Trivia & Facts – Iditarod

Iditarodの意味は？

以下は、1973年のIditarod Trail Sled Dog Raceの後にAnchorage Timesに掲載された、TimesのスポーツライターであるGordon Fowler氏の記事からの引用です。 “

以下は、1983年のアイディタロド・トレイル・ソリ・ドッグ・レースの際のアンカレッジ・ペーパーからの引用です。

1979年にアラスカ大学ネイティブ・ランゲージ・センターの助教授だったジェームス・カリ氏はこう述べています。 “Iditarodという名前は、Iditarod川を意味するIngalikとHolikachukの言葉hidedhodから来ています。 この名前は、遠い、遠い場所という意味です。

Iditarod Facts

• ノームへの第1回Iditarodレースは1973年3月3日にスタートしました。
• 破られた記録：
  • 1986年、スーザン・ブッチャーは11日と15時間6分でIditarodを完走し、1981年に設定されたリック・スウェンソンの記録を破りました。 1987年には11日と2時間5分13秒で完走し、自身の記録を更新。
  • 1993年には、ジェフ・キングが初めて10日間のレースを走り、10日と15時間38分15秒でゴールし、それまでの記録をすべて更新しました。
  • 1994年には、マーティン・ビューザーが10日と13時間2分39秒で再び記録を更新。
  • 1995年には、モンタナ州シムズのダグ・スウィングリーが、アラスカ以外の地域のマッシャーとして初めてアイディタロッドで優勝し、最初の9日間のレースを9日と2時間42分19秒で走り、2つの記録を更新しました。
  • 2002年には、マーティン・ビューザーが再びこれまでの記録を破り、最初の8日間のレースを走り、8日と22時間46分2秒でゴールしました。
  • 2011年には、ジョン・ベイカーがイディタロッドを制した初のイヌピアック人となり、8日と18時間46分39秒でゴールしました。
  • 2014年には、ダラス・シービーがこれまでの記録を破り、8日と13時間4分19秒で優勝しました。 2016年、ダラスは自身の記録を更新し、8日11時間20分16秒でゴールしました。
  • 2017年、ミッチ・シービーはこれまでの記録をすべて更新し、8日3時間40分13秒でゴールし、現在、アイディタロッドの最速優勝タイムとなっています。
• 1974年のレースでは、カール・ハンティントンが20日15時間2分7秒という最も遅い優勝タイムで優勝しています。
• チームは平均16頭の犬を連れているので、1,000頭以上の犬がアンカレッジからノームに向けて出発することになります。
• 北側のルートには23のチェックポイントがあり、最初がアンカレッジで最後がノームです。
• 最も近いゴールは1978年のこと。 ディック・マッキーがリック・スウェンソンに1秒差でゴールしました。 マッキーのタイムは14日と18時間52分24秒。
• 一回のレースで完走したマッシャーの数は、2008年の78人が最多でした。
• 最後にIditarodを完走したマッシャーには、赤ランタンが授与されます。 赤ランタンの最長記録は1973年のジョン・シュルツによる32日と15時間9分1秒。 レッド・ランタンの最速マッシャーは、シンディ・アボットです。 2017年、彼女は12日2時間57分31秒でゴールしましたが、これは最初の19回の優勝タイムよりも速いレッドランタンのタイムです。
• リック・スウェンソンは、1977年、1979年、1981年、1982年、1991年に優勝しており、「最後のグレートレース」で5回優勝した唯一の人物です。
• 4回目の優勝者であるスーザン・ブッチャーは、1986年、1987年、1988年、そして1990年に再び優勝しました。 スーザンは1993年のレースを最後に長距離レースから引退し、自身もユーコンクエストのチャンピオンである夫のデイブ・モンソンと家庭を築きました。
• 4回の優勝経験を持つDoug Swingleyは、1995年、1999年、2000年、2001年に優勝しています。
• 4回の優勝経験を持つMartin Buserは、1992年、1994年、1998年、2006年に優勝しています。
• 4回の優勝経験を持つLance Mackeyは、2007年、2008年、2009年、2010年と4回連続で優勝している唯一のマッシャーです。
• 4回目の優勝者であるダラス・シービーは、2012年、2014年、2015年、2016年にアイディタロッドで優勝しています。
• その他の複数回のアイディタロッド優勝者は、3回のアイディタロッド優勝のミッチ・シービーと2回の優勝のロバート・ソーリーです。
• ダラス・シービーは2005年3月4日に18歳になり、翌日にレースをスタートしました。 彼はIditarod Trail Sled Dog raceを走った最年少のマッシャーです。
• リック・マッキーは1983年のレースで優勝し、父親の偉業に匹敵する初めてのアイディタロッド・チャンピオンの息子となりました。 2007年にはランス・マッキーが優勝し、アイディタロッド・チャンピオンの次男として活躍しました。 さらに記録を更新するために、父と2人の息子は13番のゼッケンをつけて1位でゴールし、3人とも6回目のIditarodで優勝しました。 誰か迷信深い人はいませんか？ (エミット・ピーターズも1975年にアイディタロッドで優勝した時にはビブナンバー13を着ていました。)
• 2019年、ピート・カイザーは9日12時間39分6秒で完走し、ユピック族初、アラスカ先住民5人目のアイディタロッド優勝者となりました。

