカが、エリス島と自由の女神の修復・保存のために個人投資家から資金を集める「自由の女神-エリス島財団」を設立しました。
修復が始まった1984年には、エリス島の年間訪問者数は7万人に達しています。 1億5600万ドルをかけて行われたエリス島のメイン到着ビルの修復は、予定より2年早く1990年に完成し、一般公開されます。
本館には新しいエリス島移民博物館があり、多くの部屋が島の最盛期の姿に復元されています。
一方で、アメリカへの移民は、カナダやメキシコを経由する陸路が中心であり、不法移民も後を絶ちません。 1980年代から1990年代にかけて、不法移民は常に政治的な議論の対象となります。
1998
1998年、米国最高裁判所は、エリス島の南側、つまり1850年代以降に追加された埋め立て地からなる部分の権限はニュージャージー州にあるという判決を下します。
1965年の移民法によって施行された政策は、20世紀末までにアメリカ人の顔ぶれを大きく変えました。 1950年代には、移民の半数以上がヨーロッパ人で、アジア人はわずか6％だったのに対し、1990年代にはヨーロッパ人は16％、アジア人は31％に過ぎず、ラテン系やアフリカ系の移民の割合も大きく跳ね上がっています。
1965年から2000年の間に、アメリカへの移民で最も多いのはメキシコからの430万人で、140万人はフィリピンからです。
2001年
2001年、エリス島にアメリカ家族移民史センター（AFIHC）がオープン。
2001年、エリス島にアメリカ家族移民史センター（AFIHC）が開設され、数百万件の移民到着記録から、エリス島を通過してアメリカに渡った人々の情報を検索することができるようになりました。
この記録には、船上で乗客に渡された名前などが記載された「マニフェスト」の原本や、新世界への希望に満ちた移民を乗せてニューヨーク港に到着した船の歴史や背景などの情報が含まれています。
1990年代に入っても、移民率の高騰にアメリカがどう立ち向かうべきかという議論が続いています。
2008年～現在
2008年には、エリス島移民博物館の拡張計画「The Peopling of America」が発表され、2015年5月20日に公開されました。 エリス島時代（1892年～1954年）を探求していた博物館は、現代までのアメリカの移民体験全体に拡大されました。
トリビア
最初の到着
1892年1月1日、アイルランドのコーク州から来た10代のアニー・ムーアが、エリス島の新しい移民局に最初に受け入れられた人物となりました。 その日、彼女は職員からの挨拶と10ドルの金貨を受け取った。 アニーは2人の弟と一緒に、1891年12月20日にアイルランドのクイーンズタウン（現在のコブ）を出発し、12月31日の夜にニューヨークに到着したS.S.ネバダ号の操舵席に乗ってニューヨークに向かった。
Beware the Buttonhook Men
医師たちは、エリス島を通過する人々に、アメリカへの入国を妨げる可能性のある60以上の病気や障害がないかどうかをチェックしました。 疑いのある者にはチョークで印をつけ、精査のために留置した。 トラコーマは伝染性の目の病気で、他の病気よりも多くの拘留や国外追放の原因となった。
エリス島での食事
食事の質については様々な意見がありましたが、エリス島では食べ物が豊富でした。 食堂で出される典型的な食事は、ビーフシチュー、ポテト、パン、ニシン（非常に安い魚）、またはベイクドビーンズ、プルーンの煮込みなどです。 移民たちは、バナナ、サンドイッチ、アイスクリームなどの新しい食べ物や、見慣れない調理法を目にした。 ユダヤ系移民の特別な食事の要求に応えるため、1911年にはコーシャ・キッチンが建設された。
有名な名前
多くの著名人がエリス島を通過しましたが、中には元の名前を残して入国した人もいました。1893年に入国したイスラエル・ベイリン（作曲家のアーヴィング・バーリンとして知られる）、1903年に入国したアンジェロ・シチリアーノは、後にボディビルダーのチャールズ・アトラスとして有名になりました。 1903年に来日したアンジェロ・シチリアーノは、後にボディビルダーのチャールズ・アトラスとして有名になり、1911年にフランスからニューヨークに渡ったリリー・ショーコインは、クローデット・コルベールとしてハリウッドで活躍した。
未来の市長
後にニューヨーク市長となるフィオレロ・ラ・ガーディアは、ニューヨーク大学の法学部を卒業した1907年から1910年にかけて、エリス島の移民局で通訳として働いていました。 1882年、ニューヨークでイタリア人とユダヤ人の血を引く移民の子として生まれたラガーディアは、一時期ハンガリーに住み、ブダペストなどのアメリカ領事館で働いていた。 ラガーディアは、エリス島での経験から、いわゆる精神病を理由とした強制送還の多くは、コミュニケーションの問題や検査をする医師の無知によるもので、不当なものであると考えるようになった。
「I’m Coming to New Jersey」
1998年に最高裁がエリス島の27.5エーカーの大部分をニューヨークではなくニュージャージー州が管轄するという判決を下した後、ニューヨークを最も支持していたルドルフ・ジュリアーニ市長（当時）は、この判決について次のように述べています。 “私の祖父が、イタリアでアメリカに来ることを考え、ジェノバで船に乗る準備をしていたとき、『ニュージャージーに行くんだ』と言っていたことを、彼らはまだ私に納得させることができません。 彼は自分がどこに来るのかを知っていた。 彼はニューヨークの街に来ていたのです」
。