15 Hawaiian Greetings, Phrases and Customs That Will Impressive Your Shipmates
ハワイ旅行には「アロハ」が欠かせないことは誰もが知っていますが、地元の人々に溶け込むために必要な言葉は他にもたくさんあります。
アロハ
アロハは単なる挨拶ではありませんが、よく挨拶に使われます。 アロハは単なる挨拶ではなく、愛や敬意を表すこともありますし、ハワイの島民が生きる「アロハ・スピリット」を意味することもあります。 愛情や優しさ、善良さなどの感情を含んだアロハは、多くの島民の生活哲学となっています。
Aloha ‘Aina
Alohaには広い意味があり、他の言葉と組み合わせて、さまざまなものを愛するという意味のフレーズを作ることがよくあります。 アロハ’アイナとは、土地への愛と配慮を意味し、土地の管理者であることを非常に重要視するハワイの文化に深く根ざしています。
Mahalo
Mahaloは、滞在中によく耳にするフレーズで、ぜひ使ってみてください。 意味は「ありがとう！」です。
Aloha Wau Ia ‘Oe
もしあなたがホリデーロマンスを始めるなら、この言葉が必要になるでしょう。
シャカ
シャカとは、島々やサーフカルチャーでよく使われる手のマークで、「元気ですか」「調子はどうですか」という意味です。 人差し指、中指、薬指を折りたたんで、親指と小指を横に向け、手を少し左右にひねるジェスチャーをマスターしましょう。
Mauka and Makai
道案内をするときや道案内を受けるときに使いますが、Maukaは山の方、Makaiは海の方を意味します。
Pono
Ponoも様々な意味を持つ言葉ですが、大まかには「正義」と訳されています。 ハワイでは、道徳的な性格を持つことが幸せにつながるという考えが日常生活に織り込まれており、無私で道徳的に正しいことをすることが重要視されています。
Vog
Vogとは、ビッグ・アイランドの火山から定期的に島に降りてくるスモッグのことです。
Haole
Haoleは伝統的に「外国人」を意味しますが、現在は主に白人を指す言葉として使われています。 侮蔑的な意味で使われることもありますが、必ずしもそうではありません。
Howzit?
“Howzit? “は、基本的に “How are you? “や “How is it going? “を意味する、一般的でインフォーマルな挨拶の言葉です。
Honu
Honuとはアオウミガメのことで、ハワイの海で見かけることもありますが、最近は少なくなっています。
‘Ohana
‘Ohana（家族）’はハワイの文化ではとても重要で、愛する人と一緒に過ごすことが優先されます。
‘Ono Grinds
もし誰かが’Ono Grinds’があると言ったら、その店に行ってみてください。
Da Kine
「Da Kine」はよく使われるフレーズで、英語で必要な言葉が思い浮かばないときに「whatchamacallit」と言うのと同じです。
Pau
Pauは「終わった」という意味ですが、「パウハナ」や「アフターワーク」という看板でよく見かけます。
学んだばかりのフレーズを使ってハワイで素敵な休日を過ごしたい方は、Cruise1st UKのハワイ島に寄港する素晴らしいクルーズを予約してみてはいかがでしょうか。 オンラインで全コレクションをご覧いただくか、セールスチーム（0808 2746 777）までお問い合わせください。
