Salad Fingers | Mefics

エピソードの長さは2～14分です。

Episode 1 – SpoonsEdit

発売日：2004年5月9日
クレジット。作画、アニメーション、声優：David Firth（デビッド・ファース）。脚本：David Firth、Christian “Crust” Pickup。音楽： Boards of Canada（特に「Beware the Friendly Stranger」）

このエピソードでは、Salad Fingersと、彼が錆びたスプーンやその他の様々な錆びたものを触るのが好きなことを紹介しています。スプーン、ドアベル、やかんなど、錆びたものに触れると興奮する（「サラダの指に触れる錆びの感触は、まるでオーガズムのようだ」）という彼は、特にスプーンを愛していると説明しています。サラダ・フィンガーズは見知らぬ少年の家に行き、錆びたスプーンがあるかどうかを確かめるが、少年は2度ほど悲鳴を上げ、サラダ・フィンガーズはテーブルの上にある錆びたやかんを撫でさせてもらい、その場を後にする。

エピソード2 – FriendsEdit

発売日：2004年7月15日
クレジット。作画、アニメーション、声優：David Firth。脚本：デビッド・ファース、クリスチャン・”クラスト”・ピックアップ（David Firth and Christian “Crust” Pickup）。

サラダ・フィンガーズは、指人形の「友達」と一緒に集まります。サラダ・フィンガーズは、ヒューバート・カンバーデール、マージョリー・スチュワート・バクスター、ジェレミー・フィッシャーと紹介します。サラダ・フィンガーズは、その「友達」たちを本物の生き物だと信じているようだ。サラダ・フィンガーズは、友人たちがどんな味がするのか気になって、彼らを口にくわえ、マージョリー・スチュワート・バクスターは「太陽の粉」、ヒューバート・カンバーデールは「すすとうんち」のような味がする、と言います。サラダフィンガーは、オーブンで魚を焼いていることを伝え、フランス語で意味不明なフレーズを話します：「Allô Nabilah, Comment t’appelles-tu? Qu’est-ce qu’il y a?” これを大まかに訳すとこうなる。 “これを大まかに訳すと、「こんにちはナビラ、あなたのお名前は何ですか？ What’s up (or What’s the matter)?” です。

次のシーンでは、おびえた子供が、助けを求めるSalad Fingersの声に応えます。サラダ・フィンガーズは、オーブンで調理している魚に手が届かず、子供に取ってきてほしいと頼む。子供がオーブンに手を伸ばすと、サラダ・フィンガーズは壁から突き出た錆びた釘を見て、それを撫でようと手を伸ばし、子供を残したままオーブンの扉が閉まってしまいます。サラダ・フィンガーズは釘に指を突き刺して血を流し、「赤い水が出てくるのが好きなんだ」と言って至福の時を過ごします。夢を見ているかのように、サラダ・フィンガーズは「虹の向こうのどこかで」を歌いながら、大きな肉のロッカーの中を歩いていく。その中で、実物大のヒューバート・カンバーデールに出会い、歪んだ電子音を叫ぶ。サラダ・フィンガーズが目覚めると、彼は自分の血のプールの中に座っている。サラダ・フィンガーズが「魚が焼けた匂いがする」と言うと、オーブンが煙を吐き出しますが、これはオーブンに閉じ込められた子供の煙が「居眠り」していたことを忘れたのでしょう。作画、アニメーション、声優：David Firth（デビッド・ファース）。脚本：David Firth、Christian “Crust” Pickup。

Salad Fingersはイラクサで遊んでいて、手全体に水ぶくれができてしまいました。

Salad Fingersはイラクサで遊んでいて、手に炎症を起こしています。そこに「BBQ」と書かれたエプロンをつけた腕のない奇形の男が現れ、意味不明の叫び声をあげながらSalad Fingersを追いかけていく。サラダフィンガーズは自宅の床に座り、乳首にイラクサを塗って授乳させながら、「どうやら…。イラクサが…乳首の中から…ミルクを…落としてしまったようだ！」と言っていると、腕のない男がサラダ・フィンガーズの家に走ってきて、ドアに頭をぶつけ始めます。サラダ・フィンガーズは「幸せな時代」（等身大のヒューバート・カンバーデールの人形と一緒に髪の毛を乾かしてもらっている場面）を空想する。やがて外に出てきたSalad Fingersは、床の上で頭から血を流して死んでいる男を見つける。男の名札には「ハリー」と書かれていたのに、彼はその男を「ミルフォード・キュービクル」と名付ける。男が生きていると信じたサラダ・フィンガーズは、「ミルフォード」を室内に引きずり込み、壁の肉用フックに吊るす。サラダ・フィンガーズは、手がイラクサでただれているにもかかわらず、妙に器用にフルートを吹いて陽気な曲を奏でる。

