木工用仕上げ剤としてのTung Oil

それは何か

Tung Oilは、China Wood Oil, Lumbang Oil, Noix d’abrasin (fr.)、または単にウッドオイルとしても知られており、Tung tree (Aleurites fordii and Aleurites montana, family Euphorbiaceae)の種子の核から作られています。 A. fordiiは冷涼な気候でよく育つが、亜熱帯気候まで耐えられる。 A. montanaはより熱帯の気候に限定される。

中国では何百年も前から木船の防腐剤として使われていたことが知られている。 このオイルは木材に浸透した後、硬化して5mm程度まで不透水性の疎水層（水をはじく）を形成します。 防腐剤としては、地上・地下の外装工事に有効ですが、層が薄いため、実際にはあまり役に立ちません。

考慮すべき場合

タンオイルは木目に染み込み、永久に濡れたような状態になり、木目を非常に強調する、一般的に「木目をポップにする」と言われています。

タングステンオイルは比較的硬い表面仕上げで、表面の一体性が保たれている限り、埃やアルコール、アセトン（マニキュアの除光液）、果物や野菜の酸（オレンジジュース）などの様々な酸にも影響されない防水性のある仕上げとなります。

タングステンオイルは、土の上にも下にも使われてきました。

純粋なタンオイルは無害であり、食品に触れることが予想される表面には最適です。

利点

ここでは、主に100%純粋なタンオイルについて説明します。 それらのバリエーションの特性については、以下のバリエーションのセクションを参照してください。

タンオイルが付着している表面が損傷していない限り、タンオイルは以下のような利点をもたらします。

• 水に強い（少なくとも手入れの行き届いた表面では高い耐水性がある）
• アルコールに強い
• アセトン（マニキュアや除光液など）に強い
• 果実酸や植物酸（オレンジジュースなど）に強い
• 柔軟性がある。
• 木の質感や木目を強調する
• 塗りやすい（こすりつける、こすり落とす）
• 塗っている間は非常に寛容
• 元の仕上げが摩耗したり損傷したりした場合、再塗布が容易
• 非毒性で食品にも安全（純粋な形のみ!

デメリット

タンオイルは塗った後、数日間は軽度の不快な臭いがします。 この臭いは時間の経過とともに軽減されますが、中には時間が経過しても臭いが残っている人もいます。

タンオイルは乾燥に時間がかかります。

純粋なタンオイルは比較的浸透性が悪く、仕上げを貫通した傷が素地を露出させてしまうことがあります。

純粋なタングオイルは浸透性が比較的悪く、傷が入ってしまうと素地が見えてしまいます。

純粋なタングオイルは保管が難しい。

純粋なタングステンオイルは保存が難しく、温度や光の当たり具合によっては、容器内のオイルの表面に膜ができたり、容器の縁にグミのようなものが付着したりします。

バリエーション

これらのタングオイルのバリエーションは、いずれも有毒になる工程を経ていますのでご注意ください。 毒性がないと言えるのは、薄められていない純粋なタングオイルだけです。

Tung Oil Finish (or Modified Tung Oil)

タンオイルのような外観を持ちながら、より硬く、より速く乾燥する製品を消費者に提供しようと、多くの業者が「Tung Oil Finish」といった名称の製品を提供しています。 これらの製品には通常、金属系の乾燥剤やシンナー、あるいは安価なオイル添加剤が含まれています。

これらの製品は、消費者に明らかな利益をもたらしますが、もはや純粋なタンオイルのようには見えません。

使い方

長年使われてきた伝統的な製品のように、使い方には様々な意見があるでしょう。

注意事項

タンオイルを塗るための布の取り扱いや廃棄には注意が必要です。 オイル自体は問題ありませんが、タンオイルを薄めるための溶剤は引火性が高く、可燃性です。 不燃性の場所（コンクリートブロックなど）で十分に乾燥させるか、洗うか、水に浸してからゴミ箱に入れてください。 溶剤は空気との発熱反応（酸化）によって熱を発生させますが、この反応は雑巾が高温になるほど加速し、意図しない火災を引き起こすことが知られています。

