Sarah Paulson Has No Fear
セレブに私生活のことを聞くのは嫌いですが、セレブのゴシップは大好きです。 Bossip」や「Lainey Gossip」、「People」などを喜んで読み、セレブの恋愛関係や不動産取引、失敗や勝利などをぼんやりと推測しています。 しかし、私はこのような情報を引き出す人間にはなりたくありません。 自分の手を汚したくないのです。 詮索したり、押しかけたり、侵入したりするのは気が引けます。 しかし、それでも私はおせっかいだ。
サラ・ポールソンは、何よりもまず俳優であり、それも恐るべき俳優である。
サラ・ポールソンは、何よりもまず俳優であり、しかも手強い存在です。 ポールソンは確かに自分の領域を見つけていますが、彼女が自分の技術を伸ばすときには、見事にそれを成し遂げています。 例えば、「Ocean’s 8」では、妻であり母でありながらフェンスを持っているタミー役で、乾いたユーモアを見事に表現しています。 また、Netflixの新シリーズ「Ratched」では、ケン・ケーシーの小説「One Flew Over the Cuckoo’s Nest」とミロス・フォアマン監督の1975年の映画版に登場する、象徴的な精神病院の看護師ミルドレッド・ラッチを演じています。悪名高い残酷なキャラクターですが、ポールソンはなぜか人間味を醸し出しています。 ポールソンのファンが多いのは、彼女のユーモア、知性、クリエイティブな多才さのためであり、私もその一人である。 ポールソンは、自分ではそのように認識していないかもしれませんが、セレスビアンでもあります。これは、インターネット上での愛情表現で、自明のことです。 彼女はホランド・テイラーと交際していますが、彼もまた偉大な俳優であり、セレスビアンです。 私は “celesbian “という言葉を口にするのが大好きです。そして、celesbianに関するあらゆるゴシップが大好きです。
インタビューの準備をしていると、妻がポールソンに、自分がセルビアンであることについてどう思うか聞いてみたらどうかと優しく言ってきました。 私は心の中で「やってみます」と言ったのですが、ポールソンは最初から2人の関係を率直に話してくれたので、問題にはなりませんでした。 彼女とテイラーは約6年前から付き合っている。 二人ともロサンゼルスに家を持っています。 数日おきにお互いの場所を行き来しているそうです。 テイラーは誰に対しても「ラブリーガール」や「ダーリン」と呼び、インターネット上の荒らしにはより積極的に対応しています。 彼らは、共同生活を送る上で、どのカップルにも共通する問題に取り組んでいます。 私たちの会話には、彼らの関係についての逸話がちりばめられていました。 私は嬉しかったですよ。 嬉しかったですね。
ポールソンは、多くのセレブが抱くであろう、パブリックな世界でプライベートな人間であることへのアンビバレンスを表現しました。 “オランダ、犬、親友、妹など、自分が属したいと思う人以外の誰かに属していると感じることは……見知らぬ人たちが私を自分のものだと主張することは、少し混乱を招きます」と彼女は話してくれました。 “私はそれを回避する方法を理解する専門家ではないので、時々、自分が望む以上のことをしてしまいます」。
ポールソンとテイラーの関係は、テイラーが77歳、ポールソンが45歳という年齢差から、しばしば憶測を呼んでいます。 あるいは、二人とも有名だから、あるいは二人の女性が自分たちの関係をオープンにしているから、という理由で憶測されることもありますが、それは私たちがどれだけ進歩したと思っても、まだ目新しいことなのです。 私はポールソンに、なぜ人々は年齢差にこだわるのかと尋ねました。 死と向き合いたくないという気持ちもあるでしょうが、それだけではなく、”私たち自身の年齢主義的な考えや、年をとると欲望がなくなるという考え “も反映されていると彼女は結論づけています。 一般的に、彼女とテイラーが受ける注目はポジティブなものであるが、そうでない場合は好意的に受け止められないとポールソンは言う。 “
私は醜いことを恐れません。
彼女がその言葉を口にしたとき、私は彼女がビッチを切ることができると絶対に信じていましたし、会話の間、私が抱いていた野望はただひとつ、ビッチを切られないようにすることでした。 私たちは8月に2時間ほど、最近ではほとんどすべてのことがZoomを使った遠隔操作で行われました。 ポールソンは、ロサンゼルスの自宅にあるオフィスのような場所にいた。 彼女は足を下に引いて座り、流れるような白いドレスを着て、肩まである髪を濡らして後ろに流し、顔は化粧で飾られていない。 それはさておき、彼女はとても美しく、大きな目、鋭い頬骨、そしてさらに鋭いウィットを持っています。 彼女の背後にはモノクロ写真とエミー賞の像があり、金色の腕が空に向かって伸びていますが、これは繊細でエレガントなフレックスです。 ポールソンは、2016年に『The People v. O.J. Simpson』で苦境に立たされた検察官マーシャ・クラークを演じ、同賞を受賞しました。 ポールソンは、ライアン・マーフィー監督のアンソロジー番組「アメリカン・ホラー・ストーリー」をはじめ、2012年に公開されたHBOの映画「Game Change」で元共和党員のニコル・ウォレス役を演じたことで、これまでに4回ノミネートされています。