Iditarodの伝統

未亡人のランプの物語

アラスカのソリ犬による貨物輸送や郵便物の運搬の時代、犬のドライバーは村の目的地の間にある一連のロードハウスに頼っていました。 どんな天候でも出かけるマッシャーたちは、安全のために、今日ではフライトプランとして知られるパイロットが頼りにするアイデアを見つけました。 マッシャーとチームがトレイルを進んでいるという情報が前もって伝えられ、ロードハウスの外に灯油ランプが吊るされました。 灯油ランプは、犬の運転手が夜に目的地を見つけるのに役立つだけでなく、より重要なのは、チームやチームがトレイルのどこかにいることを示すことです。

この伝統を受け継ぎ、Iditarod Trail Committeeは3月の第1日曜日の午前10時に、トレイルの終点であるノームで「Widow’s Lamp」を点灯します。 このランプは、公式のフィニッシュラインであるBurled Archに取り付けられ、トレイル上でレースに参加するマッシャーがいる限り点灯し続けます。

一般の人々やメディアは、勝者がフィニッシュラインを通過した時点でレースが終わったと考えがちですが、トレイルにはまだチームが残っています。

*IditarodのスタッフであるGreg Billは、Iditarodのこの伝統を始めるのに貢献しました。

赤提灯の歴史

しばしば「赤提灯」は「Widow’s Lamp」と混同されますが、これらは同じものではありません。 これらは同じものではありません。 数年前の『アラスカ』誌の記事では、1953年のファー・ランデブー・レースで初めて赤提灯が授与されたと書かれています。 Alaska誌によると、

「そり犬レースで最下位になった人に赤いランタンを授与するのは、アラスカの伝統になっています。

Iditarodはどのように犬を追跡しているのか

マイクロチップ

マイクロチップとは何ですか？ マイクロチップ」とは、識別番号がプログラムされ、生体適合性のある材料で封入された小さなコンピュータチップのことです。 マイクロチップは米粒程度の大きさです。 通常、犬の肩、首の後ろ、耳の後ろのいずれかの皮下に埋め込まれ、生涯そこに留まることになります。 このプロセスは迅速かつ簡単です。 マイクロチップは、特別に設計された皮下注射針に収まるほど小さいので、ワクチン接種と同じような方法で注入することができます。 注射針は滅菌されており、臨床廃棄物として処理されます。 マイクロチップの使用は犬に限らず、すべての動物種に適用されます。 どの年齢の動物でもマイクロチップの埋め込みを受けることができます。

チップはどのように機能するのですか？ 特殊な低電力リーダーが無線信号を送信するように設計されており、これによりチップは特定のコードを送信することができます。

どんな年齢の動物でもマイクロチップを入れることができます。 子犬や子猫は、最初のワクチンシリーズの時にチップを注射することができますし、一生のうちにいつでも注射することができます。

現在、マイクロチップを製造している会社はいくつかあります。 その中でもAVID（American Veterinary Identity Devices）は最大手の一つで、Iditarod International Sled Dog Raceで使用されているマイクロチップを提供しています。 レースのルールでは、Iditarodに出場するすべての犬は、マイクロチップで識別されることが義務付けられています。

獣医師または獣医師の技術者がマイクロチップの装着を行います。 飼い主にとっての典型的なコストは、チップを埋め込むための獣医師の料金と登録料です。 拾った動物の飼い主を探すために、AVIDが登録を行っています。 この情報へのアクセスは、24時間体制の800番台の電話で可能です。 AVIDの登録簿はPETtracと呼ばれています。 飼い主は登録のために一度だけ料金を支払います。 年会費はありませんが、住所変更などの情報変更には料金がかかります。

ペットは道を尋ねたり、誰のものかを教えたりすることができないので、私たちはいつもファンの皆さんにペットにマイクロチップを付けることをお勧めしています。

首輪のタグ

アイディタロッドレースでは、マイクロチップ識別システムと首輪のタグの2つの方法で犬をマークしています。

各マッシャーのスタート位置が決まると、レース前のバンケットで、ハンドラーの腕章、シュートエリアに入るためのトラックパス、そして重要なドッグタグが入った包みが渡されます。 それぞれのタグには、マッシャーのゼッケン番号とアルファベットの文字が書かれています。 マッシャーは土曜日のアンカレッジでのスタートに先立ち、犬にタグを付ける。 スタート時には、各タグの番号に対応する犬のリストを提出します。 例：「チョッパー20-D」。 このリストはミレニアムホテルの返還犬調整事務所がコピーを持っており、何らかの理由で犬のスキャンができなかった場合、タグを使用することができます。

マッシャーがチェックポイントに犬を預けるときは、その犬に関するフォームに記入し、チェッカーが犬のマイクロチップをスキャンして首輪のタグをチェックします。 これらの情報は、犬がアンカレッジに戻る際に一緒に保管される「Returned Dog Paperwork」に記載されます。 犬の首輪とマイクロチップは、犬がアンカレッジに移動するたびに再確認されます。 アンカレッジでは、Eagle River Correctional Institute（イーグルリバー矯正研究所）に犬を輸送するクルーが情報をチェックし、マッシャーのハンドラーが犬を連れて帰るまで受刑者たちが世話をする。 刑務所には、書類のコピーとマイクロチップリーダーがあります。 それぞれの犬は引き取り時に再確認され、正しい犬がハンドラーに引き渡されるようになっています。