Broken Bones

• Larger text sizeLarge text sizeRegular text size

What Is a Broken Bone?

骨折とは、骨の一部または全部が壊れることで、骨折とも呼ばれています。

骨折の種類にはどんなものがありますか？

骨折の種類には次のようなものがあります。

• グリーンスティック骨折：骨の片側だけの骨折
• バックルまたはトーラス骨折：骨の片側が外側に曲がっていて、もう片側は壊れていないもの
• 剥離骨折：腱や靭帯が骨の小さな部分から引き剥がされるもの
• 成長板骨折。
• 応力骨折：骨に小さな亀裂が入った状態
• 粉砕骨折：骨が2つ以上の部分に分かれた状態
• 圧迫骨折：骨がつぶれた状態

兆候は何か & 骨折の症状は？

骨折の兆候は、骨折の種類や患部の骨によって異なります。 骨折すると必ず痛みを伴います。 また、腫れやあざがあるかもしれません。

変形がある場合もあります。これは、体の一部が曲がって見えたり、怪我をする前とは違って見えることを意味します。

骨折の診断方法

医師は、骨折していると思われる場合、X線検査を指示します。

骨折はどのように治療されますか

医師はほとんどの骨折をギプス、スプリント、またはブレースで治療します。 これにより、骨折した部分が治るまで動かないようにします。

場合によっては、ギプスやスプリント、装具を装着する前に、ずれた骨を元の位置に戻すこともあります。 これはリダクションと呼ばれる方法で行われます。

2種類のリダクションがあります：

• 閉鎖的リダクション。 これは、子供が痛みを和らげるための薬をもらった後、緊急治療室や手術室で行われます。 外科医は、骨を正しい位置に戻します。 切開する必要はありません。
• 開胸術。 この手術は、より複雑な怪我の場合に行われます。 手術室で全身麻酔をかけて行います。 外科医は切り口を作って、骨を正しい位置に動かします。

骨はどのようにして治癒するのか

骨折後の最初の数日間、体は骨の周りに血の塊（または

）を作ります。 これにより骨が保護され、治癒に必要な細胞が運ばれます。

その後、骨折した骨の周囲に治癒組織の領域が形成されます。 これは「カルス」と呼ばれています。 これは骨折した骨を結合します。 最初は柔らかいですが、数週間後には硬く、強くなります。

骨折後、数週間から数ヶ月の間に新しい骨が形成されますが、完全に治癒するにはさらに時間がかかります。

お子さんが骨折から回復する際には、以下のことを確認してください。

• カルシウムとビタミンDを多く含む健康的な食事をする
• ギブスやスプリントの手入れをしっかりする
• 安静にすることや運動をすることなど、医療機関の指示に従う
• フォローアップのための予約には必ず参加する

今後の見通し

骨折は子供の頃によくあることです。 適切な治療を受ければ、骨折は通常よく治ります。 お子さんが医療従事者の勧告に従うように手助けしてあげてください。

div