Articles

Minor in Possession of Alcohol – California Law & Penalties

7月 30, 2020 /

Updated October 19, 2020

未成年のアルコール所持 – カリフォルニアでは犯罪なのか？

未成年者のアルコール所持は、ほとんどの州と同様にカリフォルニア州でも犯罪です。 この法律では、21歳未満の未成年者が公共の場でアルコール飲料を所持することを禁止しています。 この犯罪は軽犯罪であり、社会奉仕活動と罰金で罰せられます。

ビジネス & Professions Code 25662では、「(a) Section 25667または25668で規定されている場合を除き、21歳未満の者がアルコール飲料を所持している場合。 21歳未満の者が、路上や高速道路、公共の場所、または公衆に開放された場所でアルコール飲料を所持した場合、軽犯罪に問われ、250ドルの罰金、または、雇用されていない時間帯や学校に通っていない時間帯に、24時間以上32時間以下の社会奉仕活動を行うことを要求されるものとする。 2回目以降の違反は軽犯罪として処罰され、500ドル以下の罰金、または雇用されていないか学校に通っていない時間帯に36時間以上48時間以下の社会奉仕活動を行うことを要求されるか、または裁判所が正当とみなす罰金と社会奉仕活動の組み合わせを行うものとします。”

抗弁

この法律には、いくつかの抗弁があります。

  • 未成年者が実際にアルコールを所持していなかった（自分のものではなかった）、
  • 上司や親、保護者からの命令で配達しており、その限られた目的のためだけに所持していた、2
  • 違法な捜査や押収の際にアルコールが発見された、
  • 自分や他の未成年者が治療を必要としていることを911に通報するなど、責任ある行動をとっていた、3などが挙げられます。
罰則

本項は社会奉仕活動や罰金でしか罰せられませんが、それでも軽犯罪です4。

また、車両コード13202.5 VCでは、カリフォルニア州の未成年者所持法違反の有罪判決を受けた場合、未成年者の運転免許証が1年間停止されるか、免許証を取得できる年齢に達していない場合は、免許証を取得する機会が1年間遅れると規定されています。

この記事では、カリフォルニア州の刑事弁護団6が以下の点について説明します。

  • 1. California’s minor in possession lawとは？
    • 1.1. 占有
    • 1.2. アルコール飲料
    • 1.3. 公共の場
  • 2.告訴を却下してもらうことは可能ですか？
    • 2.1. アルコールを所持していなかった場合
    • 2.2. 許可された限定された目的のためにアルコールを所持していた
    • 2.3. 違法な捜査と押収によってアルコールが発見された
    • 2.4. 911に通報した
  • 3.どのような結果になる可能性がありますか？
    • 3.1. 少年審判手続
  • 4. 関連する法律はありますか？
    • 4.1. 未成年者にアルコールを販売または提供すること
    • 4.2. 親が自宅で子供にアルコールを飲ませること
    • 4.3. 未成年者の非行を助長する行為
    • 4.4. 公衆の面前で飲酒すること
    • 4.5. 車内でアルコール飲料を所持すること
    • 4.6. 21歳未満の未成年者に関係する飲酒運転の法律
    • 4.7.

この記事を読んで、さらに詳しい情報を知りたいと思われた方は、ぜひShouse Law Groupまでご連絡ください。

1.

カリフォルニア州の未成年者所持法（MIP）は、未成年者（21歳未満）が公共の場でアルコール飲料を所持することを禁止しています。

簡単に言うと、カリフォルニア州の未成年者所持禁止法は、未成年者、つまり21歳未満の人が公共の場でアルコール飲料を所持することを禁止しています7。 アルコールを所持すると言ったことに注意してください。 アルコールを摂取した未成年者は、状況に応じて、犯罪行為として起訴されることもあれば、起訴されないこともあります（詳細は、セクション1.3「公共の場」で説明します）。

しかし、検察官がカリフォルニア州のMIP法に違反したことを証明するには、以下の事実（別の言い方をすれば犯罪の「要素」）を証明しなければなりません：

  1. 犯行時、あなたは21歳未満であり、
  2. アルコール飲料を所持しており、
  3. その所持は公共の場所、公衆に開放された場所、または道路やハイウェイ上で発生した。

この法律は一見わかりやすいように見えますが、いくつかの用語やフレーズを詳しく見て、法律上の定義を理解しましょう

1.1.

