Articles

ディズニーはシンデレラを発明したわけではありません。 彼女の物語は少なくとも2,000年前から存在しています。

あなたはシンデレラを知っています。 もちろん、知っているでしょう。

彼女はお姫様です。 彼女は美しいドレスを着て、輝くヘッドバンドをつけ、ガラスの靴を履き、白い長い手袋をしています。 邪悪な継母と義姉たちに小間使いのように扱われながらも、逆境を乗り越えて、とてもハンサムな王子様と出会い、ダンスを楽しみ、時計が真夜中を迎えて馬車が再びカボチャになる前に家路につくのです。

本当のシンデレラは、そう簡単に定義できるものではありません。

本当のシンデレラは、そう簡単に定義できるものではありません。彼女は、何世紀にもわたって語り継がれてきた物語と、ほとんどの人類の文化を織り交ぜたキャラクターなのです。

最初のシンデレラはギリシャ人だった

シンデレラには2つの顔があります。

抑圧を克服し、別の社会階層に嫁ぐことで、自分を愛してくれない、評価してくれない家族から救われるというストーリーは、私たちが知っているストーリーでは収まりきらない、非常にパワフルなものです。

シンデレラのような人物が登場する最初の記録は、紀元前6世紀のギリシャの物語です。

シンデレラのような人物が登場する最初の物語は、紀元前6世紀のギリシャにさかのぼります。その物語では、ギリシャの宮廷女官ロドピスが自分の靴を鷲に盗まれ、鷲はそれを地中海を越えてエジプトの王の膝の上に落とします。

もう一つのシンデレラストーリーは、9世紀の中国の童話「葉仙」です。葉仙という少女は、魔法の魚の骨から一つの願いを与えられ、それを使ってガウンを作り、夫を見つけようとします。

ロドピスの物語と同じように、靴を手に入れた君主が、その靴に合う小さな足の女性を探す旅に出ます(今回は金の魚鱗模様の靴です)。 Ye Xianの美しさに惹かれた王は彼女と結婚し、意地悪な継母は洞窟の家の中で石に押しつぶされてしまいます。 アーティスト。

ヨーロッパ版の物語は17世紀に生まれた

シンデレラの物語は、ヨーロッパだけでも500以上のバージョンが発見されており、私たちがよく知るシンデレラはそこ(具体的にはフランス)から来ています。

最も有名なシンデレラの物語とよく似たものが生まれたのは、17世紀にイタリアの短編小説集に掲載された「チェネレントラ」という物語でした。

この物語では、ゼゾラという女性が、結婚しようとしている王様から2回の祝宴で逃げ出し、3回目の祝宴で王様に捕まって帰れなくなってしまいます。

60年後、このイタリアの物語はフランス風にアレンジされ、私たちが知っている物語になりました。 センドリヨン』では、おとぎ話を発明したとされるフランスの作家、シャルル・ペローが、その後400年にわたってシンデレラの形を描いています。 彼は、ガラスの靴、かぼちゃ、そしてフェアリー・ゴッドマザーを登場させました(ビビディ・ボビディ・ブーを除いて)。

1830年頃。 ガラスの靴を履いたシンデレラが、その仲間を出す。 グリムの「アシェンプッテル」の挿絵としてジョージ・クルイックシャンクが描いたエッチング。 (Photo by Hulton Archive/Getty Images)

グリム兄弟は、この物語をもっと悲惨なものにしていました

グリム兄弟は、有名な童話集にもこの物語を収録しています。

「アシェンプッテル」と呼ばれるその物語は、ペローの物語から100年以上も経った19世紀に登場しました。 シンデレラの願いは、フェアリー・ゴッドマザーではなく、母親の墓に生えていた木からもたらされます。

グリム版では、ヒロインの靴はガラスではなく金でできており、王子が義姉たちの足のサイズを測りに来たときには、一人の義姉が自分の足の指を切り落として靴のサイズを合わせようとします。 結局、シンデレラは王子と結婚し、義姉たちは花嫁介添人を務め、式の最中に鳩に目をつつかれてしまいます。

ケイト・ブランシェットが実写版『シンデレラ』で邪悪な継母を美味しそうに演じています。 (Disney)

Did Cinderella invent the Wicked Stepmother trope?

一言で言えば、違います。

「白雪姫」や「ヘンゼルとグレーテル」など、17世紀にルーツを持つ多くのおとぎ話には、主人公の人生を台無しにしようとする邪悪な継母が登場します。 継母の最大の敵は、夫の初婚を生き写しにしている継娘です。

しかし、ストーリーは突然生まれるものではありません。

しかし、プロットはどこからともなく出てくるものではなく、ほとんどが現実のシナリオや少なくとも現実の感情から引き出されたものです。 StepMonster』という本の著者であるWednesday Martin博士がPsychology Todayに書いているように、「継母は、継子が母親の怒りや憤りを拾い、父親の家庭で母親の代理人となることによって、実際に非常に悪い扱いを受けることが多い」のです

そして、これは新しい問題ではありません。 歴史的に見ても、継母は離婚や再婚ではなく、多くの女性が出産時に亡くなっていたため、非常に一般的な存在でした。 つまり、新しい妻(とその子供)は、最初の妻の子供と、愛のためだけでなく、夫の死後、社会のどの地位に属するかを決定する遺産をめぐって、直接競争することになったのです。

このことは、シンデレラの本当の目的が「お金」であることも示しています。

1920年代にMaud Trubeが描いたシンデレラのリトグラフ。 (Getty)

シンデレラは階級闘争の物語

シンデレラの核心は、かつて女性が世界での自分の居場所を決めるのに、いかに男性に依存していたかということです。 彼女は、将来性のある中流階級の娘で、さらに将来性のある上流階級の家に嫁ぐ可能性があります。 しかし、母親が亡くなり、父親が再婚すると、家族の中での彼女の立場は変化し、彼女の結婚は家族の主要な焦点ではなくなります。

これは、この同じ理論を採用している他の多くの物語にも共通しています。 プリティ・イン・ピンク」「マイ・フェア・レディ」「高慢と偏見」「プリティ・ウーマン」など、お金をたくさん持っていることで男性の魅力が大幅にアップする物語を考えてみましょう。 また、上流階級の女性と労働者階級の少年との間で恋愛が繰り広げられることもあります。 タイタニック』や『アラジン』のように。

ペローが書いたオリジナルの『シンデレラ』は、その真のモラルが、女性が素敵で美しくあることによって、自分でよりよい生活を得ることができるというものであるため、社会階級についてさらに露骨に描かれています。

ディズニーが1950年に再演した『シンデレラ』は、当時の女性がアメリカン・ドリームを達成するために、仕事ではなく結婚をするということを体現しています。 シンデレラは何をするにも助けが必要で、自由がほとんどありませんでしたが、アシェンプッテルは自分の意志でいろいろなことをします。 別の言い方をすれば、シンデレラは真夜中に家にいなければなりません。

何百万人もの人々が、ニュースで何が起こっているのかを理解するためにVoxを利用しています。 私たちの使命は、今ほど重要なものはありません:理解することで力を与えることです。 読者からの寄付は、リソースを必要とする私たちの活動を支える重要な要素であり、私たちのジャーナリズムを誰もが無料で利用できるようにするためのものです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です