第4話 – CageEdit

発売日：2004年8月20日
クレジット。作画、アニメーション、声優：David Firth。脚本：David Firth, Christian “Crust” Pickup, and Jimi Mwng. 追加のキャラクターデザインはJimi Mwng。

Salad Fingersはベレー帽をかぶり、フランスを探しに行くことを宣言します。しかし、彼は「しばらく自分を見ていた」という不釣り合いに大きな目玉を持つ突然変異した少年に妙に怯えてしまう。サラダフィンガーは、その子が近くにいることに違和感を覚え、その場を離れ始めます。唸り声とうなり声でしか話せない少年は、どうやらSalad Fingersに恋をしたようで、Salad Fingersに近づく。家の中でサラダ・フィンガーズは、壁の穴から灰色のキクラゲが出てくるのを見る。サラダ・フィンガーズは、その虫を「ボルドワ」と呼び、「妹」と呼ぶ。サラダ・フィンガーズは、「彼女」が何を集めていたのかを尋ねた後、あたかも虫が彼に返事をしたかのように振る舞う。サラダフィンガーは、虫の体を楽しんでいることを表明し、触ろうとするが、誤って潰してしまい、好奇心で見ているうちに嫌悪感に変わる。そしてボルドワに、彼女は「平らになって」「ベトベトになった」ので、「洗うまでは二度と遊ばない」と言うのです。サラダ・フィンガーズがドアをノックする音を聞いてドアを開けると、地面に紐でつながれた「汚い蛇口」が置かれていました。サラダ・フィンガーズはこの「贈り物」に興奮し、水道の蛇口について空想し始める。彼はタップを取りに行こうとするが、タップはエサとしてヒモに引かれてしまう。彼は熊の罠にかかってしまい、至福の脱力感を味わいながら血と意識を失ってしまう。檻の中で目を覚ました彼は、錆びた鉄格子をこすって楽しむ。その檻にグロテスクな少年が近づき、結婚を申し込むかのように指輪（その上には人間の歯が乗っている）を差し出す。サラダ・フィンガーズは取り乱し、「このゲームは好きじゃない」と言い、「もう家に帰る」と宣言する。これに怒った少年は、”You’re my wife now “のような意味不明の声を上げる。天井からロープが垂れ下がり、それをサラダフィンガーが引っ張ってカーテンを降ろす。幕が下りると、少年はサラダフィンガーズがいなくなったのを見て泣き出す。

Episode 5 – PicnicEdit

発売日：2004年11月25日
クレジット。デザイン、アニメーション、声優、脚本はDavid Firthが担当しています。追加の脚本とMableの声を担当したのはChristian “Crust” Pickup（MC Devvoも担当）。

Salad Fingersは、壊れていて繋がらない電話に向かって、「昔の仲間のCharlie」に電話を繋いでピクニックに誘ってくれるように頼んでいますが、文字化けした雑音しか聞こえませんでした。ピクニックの内容を説明している間に、Salad Fingersは空腹でお腹をこわし、その後、不意に電話が切れたと主張する。サラダ・フィンガーズのもう片方の手の指にはヒューバート・カンバーデールがいるが、彼は彼を見て落胆しているようだ。

次のシーンでは、サラダ・フィンガーズはブライダル・トレーンを身につけ、エイフェックス・ツインの「Rhubarb」をバックに、鏡の中の自分に向かって「You look so beautiful」と語りかけます。そして、ピクニックに出かける。ピクニックには、文字化けした声を出す奇妙なカラス（デビッド・ファースの他の漫画にも登場する）と、顔に傷があり、汚れたピンクのドレスを着て、オレンジ色の髪をした少女が参加する。サラダ・フィンガーズは、オレンジ色の髪の少女に質問をして、それに答えてあげて（自分だけが喋れると思っているようだ）、最後に「replied Mable」と言う。サラダ・フィンガーズは彼女を新しい遊び相手と呼び、彼女のドレスを褒めるが、そうしているときに窓からマージョリー・スチュワート＝バクスターが嫉妬しているのが見える。サラダ・フィンガーズは “Mable “に “Pease Pudding “を差し出し、汚れた錆びたスプーンで食べさせる。

