ハッピーデイズ
| 「ハッピーデイズ」（TVシリーズ） | |
|---|---|
 「ハッピーデイズ」のロゴとオリジナルキャストです。 |
|
|
ジャンル |
シットコム |
|
作成者。 |
ギャリー・マーシャル |
|
スターリング |
|
|
スターリング。 |
ヘンリー・ウィンクラー |
|
国名／言語 |
アメリカ／英語 |
|
ネットワーク。 |
ABC-TV |
|
シーズン/エピソード |
255 / 11シーズン |
|
Exectuvie Producers: |
ギャリー・マーシャル、トーマス・L. ミラー & エドワード・K・ミルキス |
「ハッピーデイズ」はアメリカのテレビ番組で、1974年1月15日から1984年9月24日までABC-TVで初回放送された30分番組で、全11シーズン、合計255話が放送されました。 主演のロン・ハワードはティーンエイジャーのリッチー・カニンガムを、ヘンリー・ウィンクラーは友人のフォンジーを、トム・ボズリーとマリオン・ロスはリッチーの両親であるハワードとマリオン・カニンガムを演じました。
このシリーズは、ハワード、ロス、アンソン・ウィリアムズが出演した売れないパイロット版として始まり、1972年にABCのアンソロジー番組「LOVE, AMERICAN STYLE」の「LOVE AND THE TELEVISION SET」（後にシンジケーション用に「LOVE AND THE HAPPY DAYS」に改題）というタイトルで放送されました。 このパイロット版をもとに、ジョージ・ルーカス監督が1973年の大ヒット映画『アメリカン・グラフィティ』の主役にハワードを起用したことで、ABCはパイロット版に再び関心を寄せた。 ハッピーデイズ」の最初の2シーズンは、「無邪気なティーンエイジャー」であるリッチー・カニンガムとその家族、そして高校の友人たちの経験やジレンマに焦点を当て、「青春時代を振り返る切ない気持ちを正直に描く」ことを試みた。 ドライブイン・ダイナーが主要な舞台となり、オープニング・クレジットに「ロック・アラウンド・ザ・クロック」が使われるなど、「アメリカン・グラフィティ」の要素が反映されています（ただし、「ハッピー・デイズ」ではビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツが新しいバージョンを録音しています）。
当初はそこそこのヒットを飛ばしていたが、第2シーズンになると視聴率が下がり始めたため、マーシャルはコメディ色を強め、それまでマイナーだったフォンジーという、高校を中退したクールなバイカーにスポットを当てた作品に作り変えた。 その結果、「ハッピーデイズ」は1976年から1977年にかけてテレビ番組の中で最も人気のある番組となり、フォンジーは1970年代に最も商品化されたキャラクターの1つとなり、ヘンリー・ウィンクラーは大スターとなった。 また、このシリーズは多くのスピンオフ作品を生み出し、大ヒットした「ラバーン」&&「ミンディ」などがあります。
エピソード
主な記事はこちら。 ハッピーデイズ」のエピソード一覧
| Season | Episodes | Originally Aired | ||
|---|---|---|---|---|
| First aired | Last aired | |||
| 1 | 16 | 1月15日。 1974年 | 5月7日。 1974年 | |
| 2 | 23 | 9月10日。 1974年 | 5月6日。 1975年 | |
| 3 | 24 | 1975年9月9日 | 3月2日。 1976年 | |
| 4 | 25 | 9月21日。 1976年 | 1977年3月29日 | |
| 5 | 27 | 9月13日。 1977年 | 1978年5月30日 | |
| 6 | 27 | 9月5日。 1978年 | 1979年5月15日 | |
| 7 | 25 | 9月11日。 1979年 | 1980年5月6日 | |
| 8 | 22 | 11月11日。 1980年 | 1981年5月26日 | |
| 9 | 22 | 10月6日。 1981年 | 1982年3月23日 | |
| 10 | 22 | 9月28日。 1982年 | ||
