Top 10 things you never knew about leprechauns

Leprechaunsは、かなりアイルランドの非公式な大使になっています。

レプラコーンの名前の由来には諸説ありますが、最も有力な説は、アイルランド中部の言葉lūchorpān（lūは “小さな体 “を意味する）に由来するというものです。

Leprechauns don’t actually wear green – one of the biggest myths

子供なら誰でも、緑色の服、赤いひげ、ダービーハットでレプラコーンを識別できます。 しかし、1831年に出版された『Legends and Stories of Ireland』によると、妖精たちは赤い服を着ているそうです。

著者であるアイルランドの小説家サミュエル・ローバーは、妖精の服装について、「赤い四角いコートに金色の豪華なレースが施され、ポケットのついた帽子をかぶっている」と記述しています。

では、緑のジャケットとパンツはどこから来ているのでしょうか？ 地域によって色が違う（緑も含む）という説もありますが、アイルランドのシャムロックに合わせて緑にしただけという説もあります。

You can’t ever trust them – mischievous creatures

レプラコーンはフレンドリーで陽気に見え、最近ではアイルランドの非公式な大使として活躍しています。 しかし、彼らに命を預けないほうがいいのは確かです。

伝説によると、レプラコーンは決して信用してはいけない卑劣なトリックスターのキャラクターであり、かなり不機嫌でもあるそうです。

捕まえようとしたり、金の隠し場所を盗もうとしたりすると、彼らはあなたにいたずらをします。

Leprechaunsは常に男性で、女性の証拠はありません

なぜすべてのレプラコーンは、ひげを生やした年配の男性として描かれているのか、不思議に思ったことはありませんか？ それは、女性のレプラコーンが存在しないからです。

Thomas Crofton Croker著『Fairy Legends and Traditions from the South of Ireland』（1825年発行）などの古い本によると、女性のレプラコーンが存在する証拠はありません。

レプラコーンがどうやって長い年月を生き延びたのかはよくわかりませんが、私たちの推測では、妖精は伝統的な子孫繁栄に頼らない（あるいは単に永遠に生きる）のではないでしょうか。

靴を叩く音が聞こえる – 働き者

それぞれが金の壺を持っているかもしれませんが、だからといってレプラコーンがお金の仕事をしなくて済むわけではありません。 アイルランドの神話では、彼らは地味な靴職人だと言われています。

もしあなたが彼らの近くにいて耳を澄ませば、彼らの小さなハンマーが靴に釘を打ち込むタッピングの音が聞こえるかもしれません。

ただ、妖精たちは仲間のためにしか靴を作らないので、自分の靴がボロボロになりそうになったら、人間の世界で靴職人を探さなければなりません。

オレゴン州ポートランドには、アイルランドだけでなく、レプラコーンのコロニーがあります

セント・パトリックス・デイを中心に、私たちはレプラコーンを愛でるのが大好きですが、この小さな男性のすべてが実際にアイルランドのパスポートを持っているわけではありません。 実は、大西洋を挟んだアメリカのオレゴン州ポートランド市に、公式な植民地があるのです。

1948年、ディック・フェイガンというジャーナリストが、コンクリートに小さな丸い穴が開いているのに気づきましたが、これはレプラコーンが掘ったものだと言いました。

フェイガンは、花を添え、ミル・エンズ・パークを「世界で最も小さな公園」と宣言する小さな看板を付け、コラムで紹介しました。

1976年のセント・パトリック・デーに、正式に公園として認められました。

1976年のセント・パトリック・デーに正式に公園となりましたが、実際に妖精を見つけた人はおらず、地元の人たちが庭を大切にしています。

The infamous cousin is a troublemaking drunk – don’t cross a clurichaun

レプラコーンについて知らなかったことのひとつに、酔っ払いのいとこたちがいることがあります。

レプラコーンは忙しく働いていますが、その家族全員がそうとは限りません。

彼らは夜な夜なワインセラーやパブ、ビール工場に出没すると言われています。 専門家の中には、もともとは妖精だったのが、ある日酔っぱらって魔法のように別の生き物に変わってしまったという説もあるそうです。

レプラコーンを捕まえると3つの願いが叶う – 簡単なことではありません

嘘はつけませんが、小さなアイルランド人を捕まえるのは簡単ではありません。 しかし、もし捕まえることができたら、それはとても幸運なことだと言えるでしょう。 伝説によると、もしあなたがレプラコーンを手に入れることができたら、彼はあなたに3つの願いを叶え、再び解放してくれるそうです。

とはいえ、あまり欲張らず、慎重に考えてください。 アラジン」のように瓶の中に入ってしまうことはないでしょうが、レプラコーンには一生不運に見舞われるというジンクスがあります。

Leprechauns are a protected species under EU law – protected since 2009

遡ること1989年、P.J.オヘアは、ルース州のカーリングフォードでレプラコーンの遺体を発見したと主張しました。

その結果、オヘア氏は、自分のパブにその服を飾ったのです。

この事件と、それを信じる人たちのおかげで、2009年からヨーロッパの指令によってレプラコーンが保護されることになりました。

ロビイストによると、エメラルド島に生き残ったレプラコーンは236人しかおらず、その全員が現在カーリングフォードに住んでいるそうです。 カーリングフォードには毎年ファンが集まり、レプラコーン・ハントと呼ばれるイベントが開催されています。

これはあなたが知らなかったレプラコーンについての最も興味深いことの一つであるにもかかわらず、私たちはまだ最初のレプラコーンの自撮りを見るのを待っているので、念のため携帯電話を準備しておいてください。