Jeugddelinquentie

Wanneer een minderjarige wordt gearresteerd

Als uw kind wordt gearresteerd, kan de politie:

1. De arrestatie vastleggen en uw kind naar huis laten gaan.
2. Uw kind naar een instantie sturen die uw kind opvangt, verzorgt of begeleidt.
3. Uw kind terug laten komen naar het politiebureau. Dit wordt “teruggehaald” genoemd.
4. Geeft u en uw kind een oproeping om te verschijnen. Lees de kennisgeving en doe wat er staat.
5. Plaats uw kind in de jeugdgevangenis (dit heet “detentie”). Uw kind mag binnen 1 uur na zijn arrestatie minstens 2 telefoontjes plegen. Eén telefoontje moet naar een ouder, voogd, familielid of baas zijn. Het andere telefoontje moet met een advocaat zijn.

Als de politie met uw kind wil praten over wat er is gebeurd, moet de politie uw kind vertellen over zijn of haar wettelijke rechten (de zogenaamde “Miranda-rechten”), die zijn:

• Uw kind heeft het recht om te zwijgen.
• Alles wat uw kind zegt, zal tegen hem of haar worden gebruikt in de rechtszaal.
• Uw kind heeft het recht op een advocaat. Als u of uw kind er geen kan betalen, zal de rechtbank er een aanwijzen.

Kinderen die 15 jaar of jonger zijn, moeten met een advocaat kunnen praten voordat zij met de politie praten of hun Miranda-rechten opgeven.

Uw kind heeft recht op een advocaat die effectief en voorbereid is. Als u geen advocaat kunt betalen, zal de rechtbank een advocaat voor uw kind regelen. Als uw kind geen advocaat heeft, praat dan met de openbare verdediger of een andere advocaat voor advies.

• Zoek de openbare verdediger in uw district.
• Zoek een advocaat.

U hebt ook rechten. De politie moet het u ook vertellen zodra uw kind is opgesloten. Ze moeten u vertellen waar uw kind is en welke rechten hij of zij heeft. Maar u heeft waarschijnlijk geen eigen advocaat nodig.

Een oproeping lezen
Lees de oproeping zorgvuldig. Het zal u waarschijnlijk vertellen dat u naar de reclassering moet gaan voor een ontmoeting met een reclasseringsambtenaar. Klik hier om de plaatselijke reclassering te vinden.

Er kunnen vier dingen gebeuren tijdens de ontmoeting. De reclasseringsambtenaar kan:

1. U kind een lesje leren en hem of haar naar huis laten gaan.
2. U kind een vrijwillig programma laten volgen in plaats van naar de rechtbank te gaan. Het programma kan bestaan uit speciale lessen, counseling, gemeenschapsdienst of andere activiteiten. Als uw kind het programma afmaakt, hoeft hij of zij niet naar de rechtbank te gaan. Het kan zijn dat u een contract moet ondertekenen waarin staat wat het kind moet doen. Het contract kan 6 maanden duren.
3. Zend uw kind naar huis en stuur de zaak naar de officier van justitie. De officier van justitie zal beslissen of er een verzoekschrift (papieren die betekenen dat uw kind naar de rechter moet) wordt ingediend of niet.
4. Laat uw kind opsluiten en stuur de zaak naar de officier van justitie. De officier van justitie zal dan een verzoekschrift indienen, meestal binnen 2 dagen na de arrestatie. Uw kind krijgt een aanhoudingszitting op de eerstvolgende dag dat de rechtbank open is. De rechtbank is gesloten op zaterdag, zondag en feestdagen.

Als er een verzoekschrift bij de rechtbank wordt ingediend, komt de zaak van uw kind voor de jeugdstrafrechtbank.

Het berechten van minderjarigen voor de volwassenenrechtbank
Bedenk dat minderjarigen in sommige gevallen als volwassenen kunnen worden berecht. De three-strikes law zegt dat sommige ernstige of gewelddadige misdrijven die door minderjarigen zijn gepleegd, in de toekomst als strikes kunnen tellen.

Een kind van 14 jaar kan voor sommige ernstige misdrijven voor een volwassen rechtbank worden berecht.

Hier zijn enkele voorbeelden:

• Moord en poging tot moord,
• Het in brand steken van een gebouw met mensen erin,
• Overval met een wapen,
• Verkrachting,
• Kidnapping of carjacking,
• Misdrijven met wapens,
• Drugsmisdrijven, en
• Ontsnapping uit een jeugdgevangenis.

Er zijn grote verschillen tussen de jeugdrechtbank en de volwassenenrechtbank. Als de staat uw kind als een volwassene wil berechten, praat dan met een advocaat over wat er kan gebeuren. Klik hier voor hulp bij het vinden van een advocaat.

Als uw kind voor de volwassenenrechtbank wordt berecht, kan hij of zij naar de volwassenengevangenis worden gestuurd (CDCR). Als uw kind voor de rechtbank voor volwassenen wordt berecht, praat dan met een advocaat.

Zelfs als uw kind wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf voor volwassenen, blijft hij of zij bij de Division of Juvenile Justice (DJJ) totdat hij of zij ten minste 18 is.

Als uw kind ten minste 18 is, kan de rechter hem of haar direct naar de gevangenis voor volwassenen sturen. Of als de straf van uw kind eindigt voordat hij of zij 21 wordt, kan de rechter hem of haar de hele tijd in de DJJ laten blijven. Als de straf langer is, gaat uw kind op zijn of haar 18e verjaardag naar het CDCR.

Verantwoordelijkheden van ouders wanneer uw kind is gearresteerd
Als ouder (of voogd) heeft u wettelijke verantwoordelijkheden. U kunt ook financiële verantwoordelijkheden hebben voor eventuele schade die door uw kind is veroorzaakt. Het kan zijn dat u het slachtoffer moet betalen als de rechtbank “restitutie” beveelt. Restitutie is geld ter compensatie van verliezen of schade die door uw kind zijn veroorzaakt. U moet bijvoorbeeld betalen voor wat uw kind heeft gestolen, of voor de medische rekeningen of gederfde inkomsten van het slachtoffer.

U kunt de reclasseringsambtenaar ook vragen waar u hulp kunt krijgen. U kunt ook hulp krijgen van uw plaatselijke schooldistrict, ziekenhuizen of de dienst geestelijke gezondheidszorg. En het is altijd een goed idee om met een advocaat te praten voor hulp. Klik hier voor hulp bij het vinden van een advocaat.

Rechten en rol van het slachtoffer in de jeugdrechtbank

Als slachtoffer van een misdrijf heeft u rechten. U hebt recht op informatie en op deelname aan de rechtsgang. Om meer over deze rechten te weten te komen, leest u Uw rechten en rol in de jeugdrechtbankprocedure: Informatie voor slachtoffers.

Voor meer informatie, lees Rechten en diensten van slachtoffers, evenals verschillende bronnen, informatie en formulieren van het Bureau voor slachtoffer- en nabestaandenrechten en -diensten – Eenheid jeugdzaken.

U kunt misschien ook een deel van uw verlies vergoed krijgen. U