| 11 | 22 | 1983年9月27日 | 9月24日。 1984年 | |
Cast
| 俳優 | キャラクター | シーズン | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
| ロン・ハワード | リチー・カニンガム | メイン | N/A | ゲスト | |||||||||
| アンソン・ウィリアムス | ポッツィ・ウェーバー | メイン | |||||||||||
| マリオン・ロス | マリオン・カニンガム | Main | |||||||||||
| トム・ボスレー | ハワード・カニンガム | メイン | |||||||||||
| ヘンリー・ウィンクラー | アーサー・”フォンジー”・フォンザレリ | 再現 | メイン | ||||||||||
| ドン・モスト | ラルフ・マルフ | レギュラー | Main | N/A | Guest | ||||||||
| エリン・モラン | ジョニー・カニンガム | 再来 | メイン | 再来 | メイン | ||||||||
| アル・モリナロ | アル・デルベッキオ | N/A | 定期 | メイン | N/A | ゲスト | |||||||
| パット盛田 | 松尾 “アーノルド “高橋 | N/A | Recurring | N/A | Recurring | N/A | |||||||
| スコット・バイオ | チャールズ・”チャチ”・アルコラ | N/A | Recurring | Main | N/A | Main | |||||||
| リンダ・グッドフレンド | ロリー・ベス・アレン-。Cunningham | N/A | Recurring | メイン | N/A | ゲスト | |||||||
| Cathy Silvers | Jenny Piccalo | N/A | Recurring | Main | Guest | ||||||||
| テッド・マッギンレー | ロジャー・フィリップス | N/A | Recurring | メイン | |||||||||
| リンダ・パー | アシュレー・フィスター | N/A | Main | N/A | |||||||||
キャストの変遷
シーズン4で。 アル・モリナロは、パット・モリタが演じていたアーノルド役が結婚して移った後、アーノルドの新しいオーナー、アル・デルベッキオ役として加わった。 盛田は、「Welcome Back, Kotter」のスピンオフ作品である「Mr.T and Tina」に出演するために番組を降板していた。 盛田はその後、短命に終わったABCテレビの『ハッピー・デイズ』のスピンオフ・シリーズ『ブランスキーズ・ビューティーズ』にも出演していた) また、アル・モリナロは、アルの双子の兄でカトリックの神父であるアンソニー・デルベッキオ神父を演じた。
最も大きなキャラクターの変更は、シーズン5以降に行われ、フォンジーのいとこであるチャールズ・”チャチ”・アルコラ役にスコット・バイオが加わりました。 もともとは、スパイク（エピソード「Not With My Sister You Don’t」でフォンジーの甥として言及されているが、あるエピソードでは従兄弟だと主張している）というキャラクターがチャチになるはずだったのである。 シーズン5では、フォンジーが悪魔と賭けをしたり、リッチーを故郷に帰そうとする宇宙人モーク（ロビン・ウィリアムズ）が登場したりと、より突飛で奇抜な企画が導入された。 初放送ではリッチーが見ていた夢ということで終わったが、その後の放送では追加映像により実際に起こったエピソードとされ、モークはリッチー以外の記憶を消し、現代（モーク&ミンディの舞台）にタイムトラベルすることにしたという。
リンダ・グッドフレンドは、リッチーの安定したガールフレンドである準レギュラー・キャラクターのロリ・ベス・アレンとしてシーズン5から参加し、ロリ・ベスがリッチーと結婚した後のシーズン8から9にかけては、恒常的なキャストとなりました。
