Kathy Ireland

元スーパーモデルが語る、過去の歯科治療の経験と、現在の彼女の笑顔の源は、家族と、成功した自分のデザイン会社の経営だということ

数年前、夫や子どもたちと一緒に車道で遊びまくっていたときのこと。 それは、元スポーツイラストレイテッドのカバーガールであり、現在はビジネス界の大御所であるキャシー・アイルランドが、子供たちのワゴンに乗って、円形のレンガ造りの車道を「ワゴン・サーフィン」することにしたのです。 夫に少し押してもらって、立ったままハンドルを握った彼女は、すぐに自分が駐車している車に向かっていることに気づきました。 その結果、彼女は顔面蒼白となり、鼻の骨が折れ、額が割れ、歯が数本折れてしまったのである。 “スイカを潰したような音がした」と彼女は振り返る。 救命救急センターの医師である夫が彼女のもとに駆けつけたとき、彼女はパニックとショックを受けていたのを覚えている。 彼は後に、「あのような打撃は致命的だったかもしれない」と語っています。 言うまでもなく、このような状況は、才能豊かな美女であり、経験豊富な起業家である彼女のイメージとは全く異なります。 では、このトラウマ的な経験から彼女は何を学んだのだろうか？

この事故についてキャシーが語るのを聞くと、彼女の意欲、ユーモア、そして明るく前向きな姿勢が、これまでの人生で多くのことを成し遂げることを可能にしていることがすぐにわかります。 世界的に有名な彼女のルックスに何が起こったのかと悩むのではなく、彼女の成功は外見ではなく、揺るぎない信念に基づいていることに気付き、自分自身と、1993年に設立した10億ドル規模のマーケティングおよびデザイン会社であるKathy ireland Worldwide社のビジネスを検証するようになりました。 6週間の回復期間を利用して、彼女は自分のビジネスにさらに深く集中し、その結果、kathy ireland Worldwideは会社の歴史の中で最も成長した期間となりました。

キャスリーン・マリー・アイルランドは、1963年3月20日、カリフォルニア州グレンデールで、労働組合のオルグをしていたジョンと、慈善事業をしていたバーバラの間に生まれました。 キャシーの最初の仕事は、4歳のときに石に絵を描いて、姉のメアリーと一緒にワゴンで売ったことでした。 メアリーは自分の石を10セントで売り、キャシーは自分の石を5セントで売った。 キャシーによると、彼女のビジネスは成功し、ビジネスの最初の重要な教訓を学んだという。それは「お客様はお得感を大切にする」ということだった。 この教訓は、後にキャシー・アイルランド・ワールドワイドの基本的な原動力となった。 他にも幼少期には、3年間のペーパールート、17歳のときのモデルなど、さまざまな仕事をしていました。 しかし、彼女は他の多くのモデルたちと同じ目標を持ってモデルの世界に入ったわけではありませんでした。 キャシーは単に、大学の学費やビジネスを始めるための資金を稼ぎたかっただけだったのです。 彼女の成功は、すぐに彼女の想像を超えたものとなった。 彼女はGlamour、Cosmopolitan、Harper’s Bazaar、Sports Illustratedなど数多くの雑誌の表紙を飾りました。 実際、彼女が初めて表紙を飾った『Sports Illustrated』誌の25周年記念水着版は、同誌でこれまで最も売れた水着特集となった。 しかし、このような名声が彼女の頭を悩ませることはありませんでした。 私たちがキャシーの卓越した美貌を称賛すると、彼女は笑いながら、モデルとしてのキャリアの中で、「私の顔がそんなにきれいだとは思わない人もたくさんいた」と言いました。

振り返ってみると、キャシーはモデルとしてのファンやモデルとしてのキャリアを助けてくれた人たちにとても感謝していますが、他人が自分の外見をどう思うかで生計を立てることには抵抗があったと言います。 “モデル以外の仕事で成功を収めるまでに、いくつかのビジネスに挑戦しては失敗しました。 最初、人々は好奇心から私に会いに来たのであって、必ずしも私のアイデアを真剣に受け止めてくれたわけではありませんでした。 モデル出身ということで先入観を持っている人が多かったので、助けになるどころか邪魔になってしまいましたが、私はチャレンジ精神が旺盛なので大丈夫です！」。 この言葉を説明するために、彼女が最近手がけたkathy ireland Worldwide社でのビジネスの成果を紹介しましょう。 フォーブス誌は、キャシー・アイルランドを、モデルから起業家へと転身した世界で最も成功した人物の一人として紹介しています。

キャシーはライターとしても活躍しており、『Real Solutions for Busy Moms: Your Guide to Success and Sanity』や『Powerful Inspirations』などの著書があります。 人生を変える8つのレッスン』を執筆しています。 また、3冊の児童書も執筆しています。 What Mommies Do」、「An Angel Called Hope」、「Mona’s Favorite Words」の3冊の児童書を執筆。 キャシーの最新作は『Real Solutions For Busy Moms: 52 God Inspired Messages for Your Heart』というタイトルです。 しかし、彼女が最も誇りに思っている製品やビジネスの成果について尋ねたところ、キャシーの答えは驚くべきものではありませんでした。 “Designing products for busy moms just like me.”

キャシー・アイルランドのインタビューは次のページに続きます。