China Visa
詳細は以下の通りです:
1. COVID-19の国境を越えた感染を減らし、乗客の健康と安全を守るために、太平洋時間の2020年11月6日0:00から、中国に向かうすべての中国人および外国人の乗客は、フライトに搭乗する前に核酸およびIgM抗体検査を受け、「HS」マークのついた緑色の健康コードまたは認証された健康宣言書を申請する必要があります。 具体的な要件は以下の通りです。
– I. 検査要件
1. 直行便で中国に向かうお客様は、搭乗前48時間以内に米国内の検査機関で核酸検査とIgM抗体検査を受けなければなりません。
2.乗り継ぎ便で中国に向かうお客様は、搭乗前48時間以内に米国内で核酸検査とIgM抗体検査を受け、中国への搭乗前48時間以内に最後の乗り継ぎ国で2回目の検査を受ける必要があります。 お客様は、両方の国(米国と最終経由国)の中国大使館/領事館に申請して、「HS」マークの付いた緑色の健康コード、または両検査の陰性証明書を添付した証明書付き健康宣言書を入手する必要があります。
3.中国に行く前に米国でトランジットされるお客様は、現在、米国のほとんどの空港で検査を受けることができませんのでご注意ください。 必要な場合は、米国の外国人入国制限を事前に確認し、必要に応じて米国ビザを申請し、米国入国後に核酸検査とIgM抗体検査を再度受け、陰性証明書を米国の中国大使館・領事館に提出して、「HS」マークの付いた緑色の健康コードまたは認証された健康申告書を申請してください。 搭乗条件を満たさない場合は、空港で足止めされたり、出発地に戻されたりする危険性が高くなります。
– II.
中国の乗客は、核酸とIgM抗体検査の陰性結果の写真をWeChat Health Codeアプリにアップロードし、在米中国大使館/領事館で審査・確認された後、「HS」マークの付いた緑色の健康コードを受け取ることになります。 搭乗者は、有効期限内に、中国への直行便を運航する航空会社にグリーンコードを提示しなければなりません。
外国人旅客は、核酸検査とIgM抗体検査の陰性結果のスキャンしたコピー、パスポート情報ページ、署名した健康宣言書を中国大使館/領事館(検査場所の領事地区に基づく)に電子メールで送る必要があります。 搭乗者はこのフォームを印刷し、有効期限内に中国への直行便を運航する航空会社に搭乗前に提示することをお勧めします。
提出先(外国人旅客の場合):
– 在米国大使館(ヒューストン総領事館の領事地区を一時的に担当):[email protected]
– 在ニューヨーク総領事館:[email protected]
– 在サンフランシスコ総領事館:[email protected]
– 在ロサンゼルス総領事館。 ここをクリックしてオンラインで提出してください
– 在シカゴ総領事館: [email protected]
– IV. 注意事項
必要事項をよく読み、それに従って行動してください。
検査を受けるための便宜を図るため、在米中国大使館・領事館は検査機関を指定・認可していません。
検査方法、報告書の内容、結果が出るまでの平均時間、検査料金などについては、各検査機関にお問い合わせください。
乗り継ぎ便を利用して中国に行く場合は、2回検査をする必要があります。 また、乗り継ぎ国の主要空港のトランジットゾーンでは検査ができないため、乗り継ぎ便で中国に行く場合は注意が必要です。 核酸検査やIgM抗体検査に関する最新の方針や入国条件について、乗り継ぎ国の中国大使館や領事館に相談し、必要に応じてビザを申請するなどして、入国拒否や有効な健康コードや健康申告書の取得ができずに、乗り継ぎ国で足止めを食らわないようにしてください。
米国の国際空港には、迅速な検査が可能な施設はほとんどありません。また、米国内の検査機関は分散しており、結果が出るまでの時間も保証されていません。
このお知らせは、2020年11月6日0:00(米国太平洋時間)に発効します。 それ以前に提出された申請書は、9月4日付の通知の要件に基づいて審査されます。
在米中国大使館・領事館は、現時点での海外旅行における感染リスクと旅費を考慮し、旅行者には必要のないすべての旅行を避けることを改めて推奨します。
最近、中国では米国からのCOVID-19の輸入症例が急増しています。