ロン・ハワード（リッチー）がシリーズを去った後、テッド・マッギンリーがジェファーソン高校の新しい体育教師で、ハワードとマリオンの甥であるロジャー・フィリップスとして参加しました。 亡くなったリッチー・カニンガムの役を引き継ぎ、フォンジーに対抗する役割を果たしたのだ。 また、キャシー・シルバーズは、ジョニーの親友であるジェニー・ピッカロ役で出演。 2人とも当初はゲストスターとしてクレジットされていたが、シリーズレギュラーが何人か降板した後、シーズン10でメインキャストに昇格した。 このシリーズでは、ジョニーとチャチのキャラクターに焦点が当てられ、必要に応じてフォンジーを肩代わりしたり、アドバイスをしたり、救世主として登場させることが多くなりました。 ポッツィーは、すでにリッチーの悪友からラルフの親友になっていたが、この新時代では脚本家にとってはあまり意味のない存在になっていて、たまにオチをつけるための「間抜けな」フォイルとして使われることがほとんどだった。
シーズン10では、ビリー・ウォーロックがロジャーの兄フリップ役で、クリスタル・バーナードがハワードの姪K.C.役で出演している。彼らは、エリン・モランとスコット・バイオ（彼らの番組「Joanie Loves Chachi」で脱退）の代役として、セミレギュラー・キャストの一員としてクレジットされていた。 しかし、「Joanie Loves Chachi」の放送中止に伴い、モランとバイオが戻ってきたため、両キャラクターは退団した。 アル・モリナロも「Joanie Loves Chachi」のためにシーズン10で「Happy Days」を去った。
シーズン11では、2部構成のエピソード “Welcome Home “で、リッチーとロリ・ベスのストーリーラインが終結する。 リッチーは軍隊から帰宅したものの、荷解きをする間もなく、両親がミルウォーキー・ジャーナル紙の面接を用意してくれていることを知る。 しかし、彼がカリフォルニアでハリウッドの脚本家になるチャンスをつかみたいと言うと、両親は驚いていた。 リッチーは、家族への義務と自分の夢を叶えることの間で葛藤し、怒りと不満を抱く。 フォンジーとの会話をきっかけに対立した彼は、家族と向き合って自分の意思を表明することを決意する。
登場人物
主な登場人物
- リッチー・カニンガム – シリーズの最初の7年間（1974年から80年）の主役。 ロン・ハワードが監督業を急成長させるために番組を降板すると、リッチーはアメリカ陸軍に入隊するために降板して書き換えられた。 リッチーは、シーズン8で恋人のローリ・ベスと電話で結婚し、フォンジーが結婚式に立ち会うことになる。 ハワードは、番組の最終シーズン（1983-84年）にリッチーとしてゲスト出演している。 シーズン11の2部構成のエピソード「Welcome Home」でロリ・ベスと息子のリッチー・ジュニア、ラルフと一緒に戻ってきたが、その後、脚本家としてのキャリアを求めてロリ・ベスとリッチー・ジュニアと一緒にカリフォルニアに旅立った。 また、「パサージュ」では、ジョアニーとチャチの結婚式に家族と一緒に出席して戻ってきました。
- Marion “Mrs. C” Cunningham – Howard Cunninghamの妻で、RichieとJoanieの母親であり、伝統的な主婦である。 Template:Better source ハワードと口論になった「マリオンの反乱」では、アーノルドの店でウェイトレスの仕事をするなど、家にいることに飽きてしまうこともあるようです。 空の巣」では、ジョアニーが音楽活動のためにシカゴに旅立ったとき、マリオンは「空の巣症候群」に陥り、ハワードとの間に姪のK.C.が引っ越してきたときには大喜びしたという。
- ハワード・カニンガム – マリオン・カニンガムの夫であり、リッチーとジョアニーの父親、「カニンガムズ・ハードウェア」という金物店の経営者であり、ロッジのメンバーであり、家庭的な男。 安楽椅子で新聞を読む姿がよく見られる。 趣味は愛車の1948年式デソット・サバーバンの運転。 Letting Go」では、ジョニーがシカゴに行くのを嫌がっていたが、まだ彼女を「小さな娘」として見ていた。 しかし、フォンジーと話をして彼女の成長を実感した後は、彼女のシカゴ行きを支持する。 Passages」では、JoanieとChachiの結婚式で、HowardがRichieとJoanieを誇りに思うと言っています。 ハワードは、シリーズの全エピソードに登場する2人のキャラクターのうちの1人である（もう1人はフォンジー）。
