名作「メリー・ポピンズ」に隠されたダークサイド

Entertainment

By Grant Rollings, The Sun

2018年12月25日｜3:15pm

あらゆる点で実質的に完璧なジュリー・アンドリュースは、かつて自分の車にこんなバンパーステッカーを貼っていました。 “

役柄のせいで甘ったるいという評判を払拭するための、冗談のような失敗作でしたが、もし彼女が古典的な映画の裏にある真実を実際に語っていたら、成功していたかもしれません。

この女優は、撮影中に悪態をついたり、タバコを吸ったりして、映画の中で子どもたちにショックを与えました。一方、共演者のディック・ヴァン・ダイクは、アルコール依存症で、「チム・チム・チェリー・イー」と歌いながら踊っていても、自殺願望と闘っていました。”

一方で、ポピンズの原作者は、映画のプロデューサーであるウォルト・ディズニーと対立し、オカルトにとりつかれ、人種差別の主張に悩まされ、養子の人生を台無しにしたと非難されていました。

その後、1964年に大ヒットしたこの作品で、若き日のマイケル・バンクスを演じたマシュー・ガーバーは、インドで肝炎に感染し、21歳の若さで悲劇的な死を遂げました。

そんなことがあっても、この映画は家族に愛され続けています。12月21日には、カーペットバッグを持ったナニーをエミリー・ブラントが演じる続編「メリー・ポピンズ リターンズ」が公開されました。

1作目で若き日のジェーン・バンクスを演じたカレン・ドトリス（現在63歳）は、この映画が大切にされていることに驚きはありません。

第1作で若き日のジェーン・バンクスを演じたカレン・ドトリスさん（63歳）は、この作品が高い評価を受けていることに驚きを隠せません。

彼女はこう語ります。 “

しかし、彼女は8歳のとき、当時28歳だったアンドリュースがエドワード朝の乳母の格好でタバコを吸い、スタッフと青臭い言葉を交わしているのを見てショックを受けたことを今でも覚えています。 ジュリー・アンドリュースはセットでタバコを吸っていました。 とてもリアルな1960年代のセットだったんだ。

ヴァン・ダイクは、煙突掃除のバート役を演じていた当時、アルコール依存症だったことを認めており、前夜から苦しんで撮影に臨んでいたという。 “

この俳優は、「ひどい二日酔いで仕事に行くこともあったし、もしあなたがダンスをしているなら、それは本当につらいことだ」と語っています。 “

しかし、彼の演技の中で最も悪名高い部分、つまり映画史上最悪のアクセントとしていまだにトップに君臨するコックニーボイスについては、酒のせいにはしていません。

それについては、特にアンドリュースを非難しています。 “

一方で、彼は傍観者として、ポピンズの原作者であるP.L.トラヴァースが自分や共演者のキャスティングに満足していないことをよく理解していました。 “

実際、2013年に公開された映画『Saving Mr.Banks』でも語られているように、トラヴァースはアカデミー賞5部門を受賞した映画化に関わるすべてを嫌っていました。

1934年に小説に登場した彼女のポピンズは、冷たくて威圧的で、「上から目線で鼻を鳴らす」ような性格でした。

それなのに、この乳母は、優しくて、笑顔で、ラブラブで、アニメーションのペンギンと踊っていたのです。

初演の後、トラヴァースはウォルト・ディズニーに「アニメーションは全部やめたほうがいい」と言いましたが、それでは遅すぎました。 遅すぎるとは思いませんでしたが、巨匠は彼女にこう言いました。 “

トラヴァースは、続編の製作を拒否することで復讐を果たし、「アメリカ人には二度とポピンズのプロジェクトに携わる許可を与えない」という遺言を残したとも言われています。

皮肉なことに、この映画はディズニーが情熱を傾けたものであり、本は同じ理由でトラヴァースが情熱を傾けたものでした。 “P.L.トラヴァースの父親は彼女に嫌な思いをさせました。 ウォルト・ディズニーも父親との関係は最悪だった」と語っています。

その結果、彼はバンクス氏のキャラクターを、本の中の親切な人物から、冷たくて遠い存在に変えてしまいました。

また、朝4時半に起きて雪の中で新聞配達をさせられたという不幸な子供時代の苦い思い出から、「ポピンズ」の子役たちを大切にしようと決意したそうです。 “

ドトリスは、「ウォルトおじさんが私や私の家族に優しくしてくれたのは、自分が経験したような嫌な思いを他の8歳児にさせたくなかったからだと知った」と振り返っています。

1899年にオーストラリアのクイーンズランド州の荒野でヘレン・ゴフとして生まれたトラバースは、25歳のときにイギリスに移住しました。

そして、メリー・ポピンズという典型的なきちんとしたキャラクターを生み出したにもかかわらず、彼女の人生は当時の基準では非常に型破りなものでした。

『パンチ』の編集者の娘、マッジ・バーナンドと10年間同棲していましたが、バーナンドはイタリアのビーチでトップレスで戯れるトラヴァースの写真を撮ったことがあります。

トラヴァースはその後、詩人のフランシス・マクナマラと恋に落ちますが、アイルランド人のフランシス・マクナマラは作家にこう言ったそうです。 “

40歳で再び独身となったトラヴァースは、アイルランドの大家族からカミルスという男の子を養子に迎えます。

カミルスが17歳になるまで知らなかったのは、双子の弟アンソニーがいたことで、両親が2人とも引き取ってくれと懇願したにもかかわらず、トラヴァースは面倒を見ようとしなかったのです。

真実を知った彼は、兄弟と一緒に酒を飲むようになり、その習慣は二人とも深刻なアルコール依存症へと発展していきました。 “

彼女は、占星術師のアドバイスでカミルスを双子に選んだと言われていますが、その後、ますます星やオカルト、神秘主義に取り憑かれていきました。

トラヴァースの本の人気は、人種差別が受け入れられなくなり、特に黒人の描写が衝撃的だったことから、年々衰退していきました。

それとは対照的に、映画に関わった人々は、この大ヒットとの関連で繁栄し続けています。

役を獲得したときは舞台スターだったアンドリュース（83歳）は、オスカー主演女優賞と「サウンド・オブ・ミュージック」の役を獲得してセンセーションを巻き起こしました。

ヴァン・ダイクは悪魔を克服し、アメリカのテレビ界で最も親しまれている顔の一人となりました。

ドトリスは24歳まで演技を続けましたが、その後決意しました。 “

兄のマイケルを演じたガーバーは、悲劇的にも21歳までしか生きられませんでしたが、「結婚して母親になる方がいい」と決意します。

インドに旅行した後、彼を死に至らしめた肝炎に感染したのは、薬物が関係しているという噂があるものの、彼の家族は、悪い肉を食べたことが原因だと主張していました。

彼とドトリスは完璧なチームで、子供の頃は他の映画でも一緒に仕事をしていました

彼女は言いました。 “

彼女は「私たちは素晴らしい子供時代を過ごしました。 私たちは3本の映画を一緒に作りました」

彼女は「私たちは素晴らしい子供時代を過ごしました。