Why Does My Nose Run?

• Larger text sizeLarge text sizeRegular text size

「鼻水が出て、足が臭かったら、逆さまになっているに違いない」という古いジョークを聞いたことがあるかもしれません。 しかし、なぜ鼻水が出るのでしょうか？

What’s Running?

鼻水が出る理由を理解するには、粘液（MYOO-KUSと言います）の正体を知る必要があります。 粘液とは、鼻の中で作られるネバネバ、ベタベタ、ヌルヌルした物質のことです（鼻水とも呼ばれます）。

粘液は気持ち悪いものですが、良い働きをしています。 粘液は、細菌、汚れ、花粉、バクテリアなどを鼻の中で止めて、肺に入るのを防ぎます。

鼻水が出る理由

鼻水が出る場合、いくつかの可能性が考えられます：

風邪やインフルエンザにかかっている。 風邪やインフルエンザにかかると、細菌が肺や体の他の部分に侵入するのを防ぐために、鼻が粘液を過剰に分泌します。 その後どうなるかはご存知の通りです。 粘液はのどを通って鼻に流れ、鼻をかむときにはティッシュの中に入ります。

アレルギーを持っている人。 アレルギーを持っている子供は、自分がアレルギーを持っているもの（花粉や動物の毛など）の近くにいると鼻水が出ます。

あなたは泣いています。 泣いているとき、涙はまぶたの下にある涙腺から出て、鼻にある涙管を通って排出されます。

Baby, it’s cold outside:

Baby, it’s cold outside: 寒い日に外にいると、鼻は呼吸した冷たい空気を肺に送る前に暖めようと頑張ります。 鼻の穴の中にある小さな血管が大きく開いて（拡張して）、空気を温めようとします。 しかし、この血流の増加は、より多くの粘液の生産につながります。 次に何が起こるかはご存知でしょう。

Stoppin’ the Runnin’

アレルギーがある場合、医師は抗ヒスタミン薬（an-tye-HISS-tuh-meen）と呼ばれる薬を出すかもしれません。