1.1.所持

アルコール飲料を所持することができます

  1. 個人的または建設的に、
  2. 自分自身または他の人と一緒に

これらのタイプの所持はいずれもこの犯罪の有罪判決につながります9

例を挙げます。

あなたが缶ビールを持っていれば、明らかにアルコールを所持していることになります。しかし、あなたがビールを隣の縁石に置いたとします。

しかし、あなたがビールを横の縁石に置いたとしましょう。

そして最後に、あなたと友人がビールを共有しているとします。

1.2. アルコール飲料

アルコール飲料とは、消費することを目的とした、少なくとも2分の1のアルコールを含む液体または固体の物質と定義されます。 これには、「ハード」アルコール、スピリッツ、ワイン、ビール、その他の種類の酒類が含まれます10

1.3. 公共の場

カリフォルニア州の未成年者所持法は、未成年者がアルコールを所持することが違法となる場所について非常に具体的に定めています。 この法律では、未成年者がアルコールを所持することは違法であると明記されています

  1. 公共の場（公園など）、
  2. 公共に開放されている場所（バーやレストランなど）、
  3. 道路やハイウェイ上などです。

また、Rancho Cucamongaの刑事弁護人であるJohn Murray11氏の説明によると、

「このリストには、人の家などの私的な場所は含まれていません」とのことです。

もし未成年者が家を出てアルコールを車内に持ち込んだ場合、車内でアルコール飲料を所持してはいけないというカリフォルニア州の「オープンコンテナ」法であるVehicle Code 23224 VCに違反しているとみなされる可能性があります。

さらに、未成年者が酒気帯び状態で家を出た場合、以下の罪に問われる可能性があります。

  1. カリフォルニア州の21歳未満の未成年者に関する飲酒運転法には、以下のようなものがあります。05% – 0.07% (違反)、または
  2. 車両コード23152a VC:
  3. Vehicle Code 23152a VC: Driving Under the Influence (a misdemeanor),
  4. and/or
  5. Penal Code 647(f) California’s drunk in public law.

さらに、住宅の所有者はBusiness and Professions Code 25658により、刑事責任を問われる可能性があります。

Business and Professions Code 25658.2 カリフォルニア州の、子供に自宅でアルコールを飲ませることを禁止する法律。

また、同じように、未成年者に自分の施設でアルコールを摂取させた事業主は、Business and Professions Code 25658（未成年者へのアルコールの販売または提供を禁止するカリフォルニア州法）により起訴されます。

最後に、親や経営者は、Penal Code 272 PC（未成年者の非行に寄与することを禁じるカリフォルニア州の法律）によっても告発される可能性があります。

2.告発を却下してもらうことは可能ですか？

「未成年者の所持」の罪を争うためには、様々な弁護方法があり、熟練したカリフォルニア州の刑事弁護人があなたのために提示することができます。

最も一般的なものとしては、以下のようなものがあります。

2.1. アルコールを所持していない

アルコール飲料を所持していなくても、他の人が所持していれば無罪です。

この法律に違反するためには、個人的または共同でアルコールを所持しなければなりません。 他の未成年者がアルコールを所持しているところに居合わせただけでは、

  1. 未成年者のアルコール所持の有罪判決を正当化することや、
  2. Business and Professions Code 25662.12に関するカリフォルニア州の幇助法違反の有罪判決を維持することはできません

2.2. 承認された限定的な目的のためにアルコールを所持していた

Business and Professions Code 25662（カリフォルニア州の未成年者所持法）には、限定的な目的のために承認された所持の例外があります。

もしあなたが21歳未満で、親や他の養育者の指示の下にアルコールを提供している場合、または仕事のためにアルコールを提供している場合、

これはカリフォルニア州のMIP容疑に対する完全な弁護となります。 13

例です。 あなたは地元のコンビニエンスストアの配達員です。 あなたの上司は、6本入りのビールを含む様々な商品を顧客のもとへ運ぶように指示しました。

しかし、この限られた目的のためにアルコールを所持していたという事実は、肯定的防御として知られており、この許可された例外に該当することを証明するのはあなた（弁護士を通して）次第であるということに注意してください。 2.3. アルコールは違法な捜査と押収によって発見された