サラダ・フィンガーズと少女は笑い合い、少女は「カラスもスプーンが好きなんだね」と言います。

サラダ・フィンガーズと少女は笑い、少女はカラスもスプーンが好きに違いないと言います。少女が自分に話しかけてきたという衝撃は、少女が想像の産物ではなく実際に存在することを意味し、サラダ・フィンガーズを一時的な狂気に駆り立て、幻覚を見て、金切り声や歪んだ音を聞き、少女（渦の前で空の眼窩を持つ）が「どうしたの、フィンガーズさん？どうしたの？

Episode 6 – PresentEdit

発売日：2005年7月24日
クレジット。作画、アニメーション、声優：David Firth。脚本：David Firth、Christian “Crust” Pickup。

エピソードは、Salad Fingersが家の中を歩いているところから始まります。食器棚の上にいるヒューバート・カンバーデールを見て、指人形にすぐに降りてくるように指示します。すると、ヒューバートは黒い粘性のある液体に変わり、食器棚の下ににじみ出てくる。その後、家の中を歩いているシルエットが見え、サラダ・フィンガーズが誰かいるのかと尋ねると、実はそれは彼の指にはめられたジェレミー・フィッシャーの人形だった。サラダフィンガーズは、彼はジェレミーが “第一次世界大戦を戦って “出ていたと思ったことを発言した。ジェレミー・フィッシャー／サラダ・フィンガーズは、文字化けしたちんぷんかんぷんの言葉で答えますが、フィンガーズはそれを理解できず、フィッシャーは「奇妙な方言を使っているようだ」とつぶやきます。

別の透視ショットでは、ジェレミー・フィッシャー（今は腕がある）がサラダ・フィンガーズにおもちゃの馬を渡しています。

別の視点では、ジェレミー・フィッシャーがサラダ・フィンガーズに馬のおもちゃを渡しているところです。そしてジェレミー・フィッシャーを食べると、すぐに忘れてしまい、”どこに行ってしまったんだ？”と思います。馬のおもちゃで “嘶（いなな）き “ながら遊び始め、馬と一緒に外に出て、捨てられたトイレに行き、そこで会話を始める。突然、雰囲気が変わり、音楽も不吉なものになり、心配になった彼は、”You’ve got the wrong bloke, squire. “と自己弁護を始める。

家に着いたサラダ・フィンガーズは息を呑み、中に座っている自分の姿を見る。中にいるサラダ・フィンガーズは幻覚を見ているようで、「外」のサラダ・フィンガーズを等身大のジェレミー・フィッシャーとして見ています。内側のサラダフィンガーは、少し違った声で話し、何を言っているのかを示す文字も粗くなっている。この会話は、先ほどのジェレミー・フィッシャーとの会話と同じように始まりますが、ジェレミー・フィッシャーが「娘の薔薇の花を奪う目的で娘を尾行していた」という告発にまで発展しています。

ジェレミー・フィッシャーのフィンガーパペットを持ったサラダフィンガーの姿が見えます。

サラダ・フィンガーズの内側には、ジェレミー・フィッシャーの指人形が描かれています。フィッシャーは言葉で答えることはありませんが、ある時、彼の口の留め金を外し、そこから緑色の液体が泡立ち、床に滴り落ちます。サラダ・フィンガーズはフィッシャーの髪を撫でながら、「君の味を試さなかった」と発言する。これは第2話で他の2人の「友人」ヒューバート・カンバーデールとマージョリー・スチュワート＝バクスターを試食したときのことを指している。彼は指人形を口に入れ始めるが、シーンはすぐに、「内側」のSalad Fingersが「外側」のSalad Fingersの頭／脳を食べている血まみれのシーンに変わり、Salad Fingersが自分の発明した人格を実際に体験していることを示唆している。

Episode 7 – Shore LeaveEdit

発売日：2006年1月28日
クレジット。作画、アニメーション、声優：David Firth。脚本：David Firth、Christian Pickup、Jimi Mwng。