Dries Van Notenのジャケットと襟を着用しています。 サム・テイラー＝ジョンソン
最近では、ポールソンは、ベット・ミドラー、アイサ・レイ、ダン・レヴィ、ケイトリン・デヴァーとともに、HBOの『Coastal Elites』に出演しました。この作品は、私たちの新しいアブノーマルで撮影された5つのヴィネットからなる映画です。 ポールソンが演じるのは、YouTubeの瞑想の達人で、Covid-19や政治情勢、そして異なる政治を支持する家族と格闘しています。 ポールソンは、自分のゲストハウスでシーンを撮影し、監督のジェイ・ローチとはラップトップで作業をしました。 脚本家はニューヨークにいる。 脚本家はニューヨークにいて、撮影スタッフは彼女のデッキにいました。 これは、彼女の好きな仕事のやり方ではありませんでした。 “私は自分と一緒に行動することに興味はありません。 自分の目ではなく、他の目を見るのが好きなのです。” ポールソンは、近日公開予定のHuluのホラー映画「Run」でも主演を務めています。この作品は、キエラ・アレン演じる車椅子のティーンの母親が、自分の人生に何かが起こっていることに気付き始めるというものです。 ポールソンは、いつものように技術的な正確さをこの役にもたらし、何としても娘を守ろうとする女性を冷徹に演じています。
しかし、ポールソンがこれまでに演じた役の中で最も興味深いのは、ラチェッドかもしれません。 彼女の名前はコールシートの最初に記載されており、9月にNetflixで初放送されたシリーズでは、エグゼクティブ・プロデューサーを務めています。 1940年代を舞台にしたオリジンストーリーである「ラチェッド」は、自然界のものも含めて衣装や風景が完璧で、視覚的にも豪華な作品です。 物語は静かに恐ろしいものですが、思いがけない共感を呼ぶものでもあります。 8つのエピソードを通して、ミルドレッド・ラッチが後に出会う冷たくて不動の女性に変わる過程を見ることができ、キャラクターは驚くべき方法で進化していきます。 彼女は不可解なことをするが、そうではない。 彼女は過酷な状況下で優しさを示します。 “ポールソンは、「私たちは何かを目指していましたし、それを誇りに思っています。 “探求心があり、何か言いたいことがあり、見た目も美しい。 危険なんだよ。 怖いものね。 セクシーなのよ” ポールソンは「Ratched」の舞台裏でも力を発揮し、すべての採用決定に積極的に参加し、プロジェクトに公平に関わっていました。 “私は、彼女が主演女優として活躍できるだけでなく、一緒にプロデュースしてもらいたいと思いました。 “
Dries Van Notenのジャケットと襟。 Sam Taylor-Johnsonそして、ポールソンはそのパートナーシップを真剣に受け止め、自分のパフォーマンスを見ないという長年の誓いを破ってまでも、自分のパフォーマンスを見ていました。 “達成感がありますね。 “私は今日に至るまで『People v. O.J.』を見ていません。 それが、自分の演技を見ないことへのこだわりの始まりでした。 でも、『Ratched』の製作総指揮をしているし、このようなことをするのは初めてだったので、毎日デイリーですべてのフレームを見ていました。 そして、それはとても厳しい経験となりました。 自分の顔に向き合うということは、本当に大変なことです。
ここで私は、サラ・ポールソンが絶賛されている中で、ある瞬間を迎えていると言いたいのですが、ポールソンは20年以上も安定して仕事を続けています。 彼女は公然の完璧主義者であり、コントロールフリークです。 彼女は野心家ですが、そのほとんどは俳優としての成長と、より簡単に作品に没頭できるようになることを目指しています。 彼女自身の言葉を借りれば、厳格で自己批判的な性格であり、常に自己評価をすることを超えたいと思っている。 “このような自由は、これまでに何度も経験したことがありません。 それが実現したとき、それは麻薬のようなものです」。
