The Lakota Sundance Season

夏至の時期を過ぎると、私たちはサンダンスのためにやってくる姉妹や兄弟を迎えます。

犠牲を払い、祈りを捧げることは、決して軽い気持ちでできることではありません。

その犠牲と祈りは、軽い気持ちでできるものではありません。ある日突然立ち上がって、その日は自分がサンダンスに行く日だと決めることはできませんし、準備をしなければなりません。

私たちは、親戚が来て、私たちのためにこのようなことをしてくれることに感謝しています。 私たちは、セレモニーに欠かせない神聖なハーブであるセージなど、正しい方法で収穫された植物を運ぶことで、家族をサポートします。 祈りに必要な布や、良い精霊を引き寄せるスイートグラス、さらには誰もが贈っても貰っても嬉しいギフトなど。

平原インディアンの生活の一部であるこの儀式は、かつて非合法とされていた時代がありました。

平原インディアンの生活の中で、このような儀式が禁止されていた時代がありました。 非合法であっても、人々は無知の恐怖に負けずに踊り、犠牲を払い続けました。 そしてある日、議会の法律によって、人々の歴史的な方法を再び実践してもよいことになったのです。 1978年、「宗教的自由法」が議会で可決されました。 この法律は、先住民の権利と彼らの宗教的信念を守るものでした。 連邦政府の許可があろうとなかろうと、人々は癒しが得られるまで踊り続けるのです。

サンダンサーとその家族に祈りを捧げます。