『The Juniper Tree』レビュー：ビョークの初監督作品は再発見のとき。 ビョークの初監督作品は、再発見されるべきエターナルな宝石である
序文に使われているT.S.エリオットの詩と同様に、叙情的で難解な映画である。 序文に使われているT.S.エリオットの詩と同様に、叙情的で困難な映画である。1986年の夏に撮影され、一連の資金難の後、4年後にサンダンスで初公開されたニーチェカ・キーン監督の『The Juniper Tree』は、長い間、ビョークのもうひとつの映画、『Dancer in the Dark』でのファルコネッティ級のフェラルでトーテム的なパフォーマンスの前に作られた映画と考えられてきた。
今回、35mmカメラのオリジナルネガから作成された見事な4K復元版のおかげで、人々はようやく、この優美なアメリカの宝石を、まもなく象徴的なスターのキャリアの脚注以上のものとして評価する機会を得ることができます。 ビョークのスクリーン上での存在感は今も昔も変わらず魅力的ですが（ミュージックビデオやコンサートの映像、そして「スペースゴースト」のエピソードなど、ここ数十年で最も重要な女優の一人であることは間違いありません）、「The Juniper Tree」は彼女の影の部分以外でも見ることができるに値する作品です。
グリム兄弟の同名の不気味な物語をベースにしたキーン監督のデビュー作は、超暴力的なおとぎ話を、その道徳的秩序を定義する女性差別に疑問を投げかけることで再生させています。 ビョーク（本作ではビョーク・グイドマンズドッティルとしてクレジットされています）が演じるのは、中世の若い神秘主義者、マルギットです。
「私たちは、誰も私たちを知らないところへ行きましょう」と、ブラガドッティルはバーグマンのような無愛想さで語ります。 “
「私たちは、誰も私たちのことを知らないところに行こう」と、ブラガドッティルは映画の中でバーグマンのような無愛想さで語ります。 彼女たちにとって魔術は武器ではなく、生きるための道具なのだ。 白と黒の素朴な風景が四方八方に広がっていますが、人間の疫病はすでに焼き尽くされたかのように、空虚で容赦がありません。マルギットとカトラが生き延びるためには、残った人々に恩返しをする必要があります。
それから間もなく、姉妹はヨハン（ヴァルディマー・オーン・フライゲンリング）という悲嘆にくれた男やもめに出会います。彼は幼い息子のヨナス（ガイルラウグ・スンナ・フィヨルマー）を一人で育てていました。 カトラは魔法をかけ、ヨハンは文字通り彼女の魔法にかかってしまうが、彼は自分の魅力に何か不自然なものを感じていた。
単純な性格のマルギットは、自分の新しい状況を気にしていませんが（ビョークは映画のほとんどの時間を、岩場を歩き回り、影絵を作り、楽しい鳴き声で自分に向かって童謡を歌っています）、幼いジョナスは、母親の代わりになるという考えを激しく拒否しているので、事態は少し複雑です。 狂言回しのような、時として退屈な物語は、声によって導かれ、シーンは詩のスタンザのように結ばれているが、登場人物の感情は常に大きく読み取れる。ジョナスの亡き母の話になると、少年はカトラに向かって「あなたよりもいい人だった」と言う。
しかし、グリム兄弟がカトラの性格を子供を食べる悪役と見なしていたのに対し、キーンは彼女を新しい夫と同じ道徳的な立場にある現実的な女性と見なすことを好んでいます。 悪く言えば客人、良く言えば養育者です。 しかし、男性がコントロールできないものを恐れるように、カトラはしばしば脅威として扱われます。 キーンは2004年に癌のため52歳で亡くなりましたが、彼女が残した3つの素朴な長編作品はいずれも、古代の構造と現代の女性性、つまり「父なる時間」と「母なる大地」との間の衝突を中心に構成されていて、中世の知恵や聖書の考え方が、女性と悪魔は一体ではないという過激な考えに挑戦しています。
『ジュニパーの木』では、この衝突は文化的な側面を持っています。キャストのアイスランド語のアクセントは、英語に外国の感覚を与え、キリスト教の象徴と異教の神話は、この映画の2つの家族から生じる同じ摩擦で擦り合わされています。 キーン監督の厳しいモノクロームのスピリチュアリズムがベルイマンやカール・テオドール・ドレイヤーを指し示しているのと同様に、彼女の遊び心のある修正主義はそれらの伝統から激しく脱却し、監督はビョークのアニミスティックな生命力を利用して期待を根こそぎにしてしまうのだ。 眠っているマルギットがガラスの棺に納められるシーンは、『ヒナギク』のヴィエラ・チロヴァを思わせる。 映画を真っ二つにする決定的な特殊効果の瞬間は、デヴィッド・リンチに影響を与えたかのようだ。 ある時、女性の歌声のカノンが、水漏れした船の船体を通る水のようにサウンドトラックに流れ込んでくると、まるでこの映画が、ビョークが約20年後に制作するオールボーカルアルバム『Medulla』と会話しているかのように感じられます。
『The Juniper Tree』は、少々緩慢で冗長なところがあります。ヨハンの疑念は、80分にも満たない映画の中で、彼に与えられたスクリーンタイムを維持するには十分ではありません。しかし、キーン監督は、上述のような半敵対的な交差点をそれぞれ積み重ね、第3幕でそれらが倒れるまで、原作の動揺した暴力を全く異なる目的に向けて転換させているため、作品が進むにつれて、より豊かでより革新的になっていきます。 まるで、キーン監督はこの物語を育んだ寓話から道徳を切り離し、時代遅れのおとぎ話の首を切り落として、頭を縫い直す際の縫い目に秘密のメッセージを隠したかのようだ。
Grade: B+
「The Juniper Tree」は3月15日にArbelos Filmsを通してThe Metrographで公開されます。
Sign Up: 最新の映画・テレビニュース速報をお届けします。
Sign Up: 映画やテレビの最新ニュースをお届けします！メールマガジンの登録はこちらから。