Dries Van Notenのジャケットと襟。 Sam Taylor-Johnson自分の人生の地図を見て、ポールソンは完璧主義の起源を生い立ちに求めています。 “子供の頃は一人でいることが多かったんです」と彼女は振り返る。 彼女はフロリダ州タンパで生まれましたが、5歳のときに両親が離婚したため、母親と一緒にニューヨークに移り住みました。母親はサルディのウェイトレスとして働きながら、作家としてのキャリアを追求していました。 子供の頃、ポールソンはよく自分と交渉していました。何事も完璧にこなすことで、自分が最も望んでいることが実現すると考えていたのです。 “もし私がXになれたら、Yを手に入れることができる』という、願望実現のための魔法のような考えがありました」
ポールソンはこう語っています。 “
ポールソンは、「世界はこのように非常に単純な方法で動いているという考えは、私が自分の恐れを管理する方法のように思えました。 完璧主義は、しばしば恐怖心の現実的な結果です」。
「私は、高貴さがないところにもっと興味があります。 人間は往々にして、自分自身の最も醜い部分……自分が何に飢えているかについて、自分自身に認めたくないものに突き動かされるものです。”
ブロードウェイで代役を務めた後、ポールソンはオリジナルの「LAW」の第5シーズンで、母親殺しの容疑者であるティーンエイジャー、マギー・コナー役でプロとして初めてスクリーンに登場しました。 1994年のことである。 彼女はシグネチャー・シアター・カンパニーでホートン・フォーテの芝居をやったばかりで、大学への出願にはあまり力を入れていませんでした。それは、すぐにでも演技の仕事に就きたかったからかもしれませんが、未知の世界や家から遠く離れすぎることを恐れていたからかもしれません。 そんな彼女が、ニューヨークの俳優たちの通過儀礼となっていることに気づいたのです。 “カメラの前で頭を回転させることができるとは知りませんでした。 カメラの前で首を回すことができるなんて知らなかったし、ずっと首を締め付けられているように動いていたわ」とポールソンは語っています。 2010年に「LAW」シリーズに復帰し、「Special Victims Unit」シリーズに出演したときには、頭を動かすことを覚え、さらに多くのことを学びました。 Shadow」では、両親を殺害した疑いのある相続人、Anne Gilletteを演じています。 彼女はジレットを見事に社会病質者のように演じている。上品で優雅で、裕福で権利のある人々のやり方に気づかないでいる。 その後、ポールソンはスクリーンや舞台で活躍し続けましたが、現在のような機会には恵まれませんでした。 俳優として活躍するほとんどの女性には、非常に狭くて厳しいキャリアの軌跡があります。 純情な少女のようでいて、そうではないのです。 セックスの対象になったり、愛の対象になったり、スクリーン上で母親になったり、老年期になったり、40歳でキャリアが終わったりするのです。 例外はありますが、それは非常に稀です。 “ポールソンは、「窓が閉まっていくのをとても意識しました。 “私は窓が閉まっていくのをはっきりと感じていた。 しかし、私は挑戦し続けました」。
流れが変わり始めたのは、『ゲーム・チェンジ』、『12 Years a Slave』、『アメリカン・ホラー・ストーリー』の3本立てだったとポールソンは言います。 スティーブ・マックイーン監督の『12 Years a Slave』では、彼女はオーディション用のテープを作り、マックイーン監督の娘が実際に見たそうです。 娘は父親に「ポールソンは今まで見た中で一番怖い人だから、彼女を起用すべきだ」と言ったそうです。 そして、マックイーン監督はそれを支持したのです。 ポールソンはエプス嬢として、白人女性が奴隷制度に加担していたこと、特に奴隷となった黒人女性を服従させていたことを体現しており、ゾッとさせられる。 この役を演じる準備をしていたマックイーンは、ポールソンに「あなたが彼女を判断したら、これはうまくいかない。 あなたにはできません。” ポールソンの演技は、魅力的でありながらぞっとするような、説得力のある嫌悪感を与えるものです。 その演技の残酷さから目をそむけたくなるが、それはできない。 そうすべきではないのです。
Valentinoのガウン。 Sam Taylor-Johnsonポールソンは、このような役の暗さを歓迎しています。 “それは、良いものがあるところです」と彼女は言います。 “私は、高貴さがないところにもっと興味があります。
「サラの面白いところは、恐怖心があることですが、その恐怖心が彼女のパワーによって打ち消されることです。 彼女はテイクごとにどんどん良くなっていきます。 彼女が本当に快適になったとき、それは並外れた、異なる、予想外のものになるのです」。
Paulsonの共演者であるLupita Nyong’oは、彼女の初監督作品である『12 Years a Slave』でアカデミー賞助演女優賞を受賞しました。 “私は撮影現場でひどく緊張し、恥ずかしかったのですが、うまく隠していたと思います」とニョンゴは語ります。 “とニョンゴは語っています。「そこに現れたのが、満面の笑みと温かい心を持ったサラでした。 思慮深い質問をしたり、自分のことを自由に話したりして、私の殻を破ってくれたことを覚えています」。 ニョンゴとポールソンは、撮影現場では固い絆で結ばれていました。 “
