Hoe procederen in het Hof voor geringe vorderingen

Gerechtsformulieren zijn beschikbaar bij California Courts – Forms. Selecteer “Small Claims” uit het pull-down menu. Formulieren zijn ook verkrijgbaar bij de griffie van de rechtbank. Ingevulde voorbeeldformulieren zijn hier beschikbaar.

Wat is Small Claims Court?

Small Claims Court is een eenvoudige rechtbank waar u goedkoop en snel geschillen kunt proberen op te lossen. De regels en procedures voor geringe vorderingen zijn eenvoudiger dan bij andere rechtbanken. De zitting is informeel. Er is geen jury. De partijen vertegenwoordigen zichzelf zonder advocaten. De rechtbank voor geringe vorderingen behandelt civiele zaken waarin $ 10.000 of minder wordt gevraagd.

Hier volgen enkele voorbeelden van problemen die u in de rechtbank voor geringe vorderingen kunt behandelen:

Uw huisbaas wil uw borg niet teruggeven.
Iemand heeft uw auto beschadigd en wil niet voor de reparatie betalen.
Uw nieuwe TV doet het niet en de winkel wil hem niet repareren.
Uw huurder heeft uw eigendom beschadigd en de borg dekt niet de volledige reparatiekosten.
Uw vriend wil het geld dat u hem geleend heeft niet terugbetalen.

Als u een zaak aanspant, wordt u de eiser genoemd. De persoon die u aanklaagt is de gedaagde. U begint uw zaak met het invullen van een vorderingsformulier SC-100 en dient dit in bij de griffier van de rechtbank. Zorg ervoor dat u de gedaagde correct noemt, anders kunt u uw vonnis misschien niet innen.

Hoeveel kan ik vorderen?

Een particulier of een bedrijf dat eigendom is van een particulier kan elk kalenderjaar twee zaken aanspannen voor een bedrag van maar liefst $10.000. Voor elke extra zaak die in hetzelfde kalenderjaar wordt aangespannen, kunt u slechts $2.500 of minder vragen.

Alle andere bedrijven, waaronder partnerschappen, LLC’s, LP’s of corporaties, kunnen elk jaar twee zaken aanspannen voor een bedrag van maar liefst $5.000. Voor elke bijkomende zaak die in hetzelfde kalenderjaar wordt aangespannen, kunt u slechts $2.500 of minder vragen.

Overheidsinstellingen zijn beperkt tot $5.000 en kunnen tot dat bedrag zo vaak procederen als nodig is.

Kan ik voor meer dan het maximum procederen?

Nee. U kunt het bedrag van uw vordering verlagen of bij een hogere rechtbank procederen. U kunt uw vordering niet in twee zaken splitsen om aan het maximum te voldoen.

Zijn er termijnen voor het indienen van mijn zaak?

Ja. Als uw zaak niet op tijd is ingediend, kan de rechter deze afwijzen. U moet uw zaak indienen voordat:

Schriftelijk contract – vier jaar vanaf de datum waarop het contract werd verbroken;
Mondeling contract – twee jaar vanaf de datum waarop het contract werd verbroken;
Lichamelijk letsel – twee jaar vanaf de datum van het letsel of vanaf de datum waarop u ontdekte dat u gewond was;
Schade aan eigendommen – drie jaar vanaf de datum waarop de schade is ontstaan;
Fraude – drie jaar vanaf de datum waarop u ontdekt dat u bent opgelicht.

Als gevolg van gerechtelijke sluitingen tijdens de COVID-19 noodtoestand, kan de periode die u had om aangifte te doen zijn verlengd. Als u vragen hebt, kunt u contact met ons opnemen via (800) 593-8222.

Waar moet ik mijn zaak aanhangig maken?

U kunt uw zaak aanhangig maken bij de rechtbank die het dichtst bij de plaats is waar het contract is ondertekend, de persoon die u aanklaagt woont, of het bedrijf is gevestigd. U kunt uw zaak ook aanhangig maken op de plaats waar de schade of het letsel zich heeft voorgedaan. Klik hier om de juiste rechtbank te vinden om uw zaak in te dienen.

Hoeveel kost het om een vordering in te dienen?

Het indieningstarief is gebaseerd op het bedrag van uw vordering. Als u minder dan 12 vorderingen in een kalenderjaar indient, gelden de volgende kosten:

$30 voor een vordering tot $1.500
$50 voor een vordering van $1.500,01 tot $5.000
$75 voor een vordering van $5.000,01 tot $10.000

Hoe vaak kan ik procederen?

