Owners of Mid East Nightclub look to sell complex, keep businesses open

編集部注：この記事は、Middle East Restaurant and Nightclubの共同オーナーであるNabil Sater氏へのインタビューを受け、1月27日（月）に更新されました。

5年前に710万ドルで購入したMiddle East Restaurant and Nightclubのオーナーは、この物件を売却して再開発することを検討しています。

Cambridge Dayは当初、472-480 Mass. 472-480 Mass.Ave.の価格は4,000万ドルで、ボストンのHunneman Real Estate社を通じて販売されています。 しかし、Middle Eastの共同経営者であるNabil Sater氏は、価格はまだ決まっていないとChronicleに語っています。

Hunneman社の副社長であるDave Campbell氏は、この記事へのコメントを拒否し、すべてのコメントをSater氏に伝えた。

売却の理由を聞かれたSater氏（72歳）は、Middle Eastは50年間営業しており、いつかは引退したいと答えた。 ミドル・イーストを閉鎖する予定はなく、購入する人は、ナイトクラブやレストランが入るスペースをリースバックする覚悟が必要だと明言した。

「Middle Eastの運営を続けたいと思っています」とSater氏は言う。 “改装が実現すれば、セントラル・スクエアにMiddle Eastを戻したい。セントラル・スクエアは素晴らしい広場だし、私たちはここが大好きだ。

自分が引退した場合、誰が事業を引き継ぐかについては、現時点ではわからないとセーター氏は言う。

「家族の誰かがやるかもしれないし、この家族のように別の良い家族がやるかもしれない。 何が起こるかわからない」と語った。

1月23日午後6時、Middle EastのFacebookページに投稿された記事では、Sater家がこの物件を売却して再開発することを希望していることが確認されましたが、同時に、長年にわたって営業してきたこの店が「ここに残り、472-480 Mass.Ave.の開発の一部となる」ことも強調されています。

「閉店したと思われたくありませんが、そうではありません。 私たちはオープンで強い存在です。 ぜひ応援に来てください」とセーター氏は語った。

背景

ジョセフとナビルのセーター兄弟は、Mass.Ave.とBrookline Streetにある建物を購入しました。 Middle East Nightclub and Restaurant」、「Zuzu」、「Central Convenience」、そしてかつてのナイトクラブ「T.T. the Bear’s Place」（現在は「Sonia」が入居）が入っているMass.Ave.とBrookline Streetにある建物を、2014年12月に710万ドルで購入しました。

住宅ローンを支払うために、Saters社はT.T.の月々の家賃を33％値上げし、オーナーのBonney Bouley氏にリース契約の締結を求めましたが、彼女はクラブの売却に支障をきたしたと言います。 その結果、Bouley氏は2015年にクラブの営業を終了しました。 その後、兄弟はナイトクラブを再開発し、2017年3月にSoniaとして再オープンしました。

兄弟がこの土地を購入したのと同時に、Sater Realty LLCは建物の一部を、2014年11月26日にSantander Bankから発行された2つの抵当権–Middlesex Registryの土地記録によると、1つは268万ドル、もう1つは335万ドル、合計603万ドル–の担保として使用しました。

Middle Eastは1969年に8テーブルのレストランとしてスタートしました。 1969年に8テーブルのレストランとしてスタートし、1974年にSater家が経営を引き継いでからは、改装や部屋の追加を行いました。

2014年にこの複合施設を購入した後、兄弟は不動産購入費用を相殺するために、建物の上に数階建ての住宅スペースを追加する計画を検討していましたが、そのオプションは保留になり、現在は建物が売りに出されています。