April Fools’ Day

April Fools’ DayはAll Fools’ Dayとも呼ばれ、ほとんどの国で4月の1日に行われます。 この日に、友人に靴ひもがほどけていると言ったり、いわゆるバカのお使いをさせたりして、実用的なジョークをする習慣があることから、この名前が付けられました。 この日は何世紀にもわたって行われてきましたが、その本当の起源は知られておらず、事実上、知ることはできません。 3月25日に行われる古代ローマのヒラリアや、3月31日に終わるインドのホーリー祭などの祭りに似ています。

現代の風習は、フランスで始まったという説があります。その起源は、1564年8月に公布された「ルシヨンの勅令」で、シャルル9世が、それまでキリスト教で一般的だった復活祭から1月1日に新年を迎えることを定めました。 復活祭は太陰暦であるため移動可能な日付であり、旧来の方法に固執する人々は「エイプリルフール」と呼ばれました。

エイプリルフールの祝い方は国によって違いますが、共通しているのは、誰かを馬鹿にするための口実です。 例えばフランスでは、騙された人をpoisson d’avril（「4月の魚」）と呼びますが、これは若い魚、つまり簡単に捕まる魚を意味しているのかもしれません。フランスの子供たちは、疑っていない友達の背中に紙製の魚を貼り付けるのが一般的です。 スコットランドでは、この日を「Gowkie Day」と呼んでいます。これは、愚者や寝取られ男の象徴であるgowk（カッコウ）にちなんだもので、かつては性の奔放さと結びつけられていた可能性があります。 多くの国では、新聞やその他のメディアも参加しており、例えば、誤った見出しやニュースを掲載したりしています。