U kunt in een kalenderjaar twee claims boven de $2500 indienen.

U kunt onbeperkt claims onder de $2500 indienen.

Als u echter meer dan 12 claims in een kalenderjaar indient, kost elke extra zaak $100 om in te dienen. (Als u een zaak wint die $100 kost om in te dienen, zal de rechtbank u alleen de reguliere gerechtskosten – $30, $50 of $75 – toekennen.)

Hoe snel is de rechtbankdatum?

Een rechtbankzitting moet binnen 20 tot 70 dagen worden gepland. Deze termijn kan door de rechtbank worden verlengd. Zorg ervoor dat u een zittingsdatum aanvraagt die u voldoende tijd geeft om de gedaagde de processtukken te overhandigen.

Hoe stel ik de gedaagde in kennis?

Een kopie van uw eis van eiser moet worden overhandigd aan de persoon die u aanklaagt. Een SC-104 Bewijs van betekening moet worden ingevuld en ingediend bij de rechtbank om te bewijzen dat de gedaagde is gedagvaard. Als u gebruik maakt van een Sheriff of een Geregistreerde Process Server, dienen zij het SC-104 Bewijs van betekening voor u in bij de rechtbank.

Kan de gedaagde mij dagvaarden?

Ja. De persoon die u dagvaardt, kan u in reconventie dagvaarden. Zij doen dit door een SC-120 vordering van de gedaagde in te dienen en u een afschrift te doen toekomen.

Kan ik de datum van de rechtszaak wijzigen?

Ja. Als u de gedaagde niet heeft gedagvaard, kunt u een SC-150 verzoek tot uitstel van betaling indienen. Als u de verweerder heeft gedagvaard, kunt u een verzoek om uitstel indienen tegen betaling van $10. Het verzoek om uitstel moet ten minste 10 dagen voor uw hoorzitting worden ingediend.

Voorbereiding op de zitting

Als u van plan bent telefonisch of virtueel te verschijnen, moet u ten minste (10) dagen voor uw hoorzitting kopieën van uw bewijsmateriaal aan de rechtbank en aan alle andere partijen voorleggen.

In verband met de COVID-19 pandemie moeten alle partijen hun bewijsmateriaal vóór de zitting indienen.

U moet dit formulier LASC CIV 278 invullen en indienen en LASC CIV 279 verzendetiketten gebruiken. U moet bewijzen dat de andere partijen kopieën van uw bewijsmateriaal hebben ontvangen en u krijgt dit van het postkantoor op het moment dat u deze formulieren verstuurt.

U moet bewijsmateriaal naar de rechtbank brengen dat de rechter bewijst dat u geld verschuldigd bent. Zorg ervoor dat u twee kopieën meeneemt van alle bewijzen die u zult presenteren, een kopie voor de rechter en een kopie voor de andere partij als u persoonlijk verschijnt. Hier zijn enkele voorbeelden van bewijsmateriaal dat u kunt beginnen met het verzamelen voor uw dag in de rechtbank:

Bonnen of geannuleerde cheques die bewijzen dat u geld verschuldigd bent.
Rekeningen of reparatie schattingen.
Foto’s van schade aan eigendommen.
Geschreven contracten, overeenkomsten of andere documenten die uw zaak bewijzen.
U kunt ook getuigen meenemen naar de rechtbank.

Wat als ik geen Amerikaans staatsburger ben of geen Engels spreek?

U hoeft geen Amerikaans staatsburger te zijn om een zaak in te dienen of te verdedigen bij de Small Claims Court.

Als u geen Engels spreekt, neem dan iemand mee naar de rechtbank die voor u kan tolken. Als u een tolk nodig hebt en bereid bent voor de dienst te betalen, kijk dan hier. De rechtbank stelt gratis tolken ter beschikking. Kijk hier om te zien welke talen beschikbaar zijn. Als de rechtbank geen tolk in uw taal heeft, neem dan iemand mee die uw taal en vloeiend Engels spreekt.

Gerechtsformulieren zijn beschikbaar bij California Courts – Forms. Selecteer “Small Claims” uit het pull down menu. Formulieren zijn ook verkrijgbaar bij de griffie van de rechtbank.

County of Los Angeles Department of Consumer and Business Affairs. Laatste wijziging: 7 augustus 2020.

Hoe procederen in het Hof voor geringe vorderingen – consumenten en bedrijven