Beethoven’s final residence

ウィーンのシュヴァルツシュパニアハウスは、音楽史の百科事典には不名誉な記載があります。

• 元の家はもう存在しません（1903年に取り壊されました）
• 新しい建物には、その場所の重要性を示すプレートとレリーフがあります
• 以下もご参照ください。

シュヴァルツシュパニアハウス

ベートーヴェンは1827年3月26日に亡くなりました。 1827年3月26日、ベートーヴェンは旧市街の城壁のすぐ外側にある17世紀末の修道院を改造した建物（シュヴァルツスパニアハウス）のアパートで亡くなりました。

死因については現在も議論が続いていますが、ベートーヴェンは決して健康体ではなく、鉛中毒が重要な役割を果たしていたと思われます。

（ちなみに、このアパートには、ベートーヴェンとは別の天才芸術家が住んでいました。

このアパートには、ベートーヴェンとは別の天才芸術家、ニコラウス・レーナウ（1802-1850）が住んでいましたが、彼はドイツ語の詩人でした。

現在の家

では、親愛なるルートヴィヒの終の棲家であるこの家は、今でも何が見られるのでしょうか？

残念ながらあまりありません。

1903年に解体作業員がシュヴァルツスパニアハウスに現れました。

1903年にシュヴァルツシュパニアハウスの解体作業が行われ、現在同じ場所に建っている建物は、かつてベートーヴェンが住んでいた建物ではありません。

幸いなことに、ベートーヴェンのアパートの一部は市の文書館に所蔵されています。

幸いなことに、ベートーヴェンのアパートの一部は市の資料館に所蔵されています。

しかしながら、この新しい建物には、その重要な場所を示すいくつかのヒントがあります。

• 外にあるプレートには、ベートーヴェンのレリーフと次のような言葉が書かれています（私の訳）：

1904年までこの場所にあった家は、かつてルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが住んでいました。 1929年11月3日、ハイリゲンクロイツ修道院の同意を得て、ロッサウアー男声合唱団によって建立されました

• 家の入り口には、ベートーヴェンとレナウの2つのレリーフがあり、珍しい装飾が施されています。

この記事を書いている時点では、ヴェルトカフェ・ウィーンがこの家の一部を占めていて、私は中でちゃんとしたカプチーノとブランチを楽しんだことがあります。

シュヴァルツシュパニアハウスから南と西に5分ほど歩くと、ベートーヴェンのもうひとつのランドマークであるAlserstraße 17があります。 1827年3月29日、ここにある教会（アルサーキルヒェ（聖三位一体教会））で彼の葬儀が行われました。

ハウスへの行き方

ベートーヴェンが亡くなった当時は城壁を越えていましたが、現在はかなり中心部に位置しています。

地下鉄：Schottentor駅（U2線）から徒歩約8分（または下記のトラムに乗車）。

トラム/バス：Landesgerichtsstraße行きの43番または44番のトラム、またはSchwarzspanierstraße行きの37番、38番、40番、41番、42番のトラムに乗車。 どちらの停留所も、いずれの路線もSchottentorを出て最初の停留所です。

住所。 Schwarzspanierstraße 15, 1090 Vienna

p