- ジョニー・カニンガム – リッチーの妹。 初期のシーズンでは、彼女は時々リッチーの行動を盗み見ていて、時々両親に部屋に入れられることがあった。 フォンジーからは親しみを込めて「ショートケーキ」と呼ばれている。 後に、ジョニーは「つまらない」と思っていた男の子とデートをした後、一時的にオートバイ・ギャングに参加する。 Smokin’ Ain’t Cool」では、ジョアニーはクールなクラブに入るために喫煙を始めたが、フォンジーに正される。 フォンジーのいとこであるチャチは、彼女がデートに応じるまで何年も彼女を追いかけていました。 彼女とチャチはやがてバンドを結成し、「Letting Go」では音楽活動のためにシカゴへと旅立ちます（これが短命なシリーズ「Joanie Loves Chachi」の発端となりました）。 しかし、Joanieはバンドを脱退し、故郷に戻って教師の道を歩むことになる。
- アーサー・”フォンジー”・フォンザレリ – 当初は脇役でしたが、大ブレイクしてシリーズレギュラーになりました。 フォンザレリの “フォンジー “というニックネームと “Sit on it “というカムバック・フレーズは、番組プロデューサーのボブ・ブルナーが考案したものです。 特にクールなことで知られ、キャッチフレーズは「(H)eyyyy！」と「Whoa！」。 アーノルドのジュークボックスをはじめとする自動販売機、電灯、車のエンジンなどの機械を拳で叩いて機能させたり、指を鳴らして女の子の気を引いたりと、そのクールさゆえの特殊能力を持っていた。
- Warren “Potsie” Weber – Richieの親友で、才能ある歌手を目指している。 シーズン初期はリッチーよりも気ままで世間知らずな性格だったが、シーズン中盤になるとラルフとコンビを組んで作戦を立てることが多くなり、2人は切っても切れない関係になる。 後期になると、彼のキャラクターはますます頭の悪い面を強調するように進化し、ラルフは彼に「お前はそんなポッツィーだ」とよく言っていた。 ポッツィーは、父親（番組には出演していない）が自分に対して抱いていたはずの憎しみを、しばしば軽口を叩いていた。 リッチーとラルフが陸軍に入隊した後もポッツィーは番組に参加していたが、最後の2シーズン（1982年〜84年）はあまり見かけなくなっていた。 ポッツィーのキャラクターはこの後のエピソードではあまり発展しなかったが（ラルフとともにフィナーレに登場しなかった数少ないキャラクターの1人）、カニンガム家で定期的にボーリングをしていることが言及されており、カニンガム金物店の副店長やレオパード・ロッジのプレッジ・マスターとしての地位も継続している。
- ラルフ・マルフ – 第1シーズンでは、ラルフはどちらかというとプロットの脇役だったが、シーズン2でモストがメインキャストになると、ラルフはより一般的に見られるようになり、彼、リッチー、ポッツィー（この2人は後にルームメイトにもなった）の3人でスリーアミーゴスとなった。 ジョークを言った後に「I still got it！」と言うことで知られている。 ラルフは1979-80年のシーズン終了後、陸軍に入隊するためにリッチーとともに脱退した。 最終シーズンではラルフ・マルフとしてゲスト出演しているが、フィナーレでは（ポッツィーとともに）欠席している。父親と同じ検眼士になるために大学を続けるために出て行ったと言及されている。
- チャールズ・”チャチ”・アルコラ – フォンジーの年下のいとこで、後にアル・デルベッキオの継息子となる。 チャチは従兄弟のフォンジーととても仲がいい。 フォンジーは、チャチにとって必要な兄のような存在です。 Chachiは年上のいとこに似た性格をしています。 フォンジーのスムーズさとカリスマ性を持っていますが、チャチはもっとのんびりしています。 リッチー、ポッツィー、ラルフ、フォンツィーと一緒になって、年を重ねるごとに「男の中の男」になっていきます。 チャチはシーズン5で出会った時からジョアニー・カニンガムに恋心を抱いていますが、彼女は最初、彼を小さな子供のように思っていて、「エビ」「ドリップ」などの名前を呼んでいました。 しかし、高校に入ると彼女も彼に魅力を感じるようになる。 シーズン11では、2人は一時的に別れてしまう。 しかし、シーズンが進むにつれ、二人は復縁し、最終的にチャチはジョニーにプロポーズし、彼女はイエスと答える。
