.cls-1{fill:#0966a9 !important;}.cls-2{fill:#8dc73f;}.cls-3{fill:#f79122;}

初期の頃。 アメリカ独立戦争で兵士ロバート・シャートリーフに変装して戦ったデボラ・サンプソンは、1760年12月1日、マサチューセッツ州プリマス近郊のプリムトンで生まれました。 優れたピルグリムの子孫でありながら、サンプソン家は貧しかった。

2つの家で5年間過ごした後、10歳のデボラは、家族の多いミドルボローの農夫であるベンジャミン・トーマス助祭に引き取られた。 18歳で年季奉公の期間が終わると、独学で学んだデボラは、1779年と1780年の夏の間は学校を教え、冬には機織りをして生計を立てました。

軍隊への道。

軍人としてのキャリア：男装して軍隊に入るという考えが徐々に定着していきました。

軍歴：徐々に男装して軍隊に入ることを思い立つようになり、変装して外出した後、入隊を決意し、1781年の春に入隊しました。

その直後、彼女は、ワシントン将軍が攻撃を考えていたマンハッタンにイギリス軍が人員と資材を集結させていることを確認するために、現在のウェストチェスター郡の中立地帯を行進するという危険な任務を与えられた偵察隊に配属されました。

7月の大半は、ウェストチェスターの下町でフランス軍とともに野営して過ごしました。

7月の大半は、ウェストチェスター南部でフランス軍と共に野営していましたが、8月の第3週には、バージニア州への強行軍が始まり、ヨークタウンの包囲が始まりました。 デボラは、敵からの絶え間ない砲撃に耐え、塹壕を掘って水ぶくれを作り、分隊の一員としてイギリス軍の堡塁を襲撃した。 1781年10月19日、コーンウォリス卿はワシントン将軍に降伏した。 これが革命の最後の大きな戦いであったが、戦争は正式には終わっていなかった。

1782年6月、デボラと2人の軍曹は、30人ほどの歩兵を率いて、中立地帯に遠征した。 1782年6月、デボラと2人の軍曹は、30人ほどの歩兵を率いて中立地帯に遠征しました。 再び北上している最中に、トーリー族の一団としばしば一対一で交戦した。 この時、デボラは額に剣の傷を受け、左脇腹が血だらけになった。 しかし、左太ももの股下を撃たれていたことがわかり、彼女の苦悩は計り知れないものとなった。 彼女はこの傷を医者に隠して、自分でピストルの弾を取り出したのである。

民家で病人の看護をする許可が出たのは、足の回復に時間がかかるからだと感謝した。

デボラは、病気の兵士を看護するために民家に入る許可を得たことを感謝していましたが、知らず知らずのうちに、トーリー人のエイブラハム・ヴァン・タッセルの家に入れられ、彼はデボラと病気の二等兵であるリチャード・スノーを8月の太陽で暑くなる屋根裏部屋に追いやりました。 スノーが死んだ後、デボラは家を出たが、ヴァンタッセルが略奪者をもてなしたことを復讐しようと決意した。

1783年2月、デボラは第一マサチューセッツ旅団を率いるジョン・パターソン将軍の給仕係として、隊員から外されました。 4月には一切の敵対行為の停止が宣言されていたにもかかわらず、6月の最終週には、不満を持つ兵士たちの抗議を鎮めるために、フィラデルフィアに軍隊が派遣された。 デボラが到着したときには反乱は収まっていましたが、彼女は街中で流行していた伝染病の犠牲になってしまいました。

2年以上もの間、デボラの本当の性別はバレなかった。 ウェストポイントへの最初の行軍で失神したり、1782年の冬にワクチン接種のために兵士が淘汰された際に天然痘にかかったと嘘をついたり、1781年の6月には傷口が見えてしまったり、同年12月にはクロトン川で溺れかけたりと、発見と死の危機に瀕していたのです。 1783年前半には、雪の中をニューヨーク州北部の辺境まで危険な旅をしたり、強盗に襲われたり、他の部隊と一緒にハドソン川で水浴びをしないで済んだりした。 そして、ハドソン川での水浴びも回避した。 意識を失うことが最大の危機であることはわかっていたが、そうなると機転を利かせることができなくなる。 また、病院では医師の不要な詮索にさらされることを恐れていた。 そんな彼女が、死の恐怖以上に恐れていたことが起こってしまったのだ。

1783年10月23日に名誉除隊となったデボラは、マサチューセッツ州に帰郷します。 1785年4月7日、シャロン出身のベンジャミン・ガネットと結婚し、アール、ポリー、パティアという3人の子供をもうけました。 軍隊に入ってからのデボラの生活は、ほとんどが典型的な農家の妻の生活であったが、国内の女性としては初めて講演旅行に出かけたのである。 これは1802年の6月から約1年間続いた。

彼女は1827年4月29日、66歳で亡くなった。 ベンジャミンはその後、兵士の配偶者として給与を申請した。

———————————-

デボラ・サンプソンの兵役については、入隊した年が常に問題になっているため、研究者を困惑させてきました。 ほとんどの研究者は、1782年が正しいと結論づけています。 しかし、これでは話がバラバラになってしまう。 上記の彼女の人生の要約では、著者が正しいと考える1781年の日付を使用している。 詳細な情報は、2000年にWestchester County Historical Society（ニューヨーク州エルムズフォード）が発行するThe Westchester Historianに掲載された著者の4つの記事を参照されたい。 また、デボラの人生を包括的に描いたドキュメント本としては、Alfred F. Young著『Masquerade the Life and Times of Deborah Sampson, Continental Soldier』(Alfred A. Knopf, 2004)があります。

Additional Sources:

Web Sites:

• • Library of Congress
  • Encyclopedia Britannica

Books:

• Berkin, Carol. Revolutionary Mothers: Women in the Struggle for America’s Independence. (New York: Alfred A. Knopf, 2005).
• Diamant, Lincoln, Ed. Revolutionary Women: In the War For American Independence.(Westport: Praeger, 1998).
• Resmond, Shirley Raye. Patriots in Petticoats: Heroines of the American Revolution. (New York: Random House Children’s Books, 2004).
• Roberts, Cokie. Founding Mothers: The Women Who Raised Our Nation. (New York: HarperCollins Publishers Inc., 2004).
• Weatherford, Doris L. American Women’s History: An A-Z. (Prentice Hall, 1994).

Republished from: National Women’s History Museum

How to Cite this Article (APA Format): Michals, D. (n.d.). デボラ・サンプソン（1760-1827）。 A continental soldier. 社会福祉史プロジェクト。

http://socialwelfare.library.vcu.edu/eras/colonial-postrev/sampson-deborah-1760-1827/ から取得しました。