Salad Fingersが指人形を使って外で穴を掘っていると、時折、砂（彼はこれを「フロアシュガー」と呼んでいる）を味わっているうちに、年老いた死体の腐った胴体を見つけます。サラダ・フィンガーズはすぐにその死体を「ケネス」と「認識」した。ケネスは、先に述べた「第一次世界大戦」から戻ってきて岸壁休暇中の「弟」である。

次のシーンでは、サラダ・フィンガーが物干し竿を引く歯車を回して、白いディナー・ジャケットに身を包んだケネスをタンスから引き出す。彼は大戦中の女性たちとの生活について語り始める。サラダ・フィンガーは、ゲストのために砂のディナーを用意し、「I-hope you like…. SAND」。ある時、ケネスが前のめりになったので、サラダフィンガーズは彼が眠いのだと推測し、空になったソケットに「木製の歯止め」を差し込んでケネスを支えます。サラダ・フィンガーズは、ケネスの空になったソケットに「木製の歯止め」を差し込んでケネスを支え、さらに、前のエピソードで出てきた黒い苛性のベトベトに似たお茶をケネスの手にこぼす。サラダ・フィンガーズはケネスに、「できる限りのシフトで…すべての催し物で歌う」という忙しい生活を語っている。

夕方になり、サラダ・フィンガーズはケネスと一緒に外に出て、彼が見つけた同じ穴の近くにいます。サラダ・フィンガーズは、ケネスが「悲惨な塹壕に帰らなければならない」という事実に涙します。サラダ・フィンガーズはケネスに敬礼し、「We’ll Meet Again」を歌うが、その際、「私はただ、私たちの創造主が、残酷な戦争の手からあなたを無傷で返してくれることを願うだけです」と、いささか無益なことを言う。そして、ケネスを蹴飛ばして穴に戻す。その後、サラダフィンガーが白いドレスを着て、劇場の観客の前で同じ歌を歌うという夢のような場面が続く。サラダ・フィンガーズは数曲歌った後、マリオネットのシルエットに糸をつけたピアニストにキーが違うと文句を言い、ステージから立ち去り、画面は黒くなります。

このエピソードの中で、サラダフィンガーはスコットランドのカウデンビートという町に言及しており、実在する場所を意識していることがわかる。

第8話「カップボード・エディット」

発売日：2007年9月22日
クレジット。絵、アニメーション、声はDavid Firthが担当しています。脚本：David Firth、Christian “Crust” Pickup。音楽： Boards of Canada, Lustmord, dyzv0r

Salad Fingersはアームチェアに座って、”Roger “と呼んでいるラジオのチューニングをしています。運が良ければ、”Croxley “というハートフォードシャー州の小さな町からの放送に出会えるかもしれないと、サラダ・フィンガーズは言います。 Croxleyheath “は “Shore Leave “にも登場する。ロジャーに「栄養剤」（ビー玉、豆、石、豆のようなもの）を与えた後、奇妙で鋭い周波数を発し始める。サラダ・フィンガーズの胃からは、ラジオからの「不快な周波数」に反応して動揺していることをほのめかすゴボゴボという音が聞こえてくる。サラダ・フィンガーズは、この苦しい出来事を「安全戸棚」の中で待つことにします。

戸棚の中で、サラダ・フィンガーズは自分の手と会話を始めます。片方の手は「ペニーピッグテール」を、もう片方の手は「市場の売り子」を演じます。市場の売り子」は、「ペニー・ピッグテール」の足が「綿でできている」「長すぎる」という理由で、ラズベリージャムを売ることを拒否する（この出来事は、サラダ・フィンガーズにとって最も腹立たしいことである）。サラダ・フィンガーズが少し泣いた後、「ペニー・ピッグテール」は長い髪の毛を発見し、サラダ・フィンガーズはその髪の毛を眼球にこすりつけて大喜びするが、眼球は赤く炎症を起こしてしまう。戸棚から出てきた “Salad Fingers “は、その髪の毛を、集めてきた4本の様々な色の髪の毛と一緒に壁に貼り付けます。サラダ・フィンガーズは、髪の毛に向かって、「美しい」「楽しい小さなクインテット」と語りかける。次に、ヒューバート・カンバーデールの人形と一緒にベッドに入る。寝る前にサラダ・フィンガーズは「スリー・イン・ザ・ベッド」を歌い、ヒューバート・カンバーデールに「寝返りを打て」と指示する。その結果、指人形はベッドから汚い茶色い物質の入ったボウル（チャンバーポットと思われる）に飛ばされてしまう。