- アル・デルベッキオ – シーズン4から9(1976-82)まで、前シーズンにアーノルドが結婚した後、アルはドライブインの新しいオーナー兼コックになった。 アルは後にチャチの母親ルイーザと結婚し、チャチの継父、フォンジーの叔父となった。 モリナロは1982年に「ハッピー・デイズ」を離れ、「アル」のキャラクターを「Joanie Loves Chachi」に移したが、その後の「ハッピー・デイズ」の3つのエピソードでアルとして戻ってきた。 失望したときや思い通りにならないときに「イエーッ、イエーッ、イエーッ」とため息をつくことで知られている。
- ジェニー・ピッカロ（キャシー・シルバーズ） – ジョアニーのボーイ・クレイジーな親友（1980-83年）で、初期のエピソードではしばしば言及されていたが、1980年のシーズンまで実際には登場しなかった。 シリーズフィナーレではゲストスターとして復帰。 ジェニーの父親は1つのエピソードに登場し、シルバーズの実父フィル・シルバーズが演じた。
- ロジャー・フィリップス – マリオンの甥で、ジェファーソン高校のコーチ兼教師、「職業教育」でパットン高校の校長になるまで。 リッチーが番組を去った後、1980年にレギュラー・キャラクターとして登場。
- ロリ・ベス・アレン・カニンガム – リッチーのガールフレンドで、後に妻となる（1977〜82年）。 シーズン8でリッチーと電話で結婚。 フォンジーは “Little Baby Cunningham “でロリ・ベスが赤ちゃんを産むのを手伝った。
- Ashley Pfister – (Linda Purl) 離婚した母親で、フォンジーのステディなガールフレンドになるが、”Where the Guys Are “の前に画面外で別れている。
Minor/recurring
- Marsha Simms (Beatrice Colen) (season 1-3, 5; 22 episodes) – 最初の2シーズンに登場したカーボーイ。 第1シーズンと第2シーズンのいくつかのエピソードの背景に登場した後、第3シーズンには番組から姿を消した。 しかし、後にエピソード「Our Gang」でフラッシュバックのゲスト出演をして戻ってきた。
- ボビー・メルナー（ハリス・カル）（シーズン8～11、19話） – リッチーとラルフが番組を去った後のエピソードで見られるチャチとジョアニーの友人。 フォンジーの自動車工場のクラスの生徒であり、ロジャーの健康クラスの生徒でもある。
- K.C.カニンガム（クリスタル・バーナード）（シーズン10、15話） – ハワードの姪。 ジョアニーがシカゴに去った後、ハワードとマリオンのもとに引っ越してきた。 テキサスの全寮制女子校が閉鎖されたために退学した。 彼女の両親はいつも旅行に行っている。
- レオポルド・”フリップ”・フィリップス（ビリー・ウォーロック）（シーズン9 & 10; 13話） – ロジャーの反抗的な弟。
- トミー (ケヴィン・サリヴァン) (シーズン8-11; 13エピソード) – リッチーとラルフが番組を去った後のエピソードで、チャチとジョアニーのもう一人の友人。 ボビーと同様、トミーもフォンジーの自動車工場のクラスの生徒であり、ロジャーの健康クラスの生徒でもある。
- Heather Pfister (Heather O’Rourke) (season 10; 12 episodes) – Ashley Pfisterの娘。
- チャールズ・”チャック”・カニンガム (Gavan O’Herlihy, Randolph Roberts) (シーズン1 & 2; 11エピソード) – ハワード・カニンガムとマリオン・カニンガムの長男で、リッチーとジョアニーの兄であるチャックは、大学生でバスケットボールの選手。 彼はほとんど姿を現さず、シーズン2で説明なしに姿を消し、「ゲスの極み乙女」以降、二度と姿を現すことも言及されることもない。 このキャラクターの失踪は「チャック・カニンガム・シンドローム」という蔑称を生み、説明なしに番組から姿を消し、後に存在しなかったことにされてしまうテレビキャラクターを指す言葉として使われている。 ガヴァン・オヘリーがチャックを演じたが、その後、彼はシリーズからの脱退を申し出た。
