James Cook and his voyages

農場労働者の息子であるジェームズ・クック（1728-1779）は、ヨークシャーのマートンで生まれた。 1747年にウィットビーの船主兼航海士のジェームス・ウォーカーに弟子入りし、数年間、北海、英仏海峡、アイルランド海、バルト海をコリアで航海しました。 1755年、彼は英国海軍に志願し、HMSイーグル号の有能な船員に任命された。 2年以内に船長に昇進し、1758年にはHMS Pembrokeで北米に出航しました。 ケベック攻略の数週間前に行ったセント・ローレンス川の調査で、優れた測量家としての評判を確立した。 1763年、アドミラルティは彼にニューファンドランドとラブラドール南部の海岸を測量する任務を与えた。

最初の航海

1768年5月、クックは中尉に昇進し、船「エンデバー」の指揮を任されました。 1769年の金星の通過を観測するためにタヒチに出航し、また、太平洋の南緯度に大陸が存在するかどうかを確認するように指示されたのである。 ジョセフ・バンクス率いる科学者や芸術家の一行を乗せた探検隊は、1768年8月にプリマスを出発し、ブラジル、ホーン岬を経て、1769年4月にタヒチに到着した。 天体観測を終えたクックは、南緯40度まで南下したが、陸地を見つけることができなかった。 その後、ニュージーランドに向かい、ニュージーランドを一周して、2つの主要な島があることを確認した。 ニュージーランドからは、1770年4月に初めて目にしたニューホランドへと航海した。 彼は東海岸の地図を作成し、著名なランドマークに名前を付け、ボタニーベイで多くの植物標本を収集した。 エンデバー号はグレート・バリア・リーフに衝突し、危うく大惨事になるところだったが、最終的には外れ、エンデバー・リバーで修理された。 そこからヨーク岬を回り、トレス海峡を通ってオランダ領東インドのバタビアまで航海した。 バタビアでは、最後の航海で乗組員の3分の1がマラリアと赤痢で死亡した。

第2回航海

1772年、船長に昇進したクックは、「できるだけ南極に近いところで発見を続ける」ことで、推測されていた大南方大陸の存在を完全に解決するため、新たな探検を指揮しました。 スループ「レゾリューション」と「アドベンチャー」（後者はトビアス・ファーノーが指揮）は、1772年6月にシャーネスを出発し、ケープタウンに向けて航海した。 2隻はインド洋南部で離れ離れになり、AdventureはVan Diemen’s Landの南岸と東岸を航行し、ニュージーランドのQueen Charlotte SoundでResolutionと再会した。 2隻はソサエティ諸島とフレンドリー諸島を探検したが、1773年10月に再び離れ離れになってしまった。 アドベンチャー号はニュージーランドに向かいましたが、乗組員10人がマオリ族に殺され、1774年6月にイギリスに帰国しました。 レゾリューション号はニュージーランドから南下し、南極圏を越えて、それまでのどの船よりも南にある南緯71度10分に到達した。 その後、南太平洋を横断し、イースター島、タヒチ、フレンドリー諸島、ニューヘブリディーズ諸島、ニューカレドニア、ノーフォーク島、ニュージーランドを訪れた。 1774年11月、クックは帰路の航海を開始し、チリ、パタゴニア、テラ・デル・フエゴ、サウスジョージア、ケープタウンへと航海した。 探検隊は1775年7月にイギリスに到着した。

第3回目の航海

その1年後、クックはプリマスを出発し、北西航路を探す探検に出かけた。 2隻の船はHMS ResolutionとDiscoveryで、後者はCharles Clerkeが指揮しました。 そして、ケープタウン、インド洋南部のケルゲレン島、ヴァンディーメンズ・ランドのアドベンチャー・ベイ、ニュージーランドのクイーン・シャーロット・サウンドなどを航海した。 その後、フレンドリー諸島とソサエティ諸島を再訪した。 北上したクックはサンドイッチ諸島（ハワイ）を発見し、1778年3月に北米大陸の海岸に到達した。 沿岸を北上してアラスカとベーリング海峡に到達し、北緯70度44分に達したが、氷に阻まれて退却した。 彼らはサンドウィッチ諸島に戻り、1779年2月14日、クックはケアラケクア湾でハワイ人に殺された。 クラーキーが指揮を執り、1779年の夏、探検隊は再びベーリング海峡の先にある流氷への侵入を試みたが、失敗に終わった。 クラーキーは1779年8月に亡くなり、ジョン・ゴアとジェームズ・キングが指揮を執り、マカオ、ケープタウンを経由して帰国した。