その日の夜、ラジオがまた変な音を出し始め、サラダ・フィンガーズが目を覚まします。サラダ・フィンガーズは警戒しながらラジオに近づき、ロジャーを家から追放すると脅します。ラジオは、サラダが彼の髪の毛を取ったのは失礼だと答える。ラジオは静電気を帯びた声で話し、Salad Fingersに髪の毛を返すように、また、家を片付けるように指示する。サラダ・フィンガーズは、「自分の番」ではないことと、非常に嫌な仕事であることを理由に、「したくない、できない、したくない」と断言する。

Episode 9 – LetterEdit

発売日：2011年5月26日
Credits: 監督、作画、アニメーション、声優：David Firth。脚本：David Firth、Christian “Crust” Pickup。

Salad Fingersは、破れた新聞紙を手に、それを第一次世界大戦中の手紙（おそらく「兄」からのもの）だと想像し、声に出して読んでいます。サラダ・フィンガーズが新聞を読んでいると、サラダ・フィンガーズの寝室のドアの隙間から、触覚のような枝が入り込んでくる。サラダ・フィンガーズはその枝を拾い上げ、先端を噛み切ります。その結果、画面外で「パパ、本当に痛い！」と何かが泣き叫びます。サラダ・フィンガーズが窓に行くと、枝・触手が外の木に格納されているのが見える。サラダ・フィンガーズは、木に向かって「ミスター・ブランチズ」と呼び、木の傷について会話をする。木は泣いてサラダフィンガーを「パパ」と呼び、中に入れてほしいと頼むが、サラダフィンガーは「その枝から伸びる」まで拒否する。

サラダ・フィンガーズは部屋で目を覚ますと、顔色が悪く、お腹が鳴っていた。

サラダ・フィンガーズは部屋で目を覚まし、顔色が悪く、お腹が鳴っていました。突然、胃の中から奇妙なベトベトした黒い塊が飛び出してきて、彼は気を失ってしまう。

この塊と、ベッドの上の水たまりの上でサラダ・フィンガーを取り囲んでいるベトベトは、「Shore Leave」の中の「お茶」や、「Present」の中でヒューバート・カンバーデールが変身するベトベトに酷似している。

目が覚めたとき、彼は喜び、娘が生まれたと信じ、イボンヌと名づけた。傷を負っているにもかかわらず、車椅子に座り、気分が良くなったように見える彼は、一本の指の皮膚を引っ張り、奇妙な固体の先端を出し、それにインクをつけて「手紙」を書く。手紙には、まだ「体調が悪い」ので第一次世界大戦には参加できないと書かれている。彼はイボンヌ（新聞紙の束に包まれているように見える）を穴に閉じ込め、練習をしないように諭す。

その後、シーンは切り替わり、サラダ・フィンガーズが青ざめて床に横たわり、腹に傷を負ったまま、胸に空気を送り込んでいるように見え、病気が再発したことを示唆します。サラダ・フィンガーはイボンヌに、病気のために彼女の世話ができないかもしれないと言い、いつものように「残念だな、君は一流の仕事をしていたのに」と、他の無生物のキャラクターのために言葉をかける。

その後、サラダ・フィンガーズは車椅子に乗って外に出て、バケツに入ったイボンヌと一緒に、再び元気な姿を見せ、「古き良きベインブリッジおばさん」が彼女の世話をしてくれることになったと伝えます。彼は第1話の家に到着し、そこには大きな目をした小さな黄色い肌の人間のような生き物が住んでいる。サラダ・フィンガーズはその生き物を「ベインブリッジおばさん」と呼び、抱きしめてほしいと頼むが、生き物は一歩引いて、「スプーン」でやったような奇妙な泣き声をあげる。

サラダ・フィンガーズは、訪問した理由を忘れているようで、膝の上の黒い液体の入ったバケツに気づき、窓を掃除しに来たと言い、イボンヌが誰であるか/何であるかを忘れているようです。黄色い生き物が見守る中、彼はバケツ／イヴォンヌを使って窓を黒い液体で汚す。

Episode 10 – BirthdayEdit

公開日：2013年11月24日
Credits:

