Articles

Zongzi recip- 6 easy steps to make the best rice dumplings

私の義母は広東料理の粽(ちまき)の専門家です。

旧暦の5月に粽の節句(端午の節句、端午節、端午の節句とも呼ばれる)があるので、彼女の半世紀以上にわたる専門知識と経験を生かして、自分で米の団子を作ることにしました!

当然のことながら、達人の指導のもとで大成功を収めました。 粽の素晴らしい香りがキッチンに漂い、お腹が鳴るほどの満足感を呼び起こします。 私はちょうど座って、底なしのプーアル茶と一緒にこの餃子を楽しんでいました。

この記事は、半分消えかかったインクで小さなノートに書かれた彼女の秘密のレシピに基づいており、彼女の寛大さと私のブログで共有する許可に感謝しています。

由来

粽の歴史は、中国の戦国時代(紀元前481年から紀元前403年まで)の楚の国の有名な詩人であり、愛国心の強い大臣である屈原に深く関係しています。 屈原は楚の大臣を務めていましたが、秦という大きな王国との同盟に反対して追放されました。

その愛国心に感動した地元の人々は、舟を転がして屈原を助けた。

屈原の愛国心に感銘を受けた地元の人々は、屈原を救うために船を転がし、この祭りのドラゴンボートレースの起源となりました。

中国人は毎年、屈原が自殺した日(旧暦の5月5日)に粽をふるまいます。

広東の米団子

注:この記事にはアフィリエイトリンクが含まれている可能性があります。 詳しくは私のディスクロージャーをお読みください。

Duanwu-An important festival to celebrate

Duanwu Festival(ドラゴンボートフェスティバルとも呼ばれる)は、Qu Yuanを記念するものから、ドラゴンボート競技と粽を食べることを主な特徴とするカーニバルへと徐々に変化してきました。

この記事では、広東人に人気のある粽の作り方をご紹介します。

粽の作り方は、準備と調理に時間がかかることを除けば、比較的簡単です。

中国の料理法には、経験的な機能よりも感覚に頼るものがたくさんありますが、私はステップバイステップの説明でシンプルにすることを心がけています。

水餃子を包む葉を用意する

粽の葉

粽を包む葉には2種類あります。

生の葉は香りがよく、柔らかいので最高です。

生の葉は、香りがよくて柔らかいので最高ですが、中国人の多いアジアでもほとんど手に入りません。

乾燥した葉はもろくて硬いので、粽を包むのには適していません。

そのため、包むために使う前に葉を水に戻す必要があります。

最も簡単な方法は、茹でることです。30分茹でた後、一晩鍋に浸しておきます。

翌朝には、葉が完全に水分を吸収して、濃い緑色になっていることがわかります。

  • 冷水を使って、葉をよく洗います。 葉っぱをストックポットに入れます。
  • オイルを入れる。 大さじ1杯の植物油を水の中に入れます。 植物油は、後で具を包むときに、もち米が葉に付着するのを防ぐのに役立つ。
  • 重いボウルを使う。
  • 葉っぱを茹でるときは、水に浮かないように、葉っぱの上にボウルを置きます。
  • 一晩浸けておく。 葉っぱを火から下ろします。
  • 葉っぱを洗う。 次の日、葉を水から取り出します。 流水で葉を洗います。 粽を包むまで水に浸しておく。 乾燥させるとまたもろくなってしまいます。
  • 端を切り落とす。 すべての葉の茎に近い部分の端から3cm以上を切り取る。
  • Prepare the filling – a symphony of traditional Asian flavor

    以下は、私が広東粽を作るときによく使う材料のリストです。 一部の材料を省略したり、好きな材料の量を増やしたりすることができます。

    豚肉

    米団子用の豚肉

    豚バラ肉は、広東粽を作るのに欠かせない食材です。

    豚バラ肉は、他の具材の油分が少なくて済むので、粽を作るのに適しています。

    以下の手順で豚肉を準備します:

    • 豚バラ肉を使用します。
    • 豚バラ肉を使います。 豚肉を薄口醤油、砂糖、紹興酒、挽いた白胡椒、塩で一晩マリネする。 塩を多めに入れると、深い香ばしさが出ます。
    Zomgzi
    • Tips:
    • お好みで醤油を加えてもよいでしょう。

    もち米

    粽(ちまき)もち米

    もち米(糯米)は、具材の主成分です。

    もち米は良いブランドのものを選びましょう。

    • 米を洗って水に浸します。
    • もち米を流水で水が澄むまで数回すすぐ。
    • もち米を一晩(または少なくとも4時間)水に浸す。
    • 塩を加える。 水分を切り、薄口醤油と塩を混ぜる。
    • 炒める。 植物油でさっと炒める。 (オプション)

    緑豆

    mung beans for zongzi

    米団子を作るための豆や木の実にはいくつかの種類があります。 このレシピでは緑豆を使います。 このレシピでは、義母の勧めで緑豆を使っています。

    • Rince.
    • Soak. 緑豆を1時間ほど浸します。
    • Stirfry. 植物油を使って簡単に炒めます。 (オプション)

