California Name Change Requirements

General Summary of Name Change Laws

裁判所は、ほぼすべての正当な理由による名前の変更を快く受け入れてくれることが多いです。 しかし、名前の変更の申請を許可するかどうかは、裁判所の裁量によります。 名前変更の命令/決定/判決が認められるためには、裁判所は通知の要件と申請書の申し立ての要件を遵守していると認めなければなりません。 また、裁判所は、名前の変更に正当かつ十分な理由があること、名前の変更が公共の利益に合致すること、未成年の子供のための名前の変更の場合は、その変更が未成年の子供の最善の利益になることを認めなければなりません。

借金を免れるためなどの不正な目的で名前を変更することはできません。また、有名人などの他人の権利に影響を与えるような名前に変更することもできませんし、呪いの言葉や人種差別的な言葉、卑猥な言葉や攻撃的な言葉を名前の一部として使用することもできませんし、意図的な混乱を招くような名前（例えば、句読点や数字が入っている名前）に変更することもできません。

重要な注意事項：未成年者が関与する名前の変更訴訟の場合、裁判所は通常、未成年者に対する法的権利を保持するすべての成人から書面による同意を求めます。 そのため、申請者はこれらの関係者に直接通知する必要があります（Service of Process）。

繰り返しになりますが、当社の名前変更資料は、シンプルで争いのない名前変更のみを対象にしています。 重罪の判決を受けたことがある方、破産を申請したことがある方、裁判を受けたことがある方は、当社の製品・サービスを利用しないでください。 お近くの弁護士にご相談ください。

Overview of Process in California for an Adult

カリフォルニアでの名前の変更手続きは比較的簡単です：

• 製品に含まれるAdobe .pdfの記入可能なフォームに必要事項を記入します。
• このフォームを印刷して、地元の高等裁判所に提出します。
• 申請料を支払います。
• 地元の新聞に名前の変更を提案する通知を掲載する手配をします。

重要な注意：カリフォルニア州で離婚した女性が旧姓に戻したい場合、ここで説明した裁判所への請願書の作成方法は必要ありません。

性別を超えた名前の変更 – カリフォルニア州では、このような状況のために別の文書が存在します。

トランスジェンダーによる名前の変更については、カリフォルニア州では別の書類があります。 どのような資料が利用できるかは、お近くの裁判所にお問い合わせください。

カリフォルニア州で成人の名前変更を申請するための要件

カリフォルニア州の法律では、（成人の）名前変更を申請する前、および/またはカリフォルニア州での名前変更の手続き中に、一定の要件が求められます。

• カリフォルニア州に居住していること。
• 氏名変更の手続きを行う郡に居住していること。
• 18歳以上の成人であること。
• カリフォルニア州更生局の管轄下にないこと（州刑務所または仮釈放中）。
• Penal Code section 290に基づいて性犯罪者として登録する必要がないこと
• 債権者を避けるために名前の変更を要求していないこと

カリフォルニア州での未成年者の手続きの概要

子供の名前を変更する際の基本的な手順は以下の通りです：

• 製品に含まれるAdobe .pdfの記入可能な簡単なフォームに記入すること。
• フォームを印刷し、地元の高等裁判所に提出します。
• 申請料を支払います。
• 地元の新聞に名前変更の通知を掲載する準備をします。
• 利害関係者に通知します（送達）。

カリフォルニア州で未成年者の名前変更を申請するための要件

カリフォルニア州の法律では、（未成年者の）名前変更を申請する前、および/またはカリフォルニア州での名前変更の手続き中に、一定の要件が求められます。

• 未成年者がカリフォルニア州に居住していること。
• 未成年者が氏名変更の手続きを行う郡に居住していること。
• 子供が17歳以下の未成年者であること。
• 未成年者がカリフォルニア州更生局の管轄下にないこと（州の刑務所に入っているか、仮釈放中であること）。
• 未成年者が刑法290条に基づいて性犯罪者として登録する必要がないこと。
• 未成年者が債権者を避けるために名前の変更を要求していないこと。
• 未成年者に対する法的権利を保持するすべての大人が名前の変更に書面で同意していること。