Matthew 2New International Version
The Magi Visit the Messiah
2 イエスがユダヤのベツレヘムで生まれた後、(A)ヘロデ王の時代に、(B)東から来たマギがエルサレム2に来て、「ユダヤ人の王として生まれた方はどこにおられますか。
3 ヘロデ王はこれを聞いて、エルサレム中の人を巻き込んで動揺した。 4 民衆の祭司長や律法学者たちを皆呼び集めて、メシアはどこで生まれるのかと尋ねた。 5 「ユダのベツレヘムで」と彼らは答えたが、それは預言者がこう書いているからである。
7 そこで、ヘロデはマギをひそかに呼び寄せ、彼らから星が現れた正確な時刻を聞き出した。 8 ヘロデは彼らをベツレヘムに送って言った。 見つかったら、すぐに私に報告して、私もその子を拝みに行こう」
9 王の話を聞いた後、彼らは自分たちの道を進んだが、昇ってくるのを見た星は、彼らの前を進み、その子がいる場所の上で止まった。 10 その星を見て、彼らは大喜びした。 11 家に着くと、母マリアと一緒にいる幼子を見て、ひれ伏して拝んだ(G)。 そして、宝物を開いて、金、乳香、没薬の贈り物(H)を贈った。
エジプトへの逃亡
13 彼らが去ったとき、主の天使が夢の中でヨセフに現れた(L)。 ヘロデがその子を探して殺そうとしているので、私が言うまでそこにいなさい」(M)
14 それで彼は起きて、夜のうちにその子と母とを連れてエジプトに出発し、15 ヘロデが死ぬまでそこにいた。 こうして、主が預言者を通して言われたことが成就(N)したのである。 “
16 ヘロデは、マギに出し抜かれたことを知って激怒し、マギから聞いた時間通りに、ベツレヘムとその周辺にいる2歳以下の男の子をすべて殺すように命令した。 17 そのとき、預言者エレミヤを通して言われたことが成就した：(P)
18 「ラマで声が聞こえ、
泣き、大いなる嘆きがあり、
ラケル(Q)は子らのために泣き、
彼らがもういないので、慰められることを拒んでいる。”(R)
ナザレへの帰還
19 ヘロデが死んだ後、主の天使(S)が夢(T)の中でエジプトのヨセフに現れて20、「起きて、子供とその母を連れて、イスラエルの地に行きなさい、子供の命を奪おうとした者たちは死んだのだから」と言った(U)
21 そこで彼は起きて、子供とその母を連れて、イスラエルの地に行った。 22 しかし、父ヘロデに代わってアルケラウスがユダヤを治めていると聞いて、彼はそこに行くのを恐れた。 夢で警告されたので、彼はガリラヤ地方に退き(W) 23、ナザレという町に行って住んだ(X) こうして、彼がナザレ人と呼ばれるという、預言者たちによって言われたことが成就した(Y) 。