Plant of the Week: Moneywort (Creeping Jenny)

アーカンソー大学農学部は、”Plant of the Week “に掲載されている植物を宣伝、支持、推奨していません。 あなたの地域に適した植物については、お近くのエクステンションオフィスにご相談ください。

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Moneywort（マネーウォート）。 クリーピングジェニーLatin: Lysimachia nummularia

ここ数日で、シェードガーデンのトレイルを芝生から多年草のグランドカバーに変える作業をしました。 小道の大部分に選んだグランドカバーは、クリーピングジェニー（Lysimachia nummularia）でした。 この場所は日陰が多すぎて芝生をあきらめていたので、日陰にも適度な人の往来にも耐えられるグランドカバーが必要でした。

Creeping Jenny（別名Moneywort）が最適だと思いました。

クリーピング ジェニーとは

クリーピング ジェニーは成長の早い伏せ型の植物で、植物の中心から蛇行する細い茎に沿って、2枚または1円玉大の丸い葉をつけます。 私たちの地域ではほとんど常緑で、特に冬の直射日光が当たらない場所に置いておくと良いでしょう。 茎は節で自由に発根します。

植物の高さは約2インチですが、スペースが許せばいくらでも広がります。 私の日陰の庭の道にはツツジが並んでいるので、光が少なすぎて道の向こうまでは広がらないでしょう。 私の庭の別の場所では、ボーダーの縁取りに使っています。 しかし、どちらかというと、クリーピング ジェニーの方が好きかもしれません。

品種の違いはありますか？

ナーセリーで最も一般的なクリーピングジェニーは、ゴールデンリーフの品種「オーレア」で、春には明るいシャルトリューズ色の葉をつけ、年を重ねるごとにやや落ち着いたトーンになります。 グリーンの品種もありますが、あまり一般的ではありません。 私の小道では、3分の2をグリーン、3分の1をゴールデンにしてみました。 どちらが優勢になるかは、それぞれの植物の中で解決しなければなりません。

クリーピング・ジェニーはサクラソウ科の植物です。

クリーピングジェニーはサクラソウ科の植物で、晩春に黄色の上向きの5裂した花を咲かせます。 花の美しさもさることながら、なんといっても葉っぱが魅力的です。

名前の由来

ヨーロッパに古くからある園芸植物で、多くの俗称があります。 リンネはエピタフを「nummularia」としましたが、これはラテン語で「コインに似ている」と訳され、丸い葉にちなんだものです。 イギリスでは「Twopence」と呼ばれていましたが、大西洋のこちら側ではmoneywortの方が良いようです。

しかし、最もよく使われている通称は、クリーピング・ジェニーのようです。 ジェニーとは？

これには私の推測が入りますが、言葉が一般的な使用方法によって変化することを考えると、次のような説明が妥当であると思われます。

この小さなハーブは、最初は漢方薬として栽培されていたことがわかっています。 17世紀初頭のGerrard’s herbalによると、”The herbe boiled in wine with a little honie, or meade, prevaileth much against the cough in children, called chinne cough.” とあります。 彼の言う「チンネ咳」とは、私たちが知っている「百日咳」のことである。 この病気を表す古い言葉が使われなくなって、”Creeping chenny “が “Creeping Jenny “に変わったと想像しても、大したことではありません。

クリーピング・ジェニーのお手入れ方法

クリーピング・ジェニーは育てやすく、水や肥料を与えればそれだけで成長します。 豊かな庭の土壌では、茎と葉が縦横無尽に伸び、1ヶ月で1フィート以上も伸びることがあります。

劣悪な土壌では、広がりが遅くなりますが、それなりの速さでカバーすることができます。 グランドカバーの道ができたら、夏の間に2、3回刈り込みをすれば、きれいに整頓された状態になります。

By: Gerald Klingaman, retired
Extension Horticulturist – Ornamentals
Extension News – June 24, 2005

。