Salad Fingers は Hubert Cumberdale の誕生日の準備をしています。第3話でかけられたミートフックにぶら下がったままの「ミルフォード・キュービクル」に向かって、ヒューバート・カンバーデールの誕生日にお風呂に入るよう、今ではすっかり腐ってしまった死体を説得しようとしている。サラダ・フィンガーズがドアをノックして外に出ると、そこには太くて長い金属の棒が見渡す限り上に伸びていた。疑問を投げかけようとするポールに戸惑いと苛立ちを覚えた彼は、室内に戻り、ミルフォードを非難しながらフックから落下させてしまう。彼は、頭の横にある手をハンドルを回すように動かすことで、虹彩を広げ、歯を動かしてオルゴールのような曲を奏でる能力があることを明らかにする。

サラダフィンガーが葉の落ちた霧の森を歩いている場面に切り替わり、ヒューバート・カンバーデールに動機として医者を探していることを明かす。サラダ・フィンガーズは、ゴミの詰まったゴミ箱か壊れた乳母車のような容器を見つけ、その中を物色し始める。そこで彼が見つけたのは、歯を食いしばってうなるグロテスクな医者の人形で、手には曲がりくねったフックとバネがついている。彼はその人形を「Dr. Papanak」と呼び、墓石のような大きな板の上に横たわって診察を受ける（その医者が「Milford Cubicle」を診察するはずだったことを忘れているようだ）。サラダ・フィンガーズは、最初は診察を楽しんでいるように見えたが、パパナク医師に側頭部を噛まれてしまう。恐怖のあまり人形を放り投げると、今度はナイフが生えてきて、近くにいた「ホーレス・ホースカラー」によく似た馬にしがみつく。 Dr.パパナクは、その馬の脇腹を激しく切り裂く。サラダ・フィンガーズはそれを見て恐怖心をなくし、医者が馬を痛めつけていることを認めながらも、医者が血を食べている間はじっとしているようにと馬を慰めようとする。

シーンはフェードアウトし、目を覚ましたサラダ・フィンガーが墓石の上に横たわっているところに戻る。森は葉を茂らせ、サラダ・フィンガーの足の間のスラブの割れ目から新しい木が一本生えています。サラダ・フィンガーは年老いたように見え、髭も剃っておらず、服は部分的に破れて泥まみれになっている。彼は「6回目の月曜日」に眠っていたのではないかと推測している。馬やパパナク博士の姿はないが、ヒューバート・カンバーデールが地面に倒れているのが目撃されている。サラダ・フィンガーズが家に戻ると（大黒柱がなくなっている）、家の中には複数の馬がいて、その中にはパパナック博士に襲われた馬に似た、傷口を縫った馬もいた。彼のおもちゃの馬ホレスがあまりにも多くのゲストを招待したことを非難して、彼は彼の戸棚や引き出しを検索すると、信じられないほどに詰め込まれた多くの馬を見つけ、スケルトンとしてミルフォードキュービクルを発見して悩んでいます。

前の出来事にポールが関係しているのではないかと非難しながらも、サラダフィンガーは少し離れたところにテーブルを囲んでいる人々の姿を見つけ、集中力を失ってしまう。サラダ・フィンガーズは、彼らを「小隊全員」（これも戦争に関連した曖昧な表現）と呼び、近づいてみると、5人の客はそれぞれ自分を変形させたもので（自分のように老けておらず、髭も剃っていない）、それぞれが脳や内臓を食べながら、うめき声を上げたり、狂ったような動作を繰り返したりしていることを明らかにする。この時、彼はパーティーがヒューバートのためのものであることを忘れているように見え、緊張しながら自分のために誕生日の席に座るのである。突然、ポールが地面に降りてきて、その上に包装されたプレゼントが現れ、彼は興奮してそれを開ける。その間、クローンゲストのうち1人だけが彼を見ている。プレゼントを開けてみると、そこには明らかにミルフォード・キュービクルで作られた帽子がありました。帽子にはBBQ用のエプロンや顔、肌などがはっきりと描かれている。彼は「ここから墓場までこれを被ることにするよ。本当に特別な日だ。雰囲気のある音楽が流れる中、彼はそれを着ける。

