Hoeveel ounces in een pint bier?

Hoeveel bier zit er in een pint? In Michigan is het juiste antwoord zo moeilijk te achterhalen dat een staatswetgever een wetsvoorstel heeft ingediend om dit te verhelpen.

Als dit wetsvoorstel wordt aangenomen, zou House Bill 5040 vereisen dat elke bar of restaurant die een “pint” bier verkoopt, er zeker van is dat die pint een volle 16 ounces bevat.

Het klinkt vrij eenvoudig – elke basisschool in Amerika heeft een lesprogramma waarbij leerlingen, op een bepaald punt, moeten leren “een pint is gelijk aan 16 ounces.” Dat is vermoedelijk wat Michigan staatsafgevaardigde Jeff Irwin, een van de zes Democraten mede-indiener van HB 5040, in gedachten had toen hij zei “wanneer mensen een pint kopen en ze krijgen minder dan een pint geserveerd, lijkt het me een soort van fraude op laag niveau.”

Soort van plat

Maar HB 5040 tegenstanders, waaronder leden van de Michigan Licensed Beverage Association, zeggen dat het wetsvoorstel zowel onnodig is als gebaseerd op een misverstand.

MLBA’s uitvoerend directeur, Scott Ellis, vertelde MLive.com, een lokaal nieuws verkooppunt, “We hebben andere dringende kwesties op dit moment die moeten worden aangepakt over de hoeveelheid alcohol in de pint,” en verder, hij beweerde dat het woord “pint” is een generieke term die kan verwijzen naar een glas bier, niet noodzakelijkerwijs een 16-ounce meting.

Aan de andere kant, zo stellen HB 5040-voorstanders, is de consumentenwetgeving tegen fraude al van toepassing op klanten in benzinestations en kruidenierswinkels – of je nu een gallon benzine of een gallon melk koopt, die gallon wordt geacht te voldoen aan een specifieke meeteenheid voor vloeistoffen. Hetzelfde geldt voor pint, quart en soortgelijke termen – als een pint karnemelk van een supermarkt geacht wordt 16 ounces te bevatten, waarom dan niet bars en restaurants aan dezelfde norm houden?

Bij wijze van contrast, “pint” glazen in bars en restaurants kunnen zo weinig als 12 ounces, slechts driekwart van een pint bevatten.

Bij het ter perse gaan, is het veel te vroeg om te voorspellen of het wetsvoorstel het tot wet zal maken, of gewoon langzaam zal verdampen in de wetgevende macht.