ビール1パイントの中には何オンスのビールが入っていますか？

1パイントのビールは何オンスですか？ ミシガン州では、正解を知るのがあまりにも難しいため、州議会議員がそれを解決するための法案を提案しました。

この法案が可決されると、ビールの「パイント」を販売するバーやレストランは、そのパイントに16オンスが含まれていることを確認することを義務付けることになります。 これはおそらく、HB 5040を共同提案している6人の民主党員のうちの1人であるミシガン州議員のJeff Irwin氏が、「人々が1パイントを購入したのに、1パイント未満の量が提供された場合、それは低レベルの詐欺のようなものだと思います」と述べたことを念頭に置いているのでしょう。”

ある種のフラット

しかし、Michigan Licensed Beverage Associationのメンバーを含むHB 5040反対派は、この法案は必要がなく、誤解に基づいていると述べています。

MLBAのエグゼクティブディレクターであるScott Ellis氏は、地元のニュースサイトMLive.

MLBAのエグゼクティブ・ディレクターであるスコット・エリス氏は、地元のニュースサイト「MLive.com」に対し、「我々は今、パイント内のアルコール量を巡って対処すべき他の差し迫った問題を抱えている」と述べ、さらに、「パイント」という言葉は、必ずしも16オンスの量ではなく、ビールのグラスを指す一般的な用語であると主張しました。

一方で、HB 5040の支持者は、詐欺防止の消費者法はすでにガソリンスタンドや食料品店の顧客を対象としていると反論しています。1ガロンのガソリンを買おうが、1ガロンの牛乳を買おうが、その1ガロンは液体を測る特定の用語に従うことになっています。 パイント、クォートなどの用語も同様です。食料品店で購入したバターミルクのパイントが16オンスであるとすると、バーやレストランにも同じ基準を設けてはどうでしょうか。

それとは対照的に、バーやレストランの「パイント」グラスには、パイントの4分の3に相当する12オンスしか入りません。

記者発表の時点では、この法案が法律になるのか、それとも議会でゆっくりと蒸発していくのかを予測するには早すぎます。