たとえ技術的に未成年者の所持で有罪になったとしても、警察がカリフォルニア州の捜査と押収の法律に違反してアルコールを発見した場合は、刑事責任を免れることができます。

警察がカリフォルニア州の捜索・押収法に違反したことを証明できれば、おそらく

  • カリフォルニア州の有効な捜索令状なしにあなたやあなたの所有物を捜索したり、
  • カリフォルニア州の正当な理由法に違反してあなたを不法に拘束したり逮捕したりしたことを証明することができるでしょう。

    もし、犯罪とされた時点であなたが21歳未満であり、911を呼んだ場合…

    2.4. 911に通報した場合

    主張されている犯罪の時点で…あなたが21歳未満であり、

    1. 自分自身や他の人が飲酒のために医療支援を必要としていることを報告するために911に通報した場合、
    2. あなたが最初に911に通報した人です。
    3. 医療支援が到着するまで現場にとどまり、
    4. 医療支援を提供していた人や現場にいた警察官に協力した

    カリフォルニア州の未成年者所持法による刑事訴追を免れることができます。

    Business and Professions Code 25662 PCは軽犯罪です16。 有罪判決を受けた場合、

    • 250ドルの罰金（2回目以降の違反は500ドル）、
    • アルコール・薬物治療センターまたは郡検視局での24時間から32時間の社会奉仕活動（2回目以降の違反は36時間から48時間）が課せられます。
    • 青少年飲酒運転プログラムへの参加17、
    • 1年間の運転免許停止、または運転免許をまだ取得していない場合は免許取得資格を遅らせる1年間の停止（その後、未成年のアルコールまたは薬物関連の有罪判決を受けるごとに1年間の追加停止）。

    カリフォルニア州車両法13202.5 VC.18に基づき、あなたの運転免許が停止されます。

    1. 有罪判決を受けた後、12ヶ月以内に再び有罪判決を受けない場合、この法律の下では、免許停止を修正する方法があるかもしれません。19または
    2. 公共交通機関が合理的に利用できず、
      • 学校、
      • 仕事（家族が経済的支援のためにあなたが働くことを頼っている場合）、
      • 病気の家族を助けるために医療の予約に車で行かなければならないため、「運転することが非常に必要」である場合。20

    3.1. 少年審判手続

    また、犯罪容疑時に18歳未満であった場合、カリフォルニア州の少年審判制度を利用して訴訟を進めることになることを理解しておくことも重要です。

    もし裁判官が嘆願書を「支持」すれば、それは有罪評決に相当し、その軽犯罪は永久的な犯罪記録として残ることになります。

    幸いなことに、当事務所はカリフォルニア州の少年記録を封印する最も効果的な方法を知っています。 関連する法律はありますか？

    カリフォルニア州の未成年者所持法には、Business and Professions Code 25662 BPに加えて、あるいは代わりに起訴されることで、密接に関連する様々な犯罪があります。 未成年者へのアルコールの販売または提供

    Business and Professions Code 25658 California’s law against selling or furnishing alcohol to a minor

    div

    Business and Professions Code 25658 California’s law against selling or furnishing alcohol to a minor is prohibited

    1. 未成年者にアルコールを与えたり売ったりすること。
      1. 未成年者にアルコールを与えたり、売ったりすること、および/または
      2. 一定の条件の下で未成年者に施設内でアルコールを摂取させること。

      この法律に違反した場合、検察官は成人をこの犯罪で起訴すると同時に、成人が提供したアルコールを未成年者が所持していたことについても起訴することができます。

      未成年者へのアルコール提供は軽犯罪であり、罰金、社会奉仕活動、および可能な限りの実刑判決で処罰されます21。

      4.2. 両親が自宅で子供にアルコールを摂取させること

      Business and Professions Code 25658.2 BPは、以下の場合、両親が自宅で18歳未満の者にアルコールや薬物を摂取させることを禁止しています

      1. その子供の血中アルコール濃度（BAC）が0.