- ユージン・ベルビン（デニス・マンデル）（シーズン8 & 9; 10エピソード） – ジョアニーとチャチのオタクな同級生で、メルビン・ベルビンの双子の兄。 フォンジーの自動車工場のクラスにいて、ジェニー・ピッカロに恋心を抱いている。
- 「バッグ」ゾンブロスキー（ニール・J・シュワルツ）（シーズン1～4、9話） – 同級生で「デーモンズ」と呼ばれるギャングのリーダー。
- 警察官カーク／陸軍予備役少佐カーク（エド・ペック）（シーズン3～10、9話） – フォンジーの宿敵であり、敵対する人物で、自分の権威を誇示することに熱心で、不良や「ピンコロ」（共産主義者）を監視している。 フラナガン保安官の早すぎる死に伴い、カークが保安官代理を務めた。
- ウェンディ（ミスティ・ロウ）（シーズン2、8話） – シーズン2ではアーノルドのカーボーイ。 5話でマーシャ・シムズとコンビを組んでいた。
- メルビン・ベルビン (スコット・バーンスタイン) (シーズン9 & 10; 8話) – ジョアニーとチャチのオタクな同級生で、ユージン・ベルビンの双子の兄。 ユージン・ベルビンの双子の弟。兄と同様、ジョニーとチャチの友人たちとよく行動を共にする。
- Leather Tuscadero (Suzi Quatro) (season 5 & 6; 7 episodes) – ミュージシャン、Pinky Tuscaderoの妹で、元非行少年。
- Jennifer Jerome (Lorrie Mahaffey) (シーズン5 & 6; 6エピソード) – ポッツィのステディなガールフレンド。 マハフィーはアンソン・ウィリアムズの当時の妻。
- ラヴァーン・デ・ファジオ（ペニー・マーシャル）とシャーリー・フィーニー（シンディ・ウィリアムズ）（シーズン3、6 &&「シャーリー」に出演することになった。 また、シーズン6の「フォンジーのお葬式（後編）」やシーズン7の「ショットガン・ウェディング（前編）」にもゲスト出演しています（「ショットガン・ウェディング」の後編は「ラバーン＆シャーリー」のクロスオーバー・エピソードで完結しています）。
- ルイーザ・アルコラ＝デルベッキオ（エレン・トラボルタ）（シーズン8～11、5話） – チャチ・アルコラの母で、フォンジーの叔母。 アル・デルベッキオと結婚し、シカゴに引っ越す。
- グロリア（リンダ・パール）（シーズン2、5話） – シーズン2でリッチーの時折のガールフレンド。
- Dr. ミッキー・マルフ (Alan Oppenheimer, Jack Dodson) (シーズン3 & 4, 7; 4話) – ラルフの父親で、検眼医であり、息子と同様に自称コメディアンである。 妻のミニーとは一時的に別居していたが、ラルフとの話し合いで解決したようだ。
- Raymond “Spike” Fonzarelli (Danny Butch) (season 2-4; 4 episodes) – Fonzieのいとこ（よく甥と呼ばれるが、Fonzieは一人っ子なので甥ではないと説明している）で、彼の模倣犯。 彼は “Not with My Sister, You Don’t “でジョアニーとデートした。 チャチの登場前につかの間の登場。
- キャロル・”ピンキー”・タスカデロ（ロズ・ケリー）（シーズン4、3話） – フォンジーの元ガールフレンドで、旅行中のデモリション・ダービーのドライバー。
- Clarence (Gary Friedkin) (season 10; 3 episodes) – アーノルドのコックで、番組中何度か言及されているが、エピソード「A Woman Not Under the Influence」までは実際には見られない。 そこで、クラレンスが小心者であることが明かされる。
- Bill “Sticks” Downey (Jack Baker, credited as John Anthony Bailey) (season 3; 2 episodes) – Fonzie, Richie, Potsie, Ralphの友人で、彼らのバンドのドラマー。
