Articles

知られざるビヨンセの名前の由来

circle

世界にはビヨンセほど有名な名前はありません。 しかし、マルチ・プラチナ・セラーのアーティストの一言語の呼び名には、おそらくあなたが知らないことがたくさんあります。 確かに、彼女の名字がKnowles(Jay-Zと結婚してからはKnowles-Carter)であることは多くの人が知っています。 また、ビヨンセのミドルネームが「ジゼル」であることも知っている人は多いでしょう。 しかし最近、ビヨンセの母親であるティナ・ノウルズ=ローソンが、ビヨンセという名前の由来について語っています。

「多くの人は、ビヨンセが私のラストネームであることを知りません。

「多くの人は、ビヨンセが私のラストネームであることを知りませんが、これは私の旧姓なのです。 “私の名前はセレスティン・ビヨンセで、当時はそのような変な名前を持つことはクールではありませんでした。

ルイジアナ・クレオールの血を引くナッフルズ・ローソンは、ルミス・アルバート・ベインセとアグネス・デレオンの間に生まれた5人兄弟の末っ子でした。 成長するにつれ、兄弟の中に苗字の綴りが違う人がいることに気がつきました。 “私たち全員のスペルが違います。 B-E-Y-O-N-C-Eは、私と弟のスキップだけだったと思います」と説明しました。

BEYONCE and TINA KNOWLES 02-07-2005 OLYMPUS FASHION WEEK OSCAR DE LA RENTA FALL 2005 COLLECTION BRYANT PARK, NEW YORK CITY.
John Barrett/PHOTOlink.net / Alamy

ノウルズ=ローソンが母親に2人の名前の綴りが違う理由を尋ねたところ、母親は「出生証明書にそう書かれていたから」と簡単に答えたそうです。

「だから私は、”じゃあ、どうして反論して訂正させなかったの? と言いました。 “

ノウルズ=ローソンによると、「出生証明書を持っていないということは、あなたが存在していないということです。 あなたは重要ではない。 それがサブリミナルメッセージだったのです。 だから、子供の名前を正しく書けないことは、彼女にとって恐ろしいことだったのだと理解しました」

関連記事です。 より最新の情報をお求めの方は、毎日のニュースレターにご登録ください。

Knowles-Lawsonは以前、ビヨンセ対ビインセの名前の状況について語っています。 4月、彼女はInstagramに「BeyincéとBeyoncéは全く同じ発音です。 私のパパが産んだ5人のビヨンセの子供たちです。 最初の3人だけは同じ綴りで、Beyincé-meと末の弟は出生証明書にBeyoncéと書かれていました。 だから、出生証明書に書かれていた綴りが、私たちの綴りでもあるのです。

しかし、「Real Housewives of New York」の元キャストであるヘザー・トムソンとのインタビューでは、スペルミスの裏にある人種差別的な意味を初めて語りました。 歴史が人種差別的な言葉については、「7 Common Phrases That Didn’t Know Have Racist Origins」をご覧ください

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です