Watch: Watch: Fall In Love With The Symmetry Of Spike Jonze’s ‘Her’ & Sofia Coppola’s ‘Lost In Translation’ In This Video Mashup

昔々、映画監督のスパイク・ジョーンズとソフィア・コッポラは結婚していました。 デス・キャブ・フォー・キューティーのベン・ギバードとゾーイ・デシャネルのツンデレな超結婚（これも長続きしませんでした）と同じように、彼らの結婚は、インターネットが彼らの一見完璧な結婚に興奮するずっと前に終わってしまいました。 “2003年、コッポラ監督は、『Lost In Translation』でジョヴァンニ・リビシが演じたキャラクターが元夫を揶揄していると多くの人が感じたことについて、「あれはスパイクではない」と主張しました。 “でも、そこには彼の要素があり、経験の要素がある。

それにしても、コッポラ監督の「ロスト・イン・トランスレーション」と、ホアキン・フェニックスが主演したジョンズ監督の2013年の作品「Her」には、多くの類似点が見られます。 ビデオエッセイストのホルヘ・ルエンゴ・ルイス氏は、さらに一歩進んで、「Lost in Translation // Her: An Unloved Story」という、両作品が互いに視覚的に会話しているかのような美しいビデオ作品を制作しました。 “3人の人間。 2つの都市。 One feeling “という気の利いたキャッチフレーズで、ビデオエッセイとしてはかなり感動的な作品に仕上がっています。 シンプルですが、効果的で素敵な作品で、多くの対応する対称的なアクションがクロスカットされています。 よくできています。 以下をご覧になって、うっとりしたり、ちょっと切なくなったりしてみてください。