    注意していただきたいのですが、私が使っている緑豆には緑色のものと黄色のものがあります。 これは、緑豆を一晩水に浸して緑色の外皮を取り除く必要があるからです。

    粽用の緑豆
    • 皮を剥く前の緑豆のこと。 これは緑豆スープを作るのに適していますが、米団子には適していません。
    • 皮を取り除いたものを選びます。

    しいたけ

    粽用の乾燥しいたけ

    しいたけは、粽の材料としてよく使われます。 豚肉と塩漬け卵の黄身を引き立てる香ばしい風味があります。

    • キノコを浸す。 乾燥したしいたけを2時間、または完全に水分がなくなるまで水に浸します。
    • 短冊状に切ります。 茎の部分を取り除きます。
    • 粽を包むために置いておきます。

    栗

    栗はオプションです。

    米団子を包むのに使う前に、簡単にローストすることができます。

    • 浸して洗う。 栗は水に浸しておきます。
    • トーストする。 粽を包むのに使う前に軽くトーストする。

    干し牡蠣と干し海老

    干しエビ

    干した魚介類は、お米の団子に深い香ばしさを与えます。 干した魚介類を売っているアジアの食料品店で手に入れてみてください。

    • 浸す。
    • 水に浸す
    • 洗う
    • 炒め物をする。 植物油でさっと炒める。 (オプション)

    塩漬けアヒルの卵黄

    粽用の塩漬け卵黄

    塩漬けアヒルの卵黄の準備は簡単です。 黄身だけ(白身なし)をなんとか買えればラッキーです。

    塩漬け卵は、アジアのさまざまな料理でおなじみの珍味です。 塩漬け卵は、水で煮るか蒸すかして食べます。 蒸したご飯やお粥と一緒に食べるだけでもいいですし、レシピの材料としても使えます。 広東料理の粽では、独特の風味を出すために塩漬けの卵黄を入れることが多い。 塩味がついているので、何時間も煮込んでも味が落ちないのが特徴です。

    広東粽のレシピ

    粽の包み方

    さて、ここからが最も難しく、エキサイティングな作業となります。

    以下の手順と、この記事に埋め込まれているビデオのデモンストレーションをご覧ください。

    • 2枚の葉を使う。 滑らかな面を上にして、2枚の葉を選びます。
    • 円錐形にする。 2枚の葉を重ねて、上に置いた葉の中心で折り返すと、円錐形になります。 中指を使って小さく内側に折り目をつける。 葉を回して円錐形にします。 (ヒント:ビデオデモをご覧ください。)
    • コーンにフィリングを詰めます。 コーンの底に大さじ1杯のもち米を詰めます。
    • その上に、卵黄、豚バラ肉、ドライオイスター、緑豆、マッシュルームを加える。
    • その上に、大さじ2杯のもち米をかぶせる。
      折り返して包む:
    • 片手でコーンを持ち、形を固定する。
    • 残した部分を折り返してコーンを閉じる。
    • 余分な葉を粽の片側に折り込む。
    • 最後に、紐で粽の形を固定する。

    以下の図を参考にするか、ビデオを見て実演してみてください

    2枚の葉で粽を包む
    1. 2枚の葉を使う
    粽を笹の葉で包む
    2. 円錐形にする
    円錐形の中に具を入れる
    3 具を円錐形の中に詰める
    お団子を折る、包む
    4. 折って包む

    粽の結び方

    粽を包む専用の麻ひもをアジアの雑貨屋さんで手に入れようとするかもしれません。

    粽用の麻ひもを使う場合は、ボウルに水を入れて30分ほど浸してから使います。

    紐で葉を固定するのは難しいです。

    麻ひもで葉を固定するのは難しいですね。完璧に仕上げるには練習が必要です。

    やり方は以下の通りです。

    紐の束をアンカーポイントに固定します。

    片手で粽を持ち、もう片方の手でしっかりと死語結びをします。

    なお、数時間かけて調理したいので、しっかりと結ぶことが重要です。

    注意していただきたいのは、数時間かけて調理したいので、しっかりと結ぶことが大切です。結び目については、ほとんどの人が食べるときにひもを切ります。

    粽の調理方法

    粽の調理は簡単ですが、時間がかかります。 家にいるときに予定を入れておけば、料理をしながら別のことができます。 鍋をコンロにセットした後にすることはあまりありません。

    以下の手順に従ってください:

    • ストックポットを使う。 大きな鍋に水を入れて沸騰させます。
    • 6時間ほど茹でます。
    • 沸騰した水だけを加える。 時々、水の量を確認してください。 粽がすべて沈む程度の水位を維持する。
    • 凍らせて楽しむ。 6時間後に水から取り出します。

    How to reheat zongzi

    冷凍したzongziは、数ヶ月間保存することができます。
    後で食べたいときは、冷凍庫から取り出し、室温で数時間かけて解凍します。

    粽を温める手順

    蒸して温める

    • 中華鍋に約1リットルの水を入れる
    • 中華鍋の中に蒸し台を入れ、粽が濡れないように水位が蒸し台の下になるようにする。
    • 粽を蒸し器に入れる。

