There’s Flame Retardant in Mountain Dew

Mountain Dew（マウンテンデュー）。 これは、オタクの神々のネクターであり、ゲーマーのための燃料である。 そうです。 ヨーロッパや日本では禁止されている難燃剤、臭素化植物油（BVO）が含まれているのです。

難燃剤であるBVOは、現在、以下のような様々な柑橘系のソフトドリンクの成分としてリストアップされています。

しかし、なぜ、何のために？ Environmental Health Newsによると、BVOには「臭素原子が含まれており、これが柑橘系香料を重くして、砂糖水と混ざるようにしている」のだそうです。 基本的に、BVOはソーダの風味をより安定させます。 それはいいですね。 しかし、BVOは火災の原因となる化学反応を遅らせることができるため、家具のポリスチレンフォームのクッションや電子機器のプラスチックにも添加されています。 うわぁ。

では、ヨーロッパや日本ではBVOの食品への使用が禁止されているのに、一体ここではまだBVOが存在するのでしょうか？ 1977年にFDAがソーダに含まれるBVOの「安全な」限界値を設定し、それ以来ソーダ会社はBVOの使用を許可されています。 マジかよ! それが唯一の理由です。 科学者たちは、FDAが1970年代に調査したデータは時代遅れであり、BVOはもっと詳しく調査する必要があると考えています。 EHNによると、

多くのゲーマーが定期的に摂取しているものとさほど変わらない極端な炭酸飲料の飲み過ぎの後、数人の患者が皮膚病、記憶喪失、神経障害のために診察を必要としましたが、これらはすべて臭素への過剰曝露による症状です。 他の研究では、難燃剤などの他の臭素系化合物と同様に、BVOが人間の組織に蓄積されている可能性が指摘されています。

ソーダが体に悪いことを知るのに、さらなる理由が必要であるかのようです。