ライアン・ポールソンは、「私は、彼女が電話一本ですぐに駆けつけてくれることをとても幸せに感じています」と語っています。
ライアン・マーフィーは、2004年に「Nip/Tuck」でポールソンと初めて仕事をしました。
ライアン・マーフィーがポールソンと初めて仕事をしたのは2004年の「Nip/Tuck」でした。
ライアン・マーフィーがポールソンと初めて仕事をしたのは2004年の『Nip/Tuck』でした。 私は、男性とそのミューズという概念を軽蔑する傾向があります。 それは、女性にとって無報酬の感情的な労働のように思えるからです。 しかし、この例では、その関係はお互いに有益で豊かなものになっています。 “彼女はすべての光、すべてのカメラアングルを知っています」とマーフィーは言います。 “彼女は暗記の達人です。 彼女は全員の役を熟知しています。
Saint Laurent by Anthony Vaccarelloのケープ、Erdemのドレスとグローブ。 Sam Taylor-Johnson『アメリカン・ホラー・ストーリー』はシーズンごとに前提条件が変わるため、キャストにとっては創造的にダイナミックな環境となります。 “ポールソンは、「『アメリカン・ホラー・ストーリー』に出演したことで、観客との関係が許されるようになったことが、私の仕事人生における最大の贈り物です」と語りました。 “視聴者は私に何かを期待しているわけではありません。 それが私にとてつもない自由を与えてくれたのです」。
「サラの面白いところは、恐怖心があることですが、その恐怖心は彼女の力によって打ち消されます。 彼女はテイクを重ねるごとにどんどん良くなっていきます。
– スティーブ・マックイーン –「アメリカン・ホラー・ストーリー」でのポールソンのシーンパートナーは、2005年の「ガラスの動物園」の舞台で共演したことのあるジェシカ・ラングが多い。 ラングは、ポールソンがパフォーマンスにもたらすエネルギーを高く評価しています。 “彼女は、あらゆる感情を持って演技に臨みます。 “人工的なものは何もありません。 大げさなことはしません。 常に正直で感情的なところから来ているのです」。
キャリアの多くを脇役で過ごしてきたポールソンですが、それぞれのキャラクターに重心を持たせる方法を持っています。 “
ポールソンは、これまでのキャリアの多くを脇役として過ごしてきましたが、それぞれのキャラクターに重心を置く方法を持っています。 “彼女は攻撃する。
「始めたばかりの頃は、たくさんの脇役を演じていて、これが私にとっての物語になるのかどうかわからなかったの。 “Paulson氏は、「私はこれを建物のように考えていました。
ポールソンさんに、「このシーンではクソを噛んでやろう」と思うことがあるかどうか聞いてみました。 彼女は笑いました。 “想像できますか？ それはとても素晴らしい方法だと思います。 なぜダメなの？ 誰も自分自身を十分に祝福しようとはしない。 自分のことをどれだけクソみたいに自虐的に言っても、誰も『ああ、なんて魅力的なんだろう』としか言わないでしょう」。 “確かに、ポールソンは正しい。 特に女性にとっては、自尊心の低さを積極的にアピールすることが常套手段となっています。 多くのクリエイターがそうであるように、ポールソンもまた、自己顕示欲と、自分の技術の達人であり、ようやくそのように認められた人の自信とのバランスをとっているようだ。 この点について、マックイーンは次のように語っています。 “俳優もいれば、アーティストもいますよね。 “彼女は芸術家だ」と。
もし自分の作品に何か求めるものがあるとしたら、サラ・ポールソンはそれを見つけようとしている。 “
サラ・ポールソンは、自分の作品に求めるものがあるとすれば、それを見つけようとしています。 “私は醜くなることを恐れません。 それができることにある種の誇りを感じているし、それが出てきたときに私の人生の他のあらゆる側面で起こるすべてのことを抜きにして。 しかし、この分野においては、恐れを知らないことができると言えるのです。”
Marc Jacobsのコート、ドレス、手袋。 Sam Taylor-Johnsonヘア：Adir Abergel for Virtue、メイク：Adam Breuchaud。 Adam Breuchaud; Manicure: 工藤絵美 for Dior Vernis; Production: 制作：Viewfinders;プロップスタイリング
この記事は10月6日発売の『Harper’s BAZAAR』2020年10月号に掲載されたものです
もっと『Harper’s BAZAAR』が知りたい？ インスタントアクセスをゲット！