      この違反は軽犯罪であり、違反者は最高1年間の郡刑務所への収監と最高1,000ドルの罰金が科せられます22。

      4.3. 未成年者の非行に寄与する行為

      Penal Code 272 PC カリフォルニア州の未成年者の非行に寄与する行為に対する法律は、基本的に未成年者に違法な行動をさせるような行為をしたり、義務を果たさなかったりすることを禁止しています。 この法律は、未成年者の非行を助長した成人だけでなく、他の未成年者の非行を助長した未成年者にも適用されます。

      つまり、成人として未成年者にアルコールを提供した場合、検察官はこの犯罪でも起訴することができます。

      刑法第272条PCは軽犯罪であり、最高1年の郡刑務所と最高2,500ドルの罰金が科せられます。 公共の場での飲酒

      Penal Code 647(f) カリフォルニア州の公共の場での飲酒法は、公共の場で、自分自身に注意を払うことができない、または他人に安全上のリスクを与える、および/または

    2. 他の人が道路、歩道、またはその他の「公共の道」を使用するのを妨害したり、妨げたりするところまで酔っぱらっていることを禁止しています。”

    もしあなたがアルコールを所持しているだけでなく、アルコールを摂取し、これらの基準を満たしている場合、検察官はあなたをこれらの犯罪の両方で起訴することができます。

    4.5. 車内でのアルコール飲料の所持

    Vehicle Code 23224 VC（カリフォルニア州オープンコンテナ法の1つ）では、21歳未満の未成年者がアルコール飲料を車内に置いて運転または乗車することを禁止しています。ただし、

    1. 大人の仕事に基づいてアルコールを運搬する目的で親/保護者に同行している場合、または
    2. 雇用主/親/保護者の指示で行っている場合は除きます。

    この違反は軽犯罪であり、

    • 6ヶ月以内の郡刑務所への収監、
    • 最高1,000ドルの罰金、
    • 1日から30日の車の押収、
    • 上記第3項で定義された運転免許証の停止などの罰則があります。 25

    4.6. 21歳未満の未成年者に関わる飲酒運転の法律

    アルコールを所持するだけでなく、アルコールを摂取して運転した場合、カリフォルニア州の21歳未満の未成年者に関わる飲酒運転の法律で起訴されます。

    • California Vehicle Code 23136 VC: California’s Zero Tolerance Law (民事犯)、26
    • California Vehicle Code 23140 VC: Under 21 DUI with a BAC of 0.05% – 0.07% (infraction)、27
    • California Vehicle Code 23152 VC:

    これらの違反に対する罰則は、どの罪に問われるか、また違反の状況によって異なります

    4.7.

    Penal Code 303a PC (カリフォルニア州のアルコール購入を勧誘するためのうろつきに関する法律)は、敷地内で消費されるアルコールを提供する施設の外で、他の利用者にお酒を買ってもらうよう説得する目的でうろつくことを軽犯罪としています28。 特定の状況下では、この法律に基づいて刑事責任を問われる可能性があります。

    Call us for help…

    Call us for help

    もしあなたやあなたの大切な人がBusiness and Professions Code 25662 BP / Vehicle Code 13202.5 VC minor in possession of alcoholで起訴されたら。5 VC minor in possession of alcoholで起訴され、代理人としての弁護士をお探しの方は、ぜひシャウス法務事務所にご相談ください。 オフィスや電話での無料相談を受け付けております。 ロサンゼルス、サンフェルナンド・バレー、パサデナ、ロングビーチ、オレンジ・カウンティ、ベンチュラ、サンベルナルディーノ、ランチョ・クーカモンガ、リバーサイド、サンディエゴ、サクラメント、オークランド、サンフランシスコ、サンノゼなど、カリフォルニア州全域に事務所を構えています。

    私たちはネバダ州のラスベガスとリノにも法律事務所があります。

    Legal References:

