Articles

You Can Now Scan-to-Translate on WeChat

WeChat iOSユーザーの皆様へ:このアプリは拡張現実(AR)によるリアルタイム翻訳を提供しています。

このカメラベースの機能は、漢字から英語、またはその逆に翻訳します。

WeChat iOSアプリを6.6.7バージョンにアップデートすれば、誰でもこの新技術を使うことができます。

翻訳機能は、画面の右上にあるQRコードスキャナーをタップすることでアクセスできます。 画面下のボタンをクリックすると、「スキャン」から「翻訳」モードに切り替わります。

この新機能を試してみたところ、漢字を英語に素早く翻訳することができました。 そして、その結果はかなり正確でした。

中国語-英語の翻訳は比較的うまくいきましたが、英語-中国語の翻訳はそれほど信頼できませんでした。

Google翻訳も同様の機能を提供しており、VPNなしで動作します。

Google翻訳アプリの一部のバージョンでは、画像をスキャンして、翻訳してほしいテキストをハイライトすることもできます。

すると、Google は翻訳されたテキストを新しい画面に表示します。

Google の英語・中国語のリアルタイム翻訳は、私たちが試したときにもそれほど優れたものではありませんでした。

レストランのメニューや看板をスキャンして、WeChatですぐに翻訳を得たいと思いませんか? アプリの最新バージョンにアップデートして始めましょう。

Androidユーザーの皆様、申し訳ありません。 この機能は今のところiOS版のアプリでしか利用できません。

Additional contribution by Bridget O’Donnell

この機能は、今のところiOSバージョンでしか利用できません。他のデバイスにこの機能が展開されるかどうかは、まだわかりません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です