From the Archives: W. R. Hearst, 88, Dies in Beverly Hills
枕元には、出版社の5人の息子、William Randolph Hearst Jr, 枕元には、出版社の5人の息子、ウィリアム・ランドルフ・ハースト・ジュニア（ニューヨーク・ジャーナル・アメリカン誌の発行人）、デビッド・ハースト（ロサンゼルス・イブニング・ヘラルド誌の発行人）& Express、ランドルフ・ハースト（サンフランシスコ・コール・ビュローティン誌の発行人）、ジョージ・ハーストとジョン・ハーストがいました。
また、ハースト社の取締役会長であるマーティン・F・ヒューバース氏も出席しました。
数年来の病気
ハースト氏は数年来の病気でした。 ハースト氏は数年前から病気を患っており、深刻な健康状態が頻繁に報告されていたため、ハーストドメイン全体が心配していました。
昨日、ハースト氏は昏睡状態に陥り、そのまま目覚めませんでした。
ハースト氏の死から2時間後、プリンツメタル博士は死因についての声明を発表しました。
「ウィリアム・ランドルフ・ハースト氏は、約4年前までは健康であったが、高齢になってからは病気がちになってしまった。 最近では、何度か脳血管の事故に遭いましたが、完全には回復しませんでした。
ニューヨークの未亡人
ハースト氏の未亡人は、夏を過ごしていたニューヨーク州サウサンプトンの自宅で夫の死を知りました。
ハースト氏の遺体は、ピアース・ブラザーズ社のビバリーヒルズ霊安室に運ばれた後、彼の生まれ故郷であるサンフランシスコに移送されました。
ハースト氏の遺体は、ピアース・ブラザーズ社のビバリーヒルズ霊安室に運ばれた後、飛行機でサンフランシスコに運ばれ、父のジョージ・ハースト上院議員と母のフィービー・アパーソン・ハースト夫人が眠るサイプレス・ローン墓地に埋葬される予定です。
ロサンゼルス郡監督委員会と市議会は、ハースト氏の思い出に敬意を表して昨日休会しました。
ボウロン市長の指示により、市庁舎の旗は半旗に降ろされました。
ボウロン市長は声明を発表し、次のように述べています：
「市の人々は大きな損失を被りました。 あらゆる職業の何十万人もの人々にとって、ウィリアム・ランドルフ・ハーストは偉大で真の友人でした。 私の友人でもありました。 彼は、私たちの日常生活に良い影響を与えてくれました。 彼は善良な政府、誠実な政府を支持していました。 彼は、より大きな南西部、より大きなカリフォルニア、より大きなロサンゼルスを支持していました。 彼は汚職や不正行為に対して常に警戒していました。
この他にも、エド・J・ダベンポート議員、ハロルド・ヘンリー議員、ルイス・B・メイヤー映画監督、ジョセフ・M・シェンク20世紀フォックス製作責任者、ハリー・M・ワーナーワーナーブラザーズ社長、セシル・B・デミルプロデューサー、アティテュート・アソシエイトなどが賛辞を述べています。 デミル（プロデューサー）、ジョセフ・スコット弁護士、L.M.ジャンニーニ（バンク・オブ・アメリカ社長）など、多くの人々が参加しました。
多くのお悔やみの言葉
全米各地から、遺族にお悔やみのメッセージが寄せられました。
ホワイトハウスは、トルーマン大統領がハースト氏の死を知らされたと発表しました。 “
ホワイトハウスによると、トルーマン大統領はハースト氏の死を知らされており、「彼の即座の反応は、ハースト氏の家族にお悔やみを述べることだった」とのことです。
ニューヨークでは、フランシス・スペルマン枢機卿が次のように述べています。
「偉大なアメリカの愛国者、ウィリアム・ランドルフ・ハーストの死を悼みます。ハーストは、アメリカが象徴するすべてのもののために様々な前線で戦い、自由と正義のために戦い続ける伝統を後世に残し、何世代にもわたってアメリカ人を励まし、鼓舞する人物です。”
ニューヨーク市長のヴィンセント・R・インペリテリ氏は、「偉大なアメリカ人であり、優れたジャーナリストであるウィリアム・ランドルフ・ハースト氏の訃報を聞き、ショックを受け、悲しんでいる」と述べました。”
UP Presidentより
La Jollaより、United Press Associationsの会長であるHugh Baillie氏がWilliam Randolph Hearst Jr.氏に次のような電報を送りました：
「お父様のご逝去により、ジャーナリズムの偉大な人物の一人が私たちの中からいなくなりました。 しかし、彼が作り上げた新聞帝国は、彼の天才性を記念して生き続けています。 ウィリアム・ランドルフ・ハーストは、今では誰もが知っている日刊紙の形態の多くを生み出し、激しい競争の時代をもたらした。
ハーストの遺言がロサンゼルスの裁判所に検認申請されました。 Court
Los Angeles Times
William Randolph Hearstの遺言書が昨日の深夜、死後数時間後に高等裁判所に検認のために提出され、一般的に約2億ドルの価値があると考えられている遺産が処分されました。
遺言書は1947年5月20日付けで、タイプライターで書かれた57ページで、9つのコディシルで補足されており、それぞれのコディシルが遺言書に変更を加えたり、前のコディシルに変更を加えたりしています。
遺言書と成文を合わせると、タイプライターで書かれた125ページになりました。
共有財産はありません
これらの文書を合わせると、最終的に有効性を判断する検認判事に、ハースト氏とその妻であるミリセント・V・ハースト夫人が、共同生活を送っていることを知らせることになります。
これらの文書は、ハースト氏と長年別居していた妻のミリセント・V・ハースト氏には共有財産がないこと、しかし、この種の財産の存在を彼女が証明した場合、彼女は遺言書と共同遺言書の条項に従って自分の取り分を取るかどうかを選択しなければならないことを、最終的にその有効性を判断する検認判事に伝えるものです。
1947年8月15日付の最初の共同遺言では、ハースト氏の自宅（ビバリーヒルズの1007 N. Beverly Drive）を、長年の友人であり親友である元映画女優のマリオン・デイヴィス女史に遺贈しています。
遺贈の撤回
ハースト氏は財産をビバリーヒルズに残す際に「私はここに与えます。 ハースト氏は、女優に財産を遺す際に、「大恐慌の際に100万ドルの私財を投じて私を助けてくれ、それによって当時の私と私の組織を財政難から救ってくれた、忠実な友人であるマリオン・ドゥーラス嬢（デイヴィス嬢の正式名称）に、以下の財産を遺贈します」と述べています。
しかし、1948年9月8日付のコディシルは、この遺贈を説明なしに取り消しました。
遺言と共同遺言を合わせた条件では、遺産のほとんどが2つの信託基金に設定され、1つは家族信託として知られ、もう1つは残余信託、つまり慈善信託として知られました。
施設信託は、ハースト社の優先株式（価値は600万ドル）の遺贈によって開始され、その収入はハースト夫人に生涯にわたって支払われることになりました。
妻への義務はない
「私は現在、妻のミリセント・V・ハーストに対していかなる種類の義務も負っていません」とコーディシルの1つに書かれていましたが、「扶養と維持以外の義務は現在果たしていますし、彼女が私や私の遺産に対して（妥当な家族手当以外の）請求をすることはないと予想しています。”
この共同遺言では、ハースト夫人が正当化されない他の請求の有効性を立証することに成功したと受託者が判断した場合、受託者は彼女に遺された遺産の取り分からこれらの請求の価値を差し引く権限を持つと指示しています。
息子たちへの遺贈
この文書では、出版者の5人の息子たちのために、ハースト社の普通株100株に、年間15万ドルの収入をもたらすだけの優先株を加えるよう指示しています。
この5人の息子は、ウィリアム・ランドルフ・ハースト・ジュニア（ニューヨーク市）、ジョン・ランドルフ・ハースト（ロングアイランド、ロスリン）、ランドルフ・アパーソン・ハースト（カリフォルニア州バーリンゲーム）、デビッド・ウィットマイア・ハースト（ビバリーヒルズ、2111 Coldwater Canyon Road）、ジョージ・ハースト（ビバリーヒルズ、1007 N. Beverly Drive）です。
遺産のすべての残余財産は、文学、宗教、教育、慈善、公共機関の利益のために収入を提供するために、別の信託基金に発注されましたが、遺言とコディシルでは、これらの機関にロサンゼルス郡歴史・科学・芸術博物館とカリフォルニア大学が含まれることが指示されています。
美術品の遺贈
ローワンビル1232番地にあるカリフォルニア慈善財団にも規定があり、ハースト氏が多額の費用をかけて世界各地から集めた美術品、骨董品、その他の貴重品が遺贈されています。
また、遺言書には、骨董品や美術品の一部を、この目的のために建てられ、「最愛の母、フィービー・アパーソン・ハースト」を記念して命名された建物の中にある公立博物館のコレクションの核にしてほしいという希望が書かれていました。”
さらに遺言では、出版帝国の維持に関して次のような要望がありました。
「私は、私の遺言執行者と管財人に対し、その裁量と権限を制限することなく、新聞、雑誌、特集サービス、ニュースサービス、写真サービス、定期刊行物などの所有権や支配権を、直接または資本金の売却や交換によって手放さないように要請する。
相続放棄条項
オリジナルの遺言書には、巨大な遺産に対して請求する人のために、以下の相続放棄条項も含まれていました。 もし、私の息子たち以外の人が、この遺言書に書かれている私の息子たち以外の私の子供であると主張し、最終的に管轄の裁判所で証明された場合、私はそのような人たちに1ドルを与え、遺贈します。
遺言とその共同遺言では、最後に生存している孫が死亡した時点で、両方の信託が解消されることになっています。 家族信託は孫の相続人に渡ります。 残余の信託は、受託者の裁量で、収入を享受してきた組織に分割されると規定されています。
受託者の名前
受託者の名前は、5人の息子と8人の仕事仲間、マーティン・F・ヒューバース、リチャード・E・バーリン、ウィリアム・M・バスカビル、ハロルド・G・カーン、リチャード・A・キャリントンJr,
当初の遺言では、ハースト社の優先株式53,335株と普通株式100株で家族信託を構成することになっていましたが、後に成約書によって変更されました。
Hearing Set Aug.27
遺言書と codicils の検認申立書の審理が8月27日に行われました。
書類が提出された直後、裁判官は遺言執行者が5日以内に特別行政書士を申請することを許可する命令に署名しました。
検認申立書は、William R. FlintとHenry S. S. Condeeの両弁護士が作成しました。
検認申立書は、ウィリアム・R・フリントとヘンリー・S・マッケイJr.の両弁護士が作成しました。