    1. California Business and Professions Code 25662 – Possession of beverage by minor; authorization of peace officers to seize beverages; disposition of seized beverages.
    2. 同上
    3. California Business and Professions Code 25667 – 特定の未成年者消費規定に基づく刑事訴追の免除。
    4. California Business and Professions Code 25662 BP California’s minor in possession law, endnote 1, the endnote 1,
    5. California Vehicle Code 13202.5 VC – 21歳未満だが13歳以上の者による薬物・アルコール関連の犯罪、運転権限の停止、遅延、制限。
    6. 当事務所の弁護士は、Beverly Hills、Burbank、Glendale、Lancaster、Long Beach、Los Angeles、Pasadena、Pomona、Torrance、Van Nuys、West Covina、Whittierに現地ロサンゼルスの法律事務所を構えています。 また、オレンジ郡、サンディエゴ、リバーサイド、サンバーナディーノ、ベンチュラ、サンノゼ、オークランド、サンフランシスコ・ベイエリア、および近隣の都市など、州内の便利な場所にも法律事務所を構えています。
    7. Business and Professions Code 25662 BP California’s minor in possession law, endnote 1, above
    8. California Jury Instructions, Criminal “CALCRIM” 2960 – California minor in possession
    9. 同
    10. 同
    11. 同参照。 California Business and Professions Code 23004 – Alcoholic beverageも参照。 (「アルコール飲料」とは、アルコール、スピリッツ、リカー、ワイン、ビール、およびアルコール、スピリッツ、ワイン、ビールを含むすべての液体または固体で、体積比で1%の2分の1以上のアルコールを含み、単独でも、他の物質と希釈、混合、または結合しても飲料目的に適しているものを含む。”
    12. Rancho Cucamongaの刑事弁護人John Murray氏は、Hemet、Palm Springs、Rancho Cucamonga、Riverside、San Bernardinoなどのインランド・エンパイア全域でクライアントを弁護しています。
    13. People v. Simon (1955) 45 Cal.2d 645, 649.
    14. Business and Professions Code 25662 BP California’s minor in possession law, endnote 1, 上記参照。
    15. People v. Fuentes (1990) 224 Cal.App.3 d 1041, 1045-1046.d 1041, 1045-1046.
    16. California Business and Professions Code 25667 – 特定の未成年者消費規定の下での刑事訴追からの免除
    17. 前出のBusiness and Professions Code 25662 BC California’s minor in possession law, endnote 1参照
    18. California Business and Professions Code 25666.5 – 未成年者による違反、保護観察の条件としての若年飲酒運転者訪問プログラムへの参加。 (第25658条(b)、第25658.5条、第25661条、または第25662条の違反で有罪判決を受け、保護観察が認められた場合、裁判所は被告の同意を得て、法律で要求または許可された他の条件に加えて、保護観察の条件として、自動車法第11編第12章第3条(第23509条から始まる)に規定されているプログラムに参加することを命じることができる。
    19. California Vehicle Code 13202.5 VC – 21歳未満で13歳以上の者による薬物・アルコール関連犯罪、運転権限の停止、遅延、制限
    20. 同上
    21. California Vehicle Code 12513 VC – ジュニア・パーミット、発行
    22. California Vehicle Code 12513 VC – ジュニア・パーミット、発行
    23. California Vehicle Code 12513 VC – ジュニア・パーミット、発行。
    24. California Business and Professions Code 25658 – 21歳未満へのアルコール飲料提供；禁止；刑事罰；法執行機関のおとり；追加罰
    25. California Business and Professions Code 25658.2 – 親または法定後見人が、故意に自分の子供または子供の同伴者に自分の家でアルコール飲料を消費させたり、規制物質を使用させること。
    26. California Penal Code 272 PC – 18歳未満の者の非行に寄与すること、12歳以下の未成年者を説得、誘い、移送すること
    27. California Penal Code 647(f) PC – カリフォルニア州の公共の場での飲酒に関する法律
    28. California Vehicle Code 23224 VC – 車内でのアルコール飲料の所持、21歳未満の者、罰則
    29. California Vehicle Code 23136 VC – 車内でのアルコール飲料の所持、21歳未満の者、罰則。
    30. California Vehicle Code 23136 VC – 血中アルコール濃度0.01以上、検査への暗黙の同意、検査に応じない、または検査を完了しない
    31. California Vehicle Code 23140 VC – 21歳未満の者、血中アルコール濃度0.
    32. California Vehicle Code 23152 VC – 飲酒運転、血中アルコール濃度、推定.Penal Code 303a PC – アルコールの購入を勧誘するための立ち回り.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です