最近、中国では米国からの輸入COVID-19事例が急増していますが、その多くは輸送中の感染に起因するもので、一部には仲介機関や検査機関の不手際や、検査後に乗客が自宅での検疫を守らなかったことに起因するものもあります。 米国疾病管理予防センター(CDC)は、12月18日までに米国内で合計1,700万件近くの感染が確認されたとカウントしており、さらに2021年1月上旬には毎週120万~230万件の新規感染が報告されると予想されています。 乗客および航空機乗務員の健康と安全を守り、中国でのCOVID-19の再流行を防ぐため、米国の中国大使館および領事館は、旅行者に対し、すべての不要不急の旅行を避けることを再度推奨しています。 急を要する旅行をされる方は、以下のテストガイドラインと要件に従ってください。 2020年12月23日0:00(太平洋時間)より、IgM血清抗体検査は医療従事者が静脈血を採取して実施する必要があり、検査報告書には以下の用語を記載する必要があります。 血清、IgM、静脈、など。 指先での採血による検査は認められません。 また、報告書には以下のような検査方法を明記する必要がある。 (1)コロイド金、(2)化学発光、(3)酵素結合免疫吸着法、(4)その他を明記してください。 2020年12月23日0:00(太平洋時間)より、核酸rt-PCR検査報告書には、NAAT、RT-PCRなどの用語を記載し、以下のようなサンプリング方法を明記してください。 (1)咽頭拭い液、(2)鼻咽頭拭い液、(3)。 その他、指定してください。
III. 検査後の長距離移動による感染を防ぐために、中国に渡航する旅客は、核酸rt-PCR検査とIgM血清抗体検査のためのサンプルを、中国への直行便の出発地とその周辺で採取する必要があります。 具体的な手配は以下の通りです。
– 1.
– 1. 現在、アメリカから中国への直行便は、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトル、ニューヨーク、デトロイト、ダラスから出ています。
– 2.
2. 搭乗者は、出発地とその周辺で咽頭または鼻咽頭の綿棒、静脈血などを採取する時間を確保し、フライトの前に検査結果をその場で待つこと。 搭乗者は報告書を受け取ったら、すぐにアップロードして、搭乗のための健康コードを申請する必要があります。
– 3. 採取したサンプルは、中国大使館・領事館が公表しているリストに掲載されている検査機関で検査する必要があります。 採取したサンプルがそのような検査機関で検査されているかどうか、サンプル採取機関に事前に確認してください。 検査機関のリストは近日中に発表され、随時調整される予定です。 また、中国大使館や領事館のウェブサイトに掲載されている注意事項にもご注意ください。
– 4. 健康コードを申請する際には、フライトの旅程、フライトの出発地とその周辺でのサンプリングの証明(クリニックのレポート、証明書、サンプリングサイトの写真や領収書など)を、テストレポートなどと一緒にアップロードする必要があります。 システムにフライト日程とサンプリング地の証明のための特別なアップロードウィンドウがない場合は、テストレポート提出用のウィンドウにアップロードしてください。
– 5. 太平洋時間の2020年12月23日0:00から、米国の中国大使館・領事館は、リストに掲載されている検査機関からの試験結果のみを受け付け、フライトの旅程やサンプリング都市などと合わせて審査を行います。
– 6. 中国への国際線では、航空会社は健康コードをチェックする必要がありますが、フライトに国内線が含まれる場合、航空会社によっては追加要件があったり、コードのチェックに関してスタッフの理解が異なる可能性があります。 事前に航空会社に確認するか、乗り継ぎ便を利用しないで国際線の出発都市に行くことを選択してください。
IV.
中国大使館・領事館では、サンプル採取・検査機関に検査結果の真偽を確認します。 お客様は、検査機関が検査結果を含む関連情報を中国大使館や領事館に開示することに同意されることをお勧めします。
V. 搭乗者は、出発都市への移動中や出発前の滞在中に感染しないよう、個人的な保護に真剣に取り組むことを強くお勧めします。 検査後は公共の場での接触を最小限にしてください。 一部の州では、国内旅行を制限したり、自宅待機を命じたりしていますので、お客様は事前に現地の規制をお問い合わせの上、遵守してください。
VI. この通知と以前の通知との間に矛盾がある場合は、この通知が優先するものとします
。