Engelse uitdrukking: Hindsight is 20/20.

Dit is een gezegde dat betekent: “Het is gemakkelijk om te weten wat het juiste is om te doen nadat iets is gebeurd, maar het is moeilijk om de toekomst te voorspellen.”

Laat me uitleggen waarom deze uitdrukking die betekenis heeft. Ten eerste betekent “hindsight” “nadenken over dingen nadat ze gebeurd zijn”. Je kunt het zo gebruiken:

In hindsight, I realize that she was probably right.

Dit betekent dat je in het verleden niet dacht dat ze gelijk had, maar nu je erop terugdenkt realiseer je je dat ze gelijk had.

“20/20” betekent “perfect zicht”. Oogartsen meten het gezichtsvermogen van mensen met twee getallen. Als het eerste getal laag is, is je zicht goed. Als het hoog is, kun je niet goed zien. Ik heb 200/20 zicht, dus ik moet echt mijn bril dragen. Maar 20/20 is de laagste score en betekent dat je perfect kunt zien. “20/20” wordt uitgesproken als “twintig twintig”.

Dus als je die samenvoegt, betekent “Hindsight is 20/20” dat je gemakkelijk kunt zeggen wat je in het verleden had moeten doen, maar dat het moeilijker is om te beslissen wat je in de toekomst moet doen.

Wanneer mensen deze zin gebruiken, willen ze meestal een van de volgende ideeën uitdrukken:

• Je moet je geen zorgen maken over je beslissingen in het verleden, want je kunt ze nu niet meer veranderen.
• Kritiseer niet wat ik heb gedaan, want ik heb de beste beslissing genomen die ik op dat moment kon nemen.