33 of the Most Famous Very Short Poems of All Time
Selected by Dr Oliver Tearle
ここ5年ほど、さまざまな詩人による、さまざまなテーマの「最高の詩」をリストアップしてきました。 この記事では、英語で書かれた最高の短編詩33編を紹介します。 以下の詩は、ほとんどの場合、1ページ以内の長さで、多くの場合、かなり短いものですが、その分野での古典的な詩であるため、「短い詩」として認められます。
William Blake, ‘The Tyger’. この古典的な詩は、この短い詩のリストの中でも最も長いものの一つで、ブレイクの最も有名な詩の多くが含まれている1794年のコレクション「Songs of Experience」に初めて登場しました。 ブレイクの話者は、虎のような恐ろしい生き物を作った創造主について考えます。
Percy Shelley, ‘Ozymandias’.
Percy Shelley, ‘Ozymandias’. 1818年1月11日のThe Examinerに掲載されたこの詩は、Percy Bysshe Shelleyの最も有名でよく知られている詩です。 かつて「王の中の王」と呼ばれたオジマンディアスの広大な文明があった砂漠に、ぽつんと立っている像の残骸を描いたソネットで、文明の滅亡と人間の努力の無意味さについての心を揺さぶる詩です。
Lewis Carroll, ‘Jabberwocky’.
Lewis Carroll, ‘Jabberwocky’, 英語で書かれた最も人気のある子供向けの詩の1つであり、おそらく英文学全体で最も有名なナンセンス詩です。 しかし、この詩はキャロルの革新的な言葉の使い方が賞賛されており、この詩のために作られた少なくとも2つの言葉が日常的に使われています。
Emily Dickinson, ‘I Heard a Fly Buzz – When I Died’. ここでは、エミリー・ディキンソン（1830-86）の短い歌詞をいくつも選ぶことができましたが、ここでは、死んだ人が自分の死の瞬間に部屋の中にハエが現れたことを思い出しながら話す、この謎めいた16行の詩を選びました。 死はディキンソンの詩に共通するテーマですが、ここでは見事に特異な方法で扱っています。
William Wordsworth, ‘My Heart Leaps Up’. この詩は、ワーズワースが長編『Ode: この詩は、ワーズワースが「子供は人間の父である」と宣言しているように、イギリス・ロマン主義の精神が見事に凝縮されています。 しかし、この詩は、虹に代表される自然界の美しさを称賛するものでもあります。
オードル・ロードの「石炭」は、1976年に出版された同名の作品集の表題詩です。 ロルド（1934-92）は、自称「黒人、レズビアン、母親、戦士、詩人」である。 戦士」は他の言葉と同様に重要である。 彼女の詩「Coal」は、彼女の作品の中でも最も頻繁にアンソロジー化されているもので、例えばアメリカの黒人に対する白人の態度を目の当たりにしたときに感じる怒りを表現している。
Alfred, Lord Tennyson, ‘The Eagle’.
エリザベス・バレット・ブラウニング（Elizabeth Barrett Browning）の「How Do I Love Thee? Let Me Count the Ways」。 しばしばシェイクスピアの作品と誤解されますが、このソネットはバレット・ブラウニングの『ポルトガル語からのソネット』という作品集に収録されているもので、1840年代後半に夫である詩人のロバート・ブラウニングへの愛を綴ったものです。 このソネットはポルトガル語から翻訳されたものではなく、「ポルトガル語」はブラウニングが妻につけたニックネームだったのです…
ロバート・バーンズ「A Red, Red Rose」。
グウェンドリン・ブルックス（Gwendolyn Brooks）「We Real Cool」。
グウェンドリン・ブルックスは、アフリカ系アメリカ人の少年たちが学校に行くべきときにビリヤードをしているのを見て、彼らの声を代弁しようと考えました。 ホイットマン(1819-92)は、19世紀のアメリカ文学において、新しいタイプの詩の最も偉大な先駆者の一人であり、伝統的な詩の形式を捨てて、より広々とした豪快な自由詩を生み出しました。
ウィリアム・シェイクスピア「ソネット18」。
William Shakespeare, Sonnet 18. 英語の詩の中でも最も有名な冒頭の一節を持つこのソネットは、イギリスを代表する詩人による古典として評価されています。 しかし、このソネットが一人の青年の美しさを不朽のものにしていることを知っている人はどれくらいいるでしょうか？
Wilfred Owen, ‘Anthem for Doomed Youth’.