- 高橋ミツモ “アーノルド”（パット・モリタ）（シーズン3 10-11：26話）シーズン3（1975-76）では、「アーノルドズ・ドライブイン」のオーナーを描いた。 彼は、アーノルドのレストランを購入した際に、人々が自分にちなんだ名前だと勘違いしたため、「タカハシ」と改名するのに必要な文字看板を十分に購入するにはコストがかかりすぎると説明している。 また、森田は格闘技のインストラクターとしても活躍しており、ドライブインで護身術を教えていた。 また、森田は1977年と1979年にゲストスターとして「アーノルド」を演じたが、1982年にアル・モリナロが脱退した後はレギュラーキャラクターとして復帰した。
- ヌスバウムおばあちゃん（フランシス・ベイ）（シーズン9、10 & 11：3話） – チャチ・アルコラとフォンジーのおばあちゃん
トリビア
- ほとんどのキャラクターは、実際にマーシャル夫妻がかつて知っていた人の名前にちなんで付けられたものです。
- 新しい番組を必要としていたABCは、ギャリー・マーシャルに20年代や30年代の生活をテーマにしたシットコムを書くように勧めたが、彼はフラッパーなどについては何も知らないと答え、代わりに50年代から60年代をテーマにしたシットコムを書くことを要求した。 このアイデアが「愛とテレビ」になった。 2012年11月8日に取得。
- Happy Days Episodes- Happy Days Full Episode Guides from Season 11 on ABC. tvguide.com. 2012年11月8日に取得しました。
- King, Susan. “Marion Ross on ‘Happy Days’ and today”, The Los Angeles Times, October 7, 2009. 2010-10-19に取得しました。
- 「ハッピー・デイズ」エピソードガイド 1977年シーズン4-マリオンの反乱。 tvguide.com. 2012年11月8日に取得しました。
- Happy Days Episodes- Happy Days Full Episode Guides from Season 10 on ABC. tvguide.com. 2012年11月8日に取得しました。
- Cite error: Invalid
<ref>tag;no text was provided for refs namedHappy Days Actor Tom Bosley Dies - Happy Days Episode- Happy Days Full Episode Guides from Season 10 on ABC. tvguide.com. 2012年11月8日に取得しました。
- ハッピーデイズ エピソードガイド 1983年シーズン10- Turn Around…and You’re Home. tvguide.com. 2012年11月8日に取得しました。
- “Bob Brunner, ‘Happy Days’ writer, dies”, Variety, 2012-11-08. 2012年11月27日に取得しました。
- “Bob Brunner, ‘Happy Days’ writer and producer, dies aged 78”, Digital Spy, 2012-11-07. 2012-11-27に取得しました。
- Barnes, Mike. “‘Happy Days’ Writer-Producer Bob Brunner Dies at 78”, The Hollywood Reporter, 2012-11-07. 2012-11-27に取得しました。
- Happy Days Episodes Guide 1983 Season 11- Vocational Education, Episode 7. tvguide.com. 2012年11月8日に取得しました。
- Abramson, Dan (17 June 2010). The 13 Most Ridiculous Sitcom Mysteries Of All Time (PHOTOGS). huffingtonpost.com.
- Meet “Chuck”, the lost brother from “Happy Days”.