注意。 2013年6月28日、ファースは自身のサイト「Fat-Pie」で、自身のオーディオスケッチ「Waller FM」の最新エピソードを聴くと、「Salad Fingersの全く新しいエピソード」が聴けるようになると投稿しました。このエピソードの名前は、YouTubeのインタビューでファース自身が明らかにしました。

Episode 11 – Glass BrotherEdit

発売日：2019年1月30日
Credits: 脚本・監督・作画・アニメーション・声優：デビッド・ファース

2008年、袋に入ったサラダ・フィンガーズ

サラダ・フィンガーズは地べたに座り、鏡を見ながら兄に話しているように見える。サラダ・フィンガーズは、弟に小さな指人形のコレクションを見せ、マージョリー・スチュワート＝バクスターが散髪をしていないことを知ります。罰として、サラダ・フィンガーズは人形の髪の毛を噛み切り始め、サラダ・フィンガーズが窒息し始め、すべてを地面に落としてしまいました。サラダ・フィンガーズは、ヒューバート・カンバーデールにも、この状況を面白いと思うかどうかを尋ね、ジェレミー・フィッシャーを最も行儀の良い人として祝福し、ジェレミー・フィッシャーが今夜、バスタブの中で一番になると言います。ヒューバート・カンバーデールの下では、サラダ・フィンガーズが「本当の男の子になることはない」と言って、涙が出てきます。

サラダ・フィンガーズはその後、ヒューバート・カンバーデールを自分の机に連れて行き、自分の家に行きます。サラダ・フィンガーズはヒューバート・カンバーテイルの体に人間の肉を網状につけ始めます。サラダ・フィンガーズは、完成すると、新しく改良されたヒューバート・カンバーデールを作ったと発表した。ヒューバートは生き返って、人生の準備ができたと言って立ち上がる。サラダ・フィンガーズは、改良型ヒューバートに恋をして、その手に抱き、改良型ヒューバートは、自分はもう大きな男の子だと言います。サラダ・フィンガーズは、改良型ヒューバートをベッドに寝かせます。サラダ・フィンガーズは、鏡に向かって弟と再び話をしますが、その時、後ろの椅子に座っていた母親が現れます。

サラダ・フィンガーズは、改良型ヒューバートと一緒に外に出て、地面に置かれた水の中で兄と再び話をする。

サラダ・フィンガーズは、改良型ヒューバートと一緒に外に出て、地面に置かれた水の中で再び兄と話をする。料理が完成すると、Salad Fingersは母親から自分が作った不味い料理を食べるように強要されました。料理を食べた後、Salad Fingersは食べたものをすべて吐いてしまい、地面に横たわって目を覚ましている。改良型ヒューバートもやってきて、嘔吐物をきれいにすると実行します。サラダ・フィンガーズが鏡を持って兄と話している間に、兄は改良型ヒューバートのことを知り、サラダ・フィンガーズは自分のことを「Flesh Boy、世界で最も美しい少年」と表現する。

真夜中、サラダ・フィンガーズは外に出て、物質を介して異次元に入ります。サラダ・フィンガーズは、逆さまの暗い世界で迎えられる。サラダ・フィンガーズは、逆さまの家の中に入ってしまいます。寝ている兄と、瓶の中の肉便器を見つける。サラダ・フィンガーズは壺を取ろうとしたが、兄が目を覚ました。サラダ・フィンガーズは瓶をつかみ、弟を見ると、弟は口を開けて、錆びた釘でできた歯を見せた。そこに母親が現れ、鏡を割って笑う。サラダ・フィンガーズは、地面に黒いものが落ちているのを見て、瓶を中に投げ入れる。サラダ・フィンガーズも瓶を追いかけて中に入る。

母は小さな鏡を見ながら、サラダ・フィンガーズに向かって怒鳴り始めました。サラダ・フィンガーズは鏡を粉々に壊し始めましたが、母親はサラダ・フィンガーズの名前を叫んで呼ぶのを止めませんでした。サラダ・フィンガーズは、静かになるまで、ガラスを殴り続けました。サラダ・フィンガーズの隣に肉便器が現れ、サラダ・フィンガーズはその肉便器を手に取り、その頭を割れたガラスにこすりつける。

最後に、サラダ・フィンガーズは、母親がまだ話しているガラスの少しの部分を取る。サラダ・フィンガーズは、自分の血をグラスにこすりつけ、血のついたグラスを小さな箱に入れる

。