形式的言語と非形式的言語

自宅で勉強していますか？

このセッションでは、大学での学習を続けるために必要なものをすべて入手できます！

フォーマルな言葉とインフォーマルな言葉の違いは何ですか？

フォーマルな言葉とインフォーマルな言葉は、それぞれ異なる目的を持っています。 トーン、言葉の選択、言葉の組み合わせ方は、この2つのスタイルによって異なります。 フォーマルな言語は、インフォーマルな言語に比べて個人的な内容を含みません。 フォーマルな言語は、大学の課題のような専門的、学術的な目的で書くときに使われます。 フォーマルな言語では、口語表現や短縮形、’I’や’We’などの一人称代名詞は使いません。

非公式な言語は、よりカジュアルで自発的なもので、友人や家族と文章や会話でコミュニケーションをとるときに使われます。 また、個人的な電子メールやテキストメッセージを書くときや、一部のビジネス文書でも使用されます。

フォーマルとインフォーマルの例を以下に示します。

契約

Informal: The improvements canʼt be introduced due to funding restrictions.

Formal: Improvements cannot be introduced due to funding restrictions.

Informal: I’d’t believe that the results are accurate.

Formal: The results are not believed to be accurate.

Informal: The research project wonʼt continue next year.

Formal: The research project will not continue next year.

Phrasal verbs

Informal: The balloon was blown up for the experiment.

Formal: The balloon was inflated for the experiment.

通常：その患者は病気を克服した。

通常：その患者は病気から回復した。

普通：その研究結果は混乱していた。

Slang/Colloquialisms

Informal: The mob was very rowdy during the protest against cuts to university funding.

普通：大学の資金削減に対する抗議の際、群衆は非常に騒がしかった。

普通：大学の資金削減に対する抗議の際、群衆は非常に騒がしかった。 講師は今でも学生がエッセイで正しい文法や句読法を使うことを期待している。

Formal:

一人称代名詞

頭字語

TAFE Technical and Further Education

ANZAC Australian and New Zealand Army Corps

QANTAS Queensland and Northern Territory Aerial Services

Initialisms

UTS University of Technology Sydney

ISO International Standards Organisation

OECD Organisation for Economic Cooperation and Development

エッセイの中で初めて頭字語やイニシャルが使われるとき。 頭字語や頭文字が初めて使用されるときは、名前を完全に書き、その後ろに頭字語や頭文字を括弧で囲んで書くことができます。 それ以降は、頭字語や頭文字語を単独で使用することができます。 ANZACやQANTASなどの一般的に知られている頭字語は、全文を書く必要はありません。 頭字語や頭文字を複数形にする必要がある場合は、アポストロフィーを使わずに小さな「s」を付け加えます。

アボリジニやトレス海峡諸島民を指す頭字語として「ATSI」や「TSI」を使用してはいけません。 これは、完全に書かなければなりません。

Other academic style resouces

• UTS Publications Style guide is available on Staff Connect (required UTS staff login).
• RMIT’s Academic style
• UOW’s Academic writing