Patel

この人気のある名字は、インド系（グジャラート系）でもフランス系でもありますが、この2つの（国の）由来は全く異なり、関連性はありません。 インドの「Patel」は、Khan、Raja、Singhなどの亜大陸の名字群の一つで、地位を示すものです。 この場合、厳密に訳すと、ヘッドマン、つまり村長です。 かつては世襲制が多く、アイルランドの「エレナグ」によく似ています。名前の持ち主が何世代にもわたって地位を維持し、最終的には一族が地位の説明で知られるようになりました。 フランスの苗字であるPatelは、通常、「Pastel」という言葉からパン屋やお菓子屋の職業的な隠語になっていますが、頭を意味する「pate」に小さいことを意味する接尾語「-el」を付けたニックネームになることもあります。 記録的な例として、1729年2月21日にフランス北部のパグニー・シュル・ムルトに住んでいたジョージ・パテルの名前がある。 20世紀以前のインドや近・極東地域では、遺伝性の名前であっても、綴りが「固定」されていて、そのように記録されている（sur）nameはほとんどなく、surnameとして記録されるようになったのは西欧諸国になってからです。 インド系のパテルがニューヨークで記録されたのは1855年頃、アフリカの一部で記録されたのはその直後と言われていますが、決定的な証拠は得られていません。 確かに、トルコを筆頭に、中近東のほとんどの国で世襲名字を「ロック式」で表記するようになったのは、1935年のことである。 それ以前の多くの地域では、世代が変わるごとに、洗礼名、宗教名、家族や部族の要素が混ざった独自の名前が作られていました。 このようなカスタマイズは、20世紀に発展した官僚制度や、さらには電話システムの運用を容易にするものではありませんでした。 何世紀にもわたって、どの国でも名字は「発展」を続け、しばしば元の綴りとは異なる驚くべきバリエーションが生まれました。

© Copyright: Name Origin Research 1980 – 2017

苗字のスクロール。 Patel

カラフルな巻物にプリントされたお名前をお楽しみください。

ギフトに最適です。