準備

タンオイルは木材の木目や表面を際立たせるため、表面に残された傷や汚れも際立たせてしまいます。

サンディング・シーラーは通常、汚れの吸い込みの問題を解決するために使用されますが、タンギングオイルのような浸透性オイル仕上げの場合は必要ありません。

サンドシーラーを使用する場合は、180/220グリットのサンドペーパーを使用し、シーラーを塗布した後に、より細かいサンドペーパーに移行することをお勧めします。

塗布

タンオイルを塗布する際には、清潔で糸くずの出ない雑巾を使用してください。

少量のオイルを布（木の表面ではない）に塗り、作業面にオイルを塗っていきます。

布（木の表面ではなく）に少量のオイルを塗り、作業面にオイルを塗っていきます。

木目に沿って擦るように塗っていきます。 つまり、表面を濡らすために強くこすったり、何度もこすったりする必要はありませんが、もしこすってしまった場合は、より頻繁にウエスにオイルを塗り直してください。 つまり、表面が濡れていても、水たまりができていてはいけません。

オイルを塗ってから約30分後に、きれいなウエスでこすって表面の余分なオイルを取り除きます。

オイルを塗ってから約30分後に、きれいな布で余分なオイルを取り除きます。 完全な硬化・乾燥には数週間かかるかもしれませんが、これはオイルが木の表面に吸収されることを意味しています。 表面を非常に滑らかに仕上げるには、0000番のスチールウール（または同等のもの）で表面をこすります。 この時に出る粉は、白い粉でなければなりません。もし、樹脂のようなゴワゴワしたものが出た場合は、一日おいてから作業をしてください。

最大限の保護を得るためには、完全強度のタングオイルを3度塗りする必要があります。

オプションとして、1回目に塗ったタンオイルをテレピン油やナフサで50％以上薄めて使用することができます。

オプションとして、1回目のタンオイルをテレビン油やナフサで50％以上薄めると、木の表面への浸透性が格段に高まりますが、その上から3回ほど本格的なタンオイルを塗る必要があります。

表面が完全に硬化して硬くなったことは、どのようにしてわかりますか？ プロジェクトの様々な場所で、木目の上を指で押してみると、指が引きずられたりつかまれたりすることなく、スムーズかつ簡単に表面を滑るはずです。

修理 タンギングオイルで仕上げたプロジェクトの修理は、非常に簡単です。 最初の塗布と同じモデルを採用しています。 きれいな布を使い、そこに少量のタンギングオイルを塗るだけです。 傷んだ部分にタンギングオイルを塗り、30分ほど放置した後、余分な部分を拭き取ります。 一晩乾燥させた後、0000番のスチールウールで軽くサンドペーパーをかけます。

除去

完全硬化・乾燥前

塗布してから24時間以内にタンングオイルを除去したい場合は、タンングオイル用のシンナー（ターペンタイン、ナプサ、キシレン、Sutherland Welles Ltd.® Di-citrusol™など）を浸し、#0000スチールウールで表面をこすります。

なお、木の表皮を剥がさないと、タンニンオイルを完全に取り除くことはできません。 タンオイルは表面に化学的に結合しますが、これは通常、利点と考えられています。

入手先

Lee Valley Tools
Sutherland Welles Ltd®

後始末

タンオイルを塗るのに使用した布の適切な処理については、上記の注意事項のセクションを参照してください。

タンオイルは基本的にオイル製品であり、石鹸/洗剤とぬるま湯で手を洗うことができます。

手についたタングステンオイルは、石鹸や洗剤と水で洗い流すことができますが、洗えない面についたタングステンオイルはシンナー（テレピン油やナプサ）で落とすことができます。