    Steam for 20 minutes

    • お湯を沸騰させる。
    • 火を弱めてさらに20分蒸す。
    • コンロのスイッチを切る。 蓋はしないでください。
    • 葉を広げて盛り付ける。
    豚肉入り米団子

    おまけです。 葉っぱが具にくっつかないようにする方法

    粽を食べるときに一番困るのは、ご飯が葉っぱにくっついてしまって、餃子を一枚にまとめて取り出せないことです。

    葉っぱを広げるときに、餃子が割れたり、変形したり、葉っぱにくっついたりします。

    この方法をマスターすれば、もうこのような面倒なことは起こらないでしょう。

    以下にいくつかの提案をします:

    油を加える

    • もち米に油を混ぜてから包むと、葉へのべたつきを抑えることができます。
    • 葉を炊くときの水に油を加えると、米が葉にくっつくのを抑えることができます。
    • 包む前に、葉に油を薄く塗ります。

    その他の方法

    • 葉は包む前に十分に水分を補給する必要がある。
    • 葉の滑らかな面が具に接するようにする。
    • 粽は熱いうちに包む。 冷めるともち米の粘りが出てきます。

    The recipe

    Prep Time30 minutes
    Cook Time6 hours

    Total Time6 hours 30 minutes

    Ingredients

    For pork

    • 350 gの豚肉。 脂身のある豚のバラ肉
    • 中国の五香粉を小さじ2杯
    • 350g
    • 。スパイスパウダー
    • 塩小さじ1と1/2
    • 砂糖小さじ1/2
    • 挽いた白コショウ小さじ1/4
    • 紹興酒大さじ1

    For マッシュルーム

    • 中国産乾燥マッシュルーム8個
    • 塩小さじ1/2
    • 砂糖小さじ1/2

    For the glutinous rice

    • 1.もち米2kg
    • 塩小さじ2
    • 砂糖小さじ2
    • 薄口しょうゆ小さじ2
    • 植物油大さじ1

    For the mung 緑豆

    • 緑豆600g
    • 塩大さじ1
    • 砂糖小さじ2
    • 植物油大さじ1

    Others

    • 塩漬け卵の黄身10個。

    作り方

    材料の準備

    1. 豚肉は20枚に切る。 豚肉を冷蔵庫で一晩から3日後までマリネする
    2. マッシュルームを浸す。
    3. 乾燥した牡蠣を1時間ほど浸水させる。
    4. もち米を一晩または4時間以上浸水させる。
    5. 緑豆を1時間以上浸す。
    6. もち米、緑豆、乾燥エビ、乾燥カキを香りが出るまで炒める。
    7. 栗を浸す。 きれいにする。
    8. 卵黄を4等分する。

    葉の準備

    1. 鍋に葉を入れ、葉が浸る程度の冷水を注ぐ。
    2. 葉が浮かないようにボウルを置く。
    3. 植物油大さじ1を加える。
    4. 弱火で30分ほど煮る。
    5. 葉を取り出して、一晩浸す。
    6. すぐに粽を包むのに使う。

    粽を包んで結ぶ

    1. この手順は少し実演が必要です。

    To cook the zongzi

    1. すべてのzongziを入れるのにちょうどよい大きさの鍋を選ぶ
    2. 水を沸騰させる
    3. すべてのzongziを鍋に入れる。
    4. 必要に応じて、時々熱湯を追加する。 冷たい水は加えないこと。
    5. 6時間後、粽を鍋から取り出す。
    6. 6時間後、粽を鍋から取り出し、すぐに解凍するか、保存しておく。

    注意事項

    もしこのビデオを見て音声や映像に問題がある場合は、このリンクをクリックすると新しいタブで開きますので、YouTubeから見ることができます。

    栄養情報:

    20

    サービングサイズ:

    20サービング
    1サービングあたりの量:カロリー:228総脂肪:7g飽和脂肪:2gトランス脂肪:0g不飽和脂肪:5gコレステロール:55mgナトリウム:862mg炭水化物:25g食物繊維:3g塩分:0. 25gFiber: 3gSugar: 2gProtein: 14g

    このデータは2019/5/25にNutritionixが提供・算出したものです

    このレシピには以下のアイテムも必要です。

    義理の母(私の師匠)からのアドバイス

    私の義理の母は、広東語を得意としています。

    私の義理の母は、半世紀以上の経験を持つ広東粽の達人です。

    この記事を書くにあたり、母からの一般的なアドバイスをいくつか紹介しましたが、本や他の関連する料理ブログではほとんど言及されていない、母が私に明かしてくれた「企業秘密」がいくつかあります。 この工程は手間がかかるため、多くの業者が省略しているそうです。

  • 料理ブロガーの間で言われているように、水に浮いてしまうのを防ぐために重いボウルを使う必要はありません。 彼女は、米の団子が十分な水を吸収すると沈んでしまうと言っていました。
  • 水を沸騰させ、沸騰した水の中で米の団子を中火で調理します。 彼女は、最初から冷たい水を使う必要はないと言っていました。
  • 団子をしっかりと縛ります。
  • 団子をしっかりと縛ります。彼女は、しっかりと縛った団子の葉から熱湯が染み込みにくくなると強調します。
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です