Christina Rossetti, ‘Remember’.
Christina Rossetti, ‘Remember’は、ヴィクトリア朝時代の人気詩人によるソネットで、Rossettiがまだ10代の頃に書かれたものです。 私たちも早熟でありたいものです。
W. B. Yeats, ‘He’s and ‘She’s’, ‘She’s and ‘She’s’, ‘She’s and ‘She’s
W. B. Yeats, ‘He Wishes for the Cloths of Heaven’. イェイツの短い代表作の一つであるこの詩は、彼の最も有名な歌詞の一つであり、広くアンソロジー化されています。 私の夢を踏むから気をつけなさい」
T.
T. E. Hulme, ‘Autumn’.
T.E.Hulme, ‘Autumn’. Hulme (1883-1917)がロンドンのPoets’ Clubに所属していた1908年に書かれた、秋の月をテーマにした短い歌詞で、英語で書かれた最初のモダニズム詩と言われています。
Anonymous, ‘Fowles in the Frith’, この詩は13世紀に書かれたもので、Geoffrey Chaucerの1世紀前のものです。 中世英語で書かれたこの詩では、話者が「mon waxë wod」（気が狂うに違いない）と語りますが、それは彼が一緒に歩いている悲しみのためです。
Edna St. Vincent Millay, ‘I, Being Born a Woman and Distressed’.
ソネットは、ペトラルカやシェイクスピアのような男性が宮廷で使っていたものを、女性の詩人が広めていったものです。
20世紀初頭のアメリカの詩人エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ（1892-1950）は、この短い詩の形式を使って、男性の恋人に、たとえ時間を共有していたとしても、彼と恋に落ちる危険はないと伝えています。 ウィリアムズは、20世紀のアメリカの詩の中で最も引用されている自由詩の短い歌詞をいくつか書いています。
Maya Angelou, ‘Still I Rise’…。
Maya Angelou, ‘Still I Rise’ (マヤ・アンジェロウ) 彼女の詩は、1960年代にアメリカで起こった公民権運動の際に、世界中で注目され、母国アメリカでも海外でも高い人気を誇っています。
ディラン・トーマスの「Do Not Go Gentle into That Good Night」。 英語のビラネル形式の最も優れた例の1つであるこの詩は、トーマス自身が亡くなる（ウイスキーをストレートで18杯飲んだとされる）少し前の1950年代初頭に書かれたもので、詩人の瀕死の父親について書かれています。
E. E. Cummings, ‘l(a)’ カミングス(小文字に注意)はアメリカのモダニストで、名前のスタイリングからもわかるように、過去100年で最も個性的な詩人の一人です。
Phillis Wheatley, ‘On Being Brought from Africa to America’. ウィートリー（1753～84年頃、右下写真）は、アフリカ系アメリカ人女性として初めて詩集を出版した人物で、1773年、彼女はまだ20代前半だったと思われます。 短い詩「アフリカからアメリカに連れてこられて」は、彼女が黒人であっても、肌の色に関係なく、誰もが「洗練」され、神々の聖歌隊に加わることができることを、白人の読者に伝えています。 この短い8行の詩は、18世紀の文脈と当時の人種に対する考え方を裏切っていますが、ウィートリーの声は、18世紀のアメリカの、いや、世界の詩において重要なものです。 親は遺伝的にも文化的にも私たちの失敗の責任を負っており、それを私たちは子供に伝えてしまう。
Robert Frost, ‘Fire and Ice’. この9行の詩は1920年に書かれたもので、第一次世界大戦が終わってちょうど2年後、革命、黙示録、社会的・政治的混乱が多くの人々の心を捉えていた時期です。 この詩は戦後の雰囲気をよく表しており、フロストの「The Road Not Taken」よりもさらに短いものとなっています。 短くて、影響力があり、記憶に残る作品です。
H. D.の『The Pool』。 1915年に発表されたこの詩は、第一次世界大戦の頃に活動していた、短命なモダニズム詩の運動であるイマジズムの典型的な例です。 1915年に発表されたこの詩は、第一次世界大戦前後に活躍したモダニズム詩の典型的な例であり、ヒルダ・ドゥリトル（1886-1961）、通称「H.
