子羊およびヒツジの尾繋ぎおよび去勢

ポリシー

獣医師以外の者による生後3カ月未満の子羊の尾繋ぎおよび去勢は、以下の条件で認められます。

• これらの処置は、熟練した、好ましくは認定を受けたオペレーターによって行われ、
• 適切な鎮痛剤が提供され、
• 尾は触知可能な第3関節でドッキングされます。

どちらの処置も、母体の絆を壊す危険性がない限り、できるだけ早い時期に行うべきです。

3ヶ月以上のヒツジの去勢や尾の固定は、大きな外科手術として扱わなければならず、獣医師が適切な麻酔と鎮痛を用いて行う必要があります。

短い尾のドッキングは、この行為に起因する健康と福祉の問題があるため、許可されるべきではありません。

背景

尾のドッキングは、尿や便で会陰が汚れることで起こるクロバエの発生率を減らすために羊で行われます。 去勢は、管理上の理由と肉質の向上のために行われます。

すべての去勢と尾行の方法は痛みを伴い、鎮痛剤を使用しない場合は、その部位に長期的な痛覚過敏のリスクが加わります。

すべての去勢や尾行の方法は痛みを伴い、鎮痛剤を使用しなければ、その部位で長期的な痛覚過敏になる危険性があります。

現在、一部の犬種では、触診可能な第3関節よりも短く尾をつなぐShort Tail Dockingが行われています。

その他の推奨事項

1. 業界は獣医師の意見を取り入れながら、適切な痛み止めを使用して、生後 3 か月未満の子羊の外科的な去勢と尾の固定を行う熟練したオペレーターを特定し、訓練するための認定プログラムを確立すべきです。
2. 長期的な解決策として、これらの処置の代替手段を模索すべきです。

その他の関連するポリシーやポジションステートメント

動物の自然な状態への外科的変更

飼育手順中の痛みの緩和

成羊の去勢

Further reading

• Animal Welfare (Painful Husbandry Procedures) Code of Welfare, 2005, New Zealand.
• Animal Welfare (Painful Husbandry Procedures) Code of Welfare Report, 2005, New Zealand. http://www.legislation.govt.nz/deemedreg/2005/096be8ed80840c50/latest/viewdr.aspx
• Farm Animal Welfare Council（農場動物福祉協議会）。 Report on the implications of castration and tail docking for the welfare of lambs, June 2008. FAWC, London. https://www.gov.uk/government/publications/fawc-report-on-the-implications-of-castration-and-tail-docking-for-the-welfare-of-lambs
• Fisher MW, Gregory NG, Kent JE et al.Justifying the appropriate length for docking lambs tails: a review of the literature. in: Proceedings of the New Zealand Society of Animal Production 2004;64:293-296.
• French NP, Wall R, Morgan KL. Lamb tail docking: a controlled field study of the effects of tail amputation on health and productivity. Vet Rec 1994;18:134.
• Graham MJ, Kent JE, Molony V. Effects of four analgesic treatments on the behavioural and cortisol responses of the 3-week-lamb to tail docking. Vet J 1997;153:87-97.
• Grant C. Behavioural responses of lambs to common painful husbandry procedures.
• Hayward M. Pain and its control in routine husbandry practices in sheep and cattle.
• Kent JE, Molony V, Graham MJ.A review prepared for the ACT Animal Welfare Advisory Committee, March 2002.
• Kent JE, Molony V, Graham MJ.

Kent JE, Molony V, Graham MJ: Comparison of methods for the reduction of acute pain produced by rubber ring castration or tail docking of week-born lamb. Vet J 1998;155:39-51.

• Lomax S, Dickson H, Shiell M et al.Topical anaesthesia alleviates short pain of castration and tail docking in lambs. Aust Vet J 2010;88:67-74.
• Mellor DJ, Stafford KJ.
• Mellor DJ, Stafford KJ. Acute castration and/or tailing distress and its alleviation in lambs. NZ Vet. J 2000;48:33-43.
• Model Code of Practice for the welfare of animals: the sheep. 2nd edn. PISC Report 89. CSIRO Publishing, 2006. http://www.publish.csiro.au/pid/5389.htm
• Munro T, Evans I. Tail length in lambs: The long and the short of it. Farming Ahead Aug 2009; No.211:88-89. http://www.flyboss.org.au/files/pages/management/tail-length/Kondinin_Tail_Length_article_130410.pdf
• Mutilations (Permitted procedures) (England) Regulations 2007 (UK). http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/3034/contents/made
• Recommended Code of Practice for the care and handling of farm animals. Canadian Agri-Food Research Council, 1995. http://www.nfacc.ca/codes-of-practice/transport/code
• RSPCA Australia. Position Paper B4. 侵襲的な農畜産物の飼育方法, 2014. http://kb.rspca.org.au/files/2/.
• Thomas DL, Waldron DF, Lowe GD et al.Length of docked tail and the incidence of rectal prolapse in lamb. J Anim Sci 2003;81:2725-2732.
• Vandegraaff R. Squamous-cell carcinoma of the vulva in merino sheep. Aust Vet J 1976;52(1): 21-23.
• Webb Ware JK, Vizard A, Lean GR.
• Webb Ware JK, Vizard A, Lean GR. Effects of tail amputation and treatment with and albendazole controlled-release capsule on the health and productivity of prime lambs. Aust Vet J 2000;78:838-842.

。