Moulton Falls Bridgeの押し付け事件でKalamの女性に判決
Taylor Smithは、2日間の刑務所生活、38人の収容者の作業員、2年間の執行猶予を受ける
VANCOUVER – 「終わってよかった。”
この言葉は、17歳のジョーダン・ホルガーソンにとって、この8ヶ月間の辛い出来事を要約しています。
昨年の8月7日、ホルガーソンは友人たちとクラーク郡北部のモールトン・フォールズにいました。 彼女は、橋から52フィート下のルイス川に飛び込みたいと思いましたが、躊躇してしまいました。 インターネットで話題になったビデオでは、ホルガーソンは橋から激しく突き落とされ、腹ばいになって川に飛び込んでいます。
後に公開された長いバージョンのビデオでは、18歳のテイラー・スミスが何度もホルガーソンに飛び降りるように促し、突き落とされるまでの数分間が映し出されていました。
「いやだ」と答えるホルガーソン。
数分後、それ以上の警告もなく、明らかに苛立ったスミスは友人を橋から突き落としました。
スミスは9月に無謀な危険行為の容疑で無罪を主張しましたが、先週、検察との取引に応じて有罪に変更しました。
水曜日の判決では、涙を流したホルガーソンが声明文を読もうとしました。
「このようなことを望んでいたわけではありませんが、昨年の夏、親友と言われていた人が私の人生を最悪の方向に変えてしまいました。 “この悪夢は、私が空から落ちてきたときに始まり、本当に怖かったです。
ホルガーソンは3日間病院に入院し、その後数週間は自宅で療養しました。 母親のジェネル・ホルガーソン氏は、娘は現在、攻撃によって引き起こされたパニック発作や不安に苦しんでいると法廷で述べました。
「これらの症状は、テイラーが娘を脅し続けたことが原因のひとつだと思います。 “接近禁止命令が出されているにもかかわらず、テイラーはジョーダンが付き合っている場所に何度も現れ、ジョーダンは泣いて帰ってしまいました。
ジョーダンの家族は、テイラーが今回の事件について心から謝罪していないと考えています。
「心からの謝罪を期待していたのに、家族からは脅しと嘘しか返ってきませんでした」とホルガーソンさんは法廷での陳述書で述べています。 “
水曜日の法廷で、涙を流したスミスは、心からの謝罪を表明しました。
「この恐ろしいプロセスを通して、私は人間として成長しただけでなく、一瞬の行動を起こす前に結果を考え、処理することを学びました」とスミスは述べました。 “昨年の夏に起きた私の軽率な行動により、ジョーダン・ホルガーソン、彼女の家族や友人に苦痛と屈辱を与えてしまったことを心から謝罪したいと思います。 傷つけることが目的だったように見えたり、自分に何の罰も与えずに前に進んだように見えたりするかもしれませんが、それは間違いです。
ローレル・スミス副検事は、クラーク郡のダービン・ジンマーマン判事に対し、スミスの懲役を120日とし、そのうち60日は監視付き自宅監禁、30日は囚人作業員、30日は社会奉仕活動を行うよう求めました。 スミスの弁護人であるネイト・プリスカは、この要求は本件の罪状としては例外的なものであると主張しました。
「もしこのビデオがインターネット上になく、メディアにも出回っていなかったら、これが州の勧告になるとは思えません」とプリスカは言います。 “これは恐怖と圧力に基づいた勧告だと思います。
その後、スミス氏はプリスカ氏の主張に反論しました。
「メディアが関与しているかどうかにかかわらず、私たちはすべてのケースを悪意を持って精査されるものとして扱います」とスミス氏。 “
Small town, big story
2人の少女は、ワシントン州カウリッツ郡のカラマという小さな町の出身で、共通の友人も少なくありません。
「小さな町なので、ジョーダンが入院した直後にテイラーが何をしたかという情報がたくさん送られてきました」と判決後のジェネル・ホルガーソンさん。 “
ホルガーソン氏はまた、スミス氏が突き落とした後、助けに駆けつけるどころか、モールトン・フォールズを去るだけで、病院にいるジョーダンを見舞おうとしなかったことを非難しました。 プリスカ氏とスミス氏は、それは事実ではないと述べ、スミス氏が事件直後に送ったとされる、後悔と反省の気持ちを表すテキストメッセージを展示しました。
「メディアに嫌われたり、旧友を失ったりしても仕方がないとは言えません」とスミスは法廷で述べました。「しかし、私が言えることは、これまでも、そしてこれからも、自分の過ちを正すために最善を尽くし、ホルガーソン夫妻や私が下した決断によって傷つけた他の人々が、肉体的にだけでなく精神的にも完全に回復することを祈るということです」。”
法廷を驚かせたのは、Genelle Holgerson氏が州の要求よりも厳しい判決を裁判官に求めたことでした。 “
プリスカ氏は回答の中で、事件当時、2人は「基本的に子供」であり、スミス氏は事件から学び、成長したと述べています。
「彼女が『友人を病院送りにしたい』と考えていたという合理的な主張は、誰にもできないと思います」とPliska氏は述べています。
「彼女はおそらく、誰かを橋から突き落とすようなことは、今の世界で最もしそうにない人物です」とZimmerman判事も同意しています。 “
ジンマーマン判事は最終的にスミスに40日の刑を言い渡しました。 最初の2日間はすぐに刑務所で過ごし、38日間はクラーク郡の作業員として働くことになりました。 また、「Think for a Change」と呼ばれるトレーニングコースを修了することも求められます。
全てが終わったことを喜ぶ一方で、あの夏の日に起きた事件の影響は一生続くだろうとホルガーソンは言います。
「大学でソフトボールをやりたいと思っていましたが、もうそのチャンスはないかもしれません」と、秋に負った腱板損傷のことを話しています。 最近では、心的外傷後ストレス障害に似た症状が出てきて、眠れなかったり、物事を楽しめなかったりするそうです。 “
プリスカは発言の中で、ジョーダンと彼女の家族が非常に苦しんでいることを認めました。
「インターネットは永遠です。 インターネットは永遠に続く。 “