エズラ・パウンド、「地下鉄の駅で」。
Ezra Pound, ‘In the Station of the Metro’ もう一つの典型的な詩で、1913年に書かれたこの詩は、’The Pool’の簡潔さを凌駕しています：たった2行です。 日本の俳句に影響を受け、パリの地下鉄の人混みを見て触発されたアメリカ生まれのパウンド（1885-1972）が作った詩で、もともとは30行程度の長さでした。
キャロル・アン・ダフィー「テキスト」。
Carol Ann Duffy, ‘Text’, この詩は、最も21世紀的な活動であるテキスト・メッセージングを扱っています。 それにふさわしく、この詩は短く、電報のように、短く切り取られた連句で表現されています。 この詩は、ダフィーの偉大な作品の多くを特徴づける、失われたものや手に入らないものに対する静かな絶望感が感じられる、感動的な詩でもあります。
Michael Donaghy, ‘Haunts’. 父親が息子を悩ませることについての詩ですが、Donaghyの父親が彼を悩ませているのか、それともDonaghyが未来の息子を悩ませているのか？ – この詩は、2000年に出版されたアメリカの詩人Michael Donaghy（1954-2004）の第3作品集『Conjure』に収録されています。 この詩が出版されてからわずか4年後、ドナギーはわずか50歳で亡くなりましたが、それだけに、世代をテーマにしたこの短い詩は、より切実なものとなっています。 ハーレム・ルネッサンスを代表する詩人であるヒューズ（1902-67）は、20世紀初頭のアメリカ、特にニューヨークに住むアフリカ系アメリカ人の生活についてよく書いています。 1926年に書かれたこの詩で、ヒューズは自分のことを「暗い兄」と表現し、当時のアメリカ黒人の窮状を浮き彫りにしています。ゲストが来ても、キッチンで他の人とは別に食事をしなければなりませんが、「自由の国」で努力して成功しようと決意しています。
W.H.オーデン「Funeral Blues」。
W.H.オーデン『葬送のブルース』。この詩は、1994年に公開された映画『Four Weddings and a Funeral』の影響もあり、世界で最も有名な葬送エレジーの一つとなっています。
ロバート・ヘイデン（1913-1980）の「These Winter Sundays」。
ロバート・ヘイデン（1913-1980）は、アフリカ系アメリカ人として初めて米国議会図書館の詩のコンサルタント（現在の米国桂冠詩人）を務めました。 1966年に発表されたこの詩は、ヘイデンの両親との幼少期の思い出を綴ったもので、ヘイデンの代表的な詩のひとつです。 1960年に書かれたこの詩は、テッド・ヒューズの詩の世界に入るきっかけとなるものです。 この詩は短く、その簡潔さと、中心となるイメージに集中することで、ほとんど想像的なものとなっています。この8行の傑作では、「金属のように重い淡い頭」と印象的に表現されている白い花のイメージがあります。
この記事の著者であるOliver Tearle博士は、ラフバラ大学の英語講師であり、文芸評論家です。 著書には『The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History
などの著書があります。