取得

図書館がクックの航海に関する原本を取得したのは、1909年にE.A.ペザリックから譲り受けたジョセフ・バンクス卿の書類とジョン・ウェバーの絵が最初です。 1923年、オーストラリア政府はロンドンのサザビーズで、ヨークシャーのボルコウ家が所有していたジェームズ・クックのエンデバー日誌とその他4点のクック関連文書を購入した。 アレクサンダー・ホームの手稿は1925年にロンドンのミュージアム・ブックストアから購入し、ジェームズ・バーニーの日記は1970年にファーガソン・コレクションから譲り受けた。

ウィリアム・ホッジスが描いた南洋島民のクレヨン画18点は、1939年に英国提督から図書館に寄贈されたものです。

ウィリアム・ホッジスが描いた18枚のクレヨン画は、1939年に英国海軍から図書館に寄贈されたもので、それ以前はグリニッジ病院が所蔵していました。 ホッジスが描いた「ポイント・ヴィーナスからの眺め」は、1979年のクリスティーズのセールで購入されました。 ウィリアム・エリスの絵画はナン・キベル・コレクションに含まれていましたが、アドベンチャー・ベイの眺めを除いては、1993年にシドニーのホーダン・ハウスから購入したものです。 ジョージ・カーターのクックの死を描いた絵や、ジョン・ウェバーの絵のほとんどもレックス・ナン・キベルから譲り受けました。

Description

Manuscripts

The Endeavour journal of James Cook (MS 1)は、図書館のコレクションの中で最も有名なものです。 1923年に購入されて以来、多くの展覧会の目玉となっており、2001年にはオーストラリアのアイテムとして初めて、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界記憶遺産」に登録されました。 第一次航海の日誌には、一部がクックの手になるものは他にもあるが、MS 1は完全にクックの手になるもので、エンデバー号の全航海を網羅している唯一の日誌である。 船が大西洋を横断した1768年の初期の記述は簡潔だが、1769～70年のタヒチ、ニュージーランド、ニューサウスウェールズでのクックの体験や印象を記した箇所は非常に詳細である。 753ページに及ぶこの日誌は、もともとは紙の巻物やルーズシートのシリーズだったが、19世紀後半に一冊の本にまとめられた。 現在のオーク材と豚革の装丁は1976年のものです。

同じく1923年に入手した他の2つの手稿も、第一回目の航海に関するものです。 Endeavour letterbook (MS 2)は、クックの書記であるRichard Ortonの手によるもので、クックがアドミラルティや海軍委員会の様々な部門とやり取りした内容のコピーが含まれている。 特に重要なのは、1768年7月にクックが提督から受け取ったオリジナルと追加の秘密の指示です。 もう1つのアイテム（MS 3）は、バタビア到着までの航海日誌である。 書き手は天文学者のチャールズ・グリーンかもしれないが、定かではない。

図書館には、ロンドンの国立海事博物館にあるHMS Resolutionの第2回航海の日誌の複製（MS 1153）があります。 原本はロンドンの国立海洋博物館にあり、クックの書記官ウィリアム・ドーソンの手になるものである。 また、1772年から73年にかけての第1回目の航海を記録した、HMSアドベンチャー号の中尉ジェームス・バーニーの日誌（MS 3244）も所蔵されています。 その中には、ヴァン・ディーメンズ・ランド東部の地図と、バーニーがトンガ音楽を書き写したものが含まれている。 また、レゾリューション号の第2回目と第3回目の航海の書簡集（MS 6）がある。 第3回目の航海の資料としては、バーニーが口述したと思われるクックの死についての記述（MS 8）と、アレクサンダー・ホームの2つの手稿（MS 690）がある。

コレクションの中で最も古いクックの手稿は、1762年に作成されたHarbour GraceとCarbonereの2つの地図を添えたNova Scotiaの海岸の記述である（MS 5）。 この図書館には、ジョン・ハリソン、ジョージ・ペリー、サー・フィリップ・スティーブンス、食料調達委員会に宛てたクックの手紙の原本がある。

MS 1 Journal of the H.M.S. Endeavour, 1768-1771

MS 2 Cook’s voyage 1768-71 : Copy of correspondence, etc. 1768年～1771年

MS 3 Log of H.M.S.. Endeavour, 1768-1770

MS 5 Description of the Sea coast of Nova Scotia, 1762

MS 6 Letterbook, 1771-1778

MS 8 Account of the death of James Cook, 1779年

MS 9 Papers of Sir Joseph Banks, 1745-1923

MS 690 Home, Alexander, Journals, 1777-1779

MS 1153 Journal of H. M.S.M.S. Resolution, 1772-1775

MS 3244 Burney, James, Journals, 1772-1773

MS 4263 Family papers 1776-1926

マイクロフィルム

クックの航海に関する多くの記録は、ロンドンの国立公文書館(旧公文書館)をはじめとする英国内の公文書館や図書館でマイクロフィルム化されています。 その中には、HMSエンデバーの公式ログや、クックが2回目と3回目の航海でつけた私的な日記も含まれています。

mfm PRO 3268 Letters of Capt.

mfm PRO 1550-51 Captain’s log books, HMS Adventure, 1772-74 (Adm.

mfm PRO 1554 Captain’s log books, HMS Discovery, 1776-79 (Adm. 51/ 4528-9)

mfm PRO 1554 Captain’s log books, HMS Resolution, 1779 (Adm. 51/4529）

mfm PRO 1555-6 Captain’s log books, HMS Discovery, 1776-79 (Adm. 51/4530-1)

mfm PRO 1561-3 Captain’s log books, HMS Endeavour, 1768-71 (Adm.

mfm PRO 1565-70 Captain’s log books, HMS Resolution, 1771-79 (Adm. 51/4553-61）

mfm PRO 1572 Logbooks, HMS Adventure, 1772-74 (Adm. 53/1）

mfm PRO 1575-6 Logbooks, HMS Discovery, 1776-79 (Adm. 53/20-24)

mfm PRO 1580 Logbooks, HMS Endeavour, 1768-71 (Adm. 53/39-41）

mfm PRO 1590-4 Logbooks, HMS Resolution, 1771-80 (Adm. 53/103-24）

mfm PRO 1756 Logbook, HMS Adventure,

mfm PRO 1756 Observations made on board HMS Adventure, 1772-74 (BL 45)

mfm PRO 1756A Logbook, HMS Resolution, 1772-75（BL 46）

mfm PRO 1756 Observations made on board HMS Resolution, 1772-75（BL 47）

mfm PRO 1756 Journal of Capt. J.

mfm PRO 1756 天体観測、HMS Resolution、1778-80年（BL 49）

mfm PRO 4461-2 船員の徴集、HMS Endeavour、1768-71年（Adm.

mfm PRO 4462-3 Ship’s musters, HMS Adventure, 1769-74 (Adm.

mfm PRO 4463-4 Ship’s musters, HMS Resolution, 1771-75 (Adm. 12/7672)

mfm PRO 4464 Ship’s musters, HMS Discovery, 1776-80 (Adm.

mfm PRO 4464-5 Ship’s musters, HMS Resolution, 1776-80 (Adm. 12/9048-9)

mfm PRO 6119 Deptford Yard letterbooks, 1765-78 (Adm. 106/3315-8)

mfm PRO 6119 Deptford Yard letterbooks, 1765-78 (Adm. 106/3315-8）

MAP mfm M 406 R. PickersgillとCapt.によるオーストラリアとニュージーランドの海岸線のチャートとトレース。 R. PickersgillとCapt.

mfm M 869 Letters of David Samwell, 1773-82 (Liverpool City Libraries)

mfm M 1561 Log of HMS Endeavour, 1768-71 (British Library)

mfm M 1562 Journal of Capt.

mfm M1563 Drawings of William Hodges on voyage of HMS Resolution, 1772-74 (British Library)

mfm M 1564 Log of Lieut.

mfm M 1564 Lieut of Charles Clerke on HMS Resolution, 1772-75 (British Library)

mfm M 1565 Lieut.

mfm M 1566 Journal of Thomas Edgar on HMS Discovery, 1776-79

mfm M 1580 Journal of Capt. James Cook on HMS Resolution, 1771-74 (British Library)

mfm M 1580-1 Journal of Capt. James Cook on HMS Resolution, 1776-79 (British Library)

mfm M 1583 Journal of David Samwell on HMS Resolution and Discovery, 1776-79年 (British Library)

mfm M 2662 Correspondence of Sir Joseph Banks, 1768-1819 (Natural History Museum)

mfm M 3038 Letters of Capt. James Cook, 1775-77 (National Maritime Museum)

mfm M 3074 Drafts of Capt. 国立海事博物館）

mfm G 9 HMS Endeavourの航海日誌。 1768-71年 (National Maritime Museum)

mfm G 13 HMS Resolutionの航海日誌、1772-75年 (National Maritime Museum)

mfm G 27412 HMS Endeavourのジェームズ・クック少佐の航海日誌。 James Cook on HMS Endeavour, 1768-70 (Mitchell Library)

Maps

図書館に所蔵されているクックの手書き地図は、MS 5に含まれるノバスコシア州ハリファックス港の2つの地図だけです。

第一回目の航海では、ほとんどの測量をクック自身が行い、船長のロバート・モリニューと航海士のリチャード・ピッカーズギルが補佐した。 クックが作成した海図の中には公正なものもありましたが、ほとんどは中尉の一人であるアイザック・スミスが描いたものと思われます。 航海後、大きな海図はウィリアム・ウィッチャーチ（William Whitchurch）が彫刻し、小さな地図は多くの彫刻家が手がけた。 図書館には、1773年に出版された9枚の地図（6枚）と5枚の海岸図（1枚）のほか、クックの発見に基づくニュージーランドとニューサウスウェールズの2つのフランス地図（1774年）が所蔵されている。

第2回目の航海では、中尉に昇進したクックとピッカーズギルがほとんどの測量を行った。

第2回目の航海では、クックと中尉に昇進したピッカースギルがほとんどの測量を行い、レゾリューション号の船長ジョセフ・ギルバート、アドベンチャー号の船長ピーター・ファニン、天文学者のウィリアム・ウェールズ、ジェームズ・バーニーが測量を行った。 航海士のアイザック・スミスは、今回も航海中の公正な海図のほとんどを描き、ウィリアム・ウィチャーチは、今回もほとんどの彫刻を担当した。 図書館には1777年に出版された15枚の地図（10枚）が所蔵されている。

第3回目の航海では、クックはほとんど海図を作成しなかったようだ。 ほとんどの測量は、レゾリューション号の船長ウィリアム・ブリッグとディスカバリー号の船長トーマス・エドガーが行った。 主任航海士のヘンリー・ロバーツは、有能な画家であり、公正な海図を作成し、航海後には、彫刻版の元となる編集用の海図を描いた。 アレクサンダー・ダルリンプルが彫刻を監修した。

Roberts, Henry. A general chart Exhibiting the discoveries made by Captn. James Cook in this and his prioring voyages, with the tracks of the ships under his command, 178-, nla.cat-vn1785992

Objects

図書館には、ステッキ、洋服ブラシ、フォークなど、クックのものとされるものが多数所蔵されています。 また、マホガニーとローズウッドで作られたフォールフロントデスクは、クックが航海中に使用したと考えられています。

1784年に英国王立協会がクックの功績を記念して発行したメダルのうち3枚が図書館に所蔵されています。

図書館には、1774年にAlexander Hoodが持ち帰った一枚の布と2枚の葦の地図、クックの3回の航海で集められた56の布の標本のカタログ（1787年）など、いくつかのタパ布のコレクションが所蔵されています。

キャプテン・ジェームズ・クックのステッキ

キャプテン・クックの所有物とされる洋服ブラシ

キャプテン・ジェームズ・クックのフォーク

キャプテン・クックが使用していたとされるマホガニー製のフォールフロントビューロー

アレキサンダー・フッドが所有していたコンパス、分度器、定規、水準器。

キャプテン・ジェームズ・クックの航海を記念したメダル（1784年）

キャプテン・クックの航海を記念したメダル（1823年）

アレックス・フードが持ち帰ったタパ布のサンプルと葦のマット2枚

アレックス・フードが持ち帰ったタパ布のサンプルと葦のマット2枚。

キャプテン・クックの3回の航海で集められたさまざまな布の標本のカタログ

絵

図書館には、非常に多くのジェームズ・クックの肖像画があります。 その多くは、ナサニエル・ダンス（Nathaniel Dance）、ウィリアム・ホッジス（William Hodges）、ジョン・ウェバー（John Webber）が描いた絵を元にしています。 また、ロンドンの国立海洋博物館に所蔵されているダンスの肖像画をコピーした、作者不明の2枚の油彩画も所蔵しています。

エンデバー号には2人のアーティストがいました。

エンデバー号には、1769年にタヒチで亡くなったアレクサンダー・ブカンと、1771年にバタビアで亡くなったシドニー・パーキンソンという2人の画家がいました。 図書館には、パーキンソンの作品とされる原画がいくつかあり、特にパンの実の水彩画はナン・キベル・コレクションに所蔵されています。 また、1773年にホークスワースとパーキンソンの出版物に掲載された版画には、タヒチの家の内部、ポイント・ヴィーナスの砦、マタバイ湾の風景、マオリの戦士と戦争用カヌー、ニュージーランド西海岸の山岳地帯、エンデバー川の風景などがあります。

ウィリアム・ホッジスは、1772年から75年にかけて「Resolution」に参加した画家です。 ニュージーランド、タヒチ、トンガ、ニューカレドニア、ニューヘブリディーズ、イースター島の男女が描かれています。 ホッジスの他の作品には、ドードーと赤いインコの油絵、タヒチ、トンガ、ニューヘブリディーズ諸島の水彩画、ポイント・ヴィーナスの油絵などがあります。 また、レゾリューション号の乗組員だったジョン・エリオットが描いたペンと水彩のレゾリューション号の絵が2枚あります。

1776年から80年にかけてレゾリューション号に乗船していたジョン・ウェバーは、ベルンとパリで風景画家としての訓練を受けました。

1776年から80年にかけてレゾリューション号に乗船していたジョン・ウェバーは、ベルンやパリで風景画家としての訓練を受けていました。 図書館には、タヒチ、フレンドリ諸島、サンドイッチ諸島、アラスカ、カムチャッカの風景を描いたウェバーの水彩画、水墨画、クレヨン画、鉛筆画など19点が所蔵されています。 また、ジョン・ゴアとジェームズ・キングの油彩肖像画もあります。 エリスも同様に、ニュージーランドのケルゲレン島、タヒチ、ヌートカ海峡、アラスカ、カムチャッカの風景を描いた23枚の水彩画、インク・ドローイング、鉛筆画を掲載しています。 特に興味深いのは、エリスが1777年にアドベンチャー・ベイに係留されていたレゾリューション号とディスカバリー号を水彩とインクで描いたもので、これはピクチャーズ・コレクションの中で最も古いオーストラリアのオリジナル作品である。

ロンドンで見た最初のポリネシア人であるオマイは、多くの肖像画の題材となり、その中にはジョシュア・レイノルズ卿が描いた有名な絵も含まれています。 ライブラリーには、レノルズが描いたオマイの鉛筆画が所蔵されている。 ジョン・オキーフによる『Omai, or a Trip Round the World』と題されたパントマイムは、1785年から86年にかけてロンドンで大成功を収め、50回以上上演された。 図書館には、このパントマイムの水彩画による衣装デザイン17点が所蔵されているが、これはフィリップ・ド・ルーターブールが描いたもので、主にウェバーが描いたものに基づいている。 その中には、「オバレヤイーのエンチャトレス」、「オタヘイトのオトー王」、「トチュツキの酋長」、「カムチャデール」などが含まれています。

Publications

Bibliography

Beddie,M.K.(ed.)、Bibliography of Captain James Cook, R,N, F.R.S, 1970年、Library of New South Wales, Sydney。

航海のオリジナルアカウント

Hawkesworth, John, An account of the voyages undertaken by the order of His Present Majesty, 南半球での発見のために、バイロン提督、ウォリス艦長、カータレット艦長、クック艦長が、ドルフィン号、スワロー号、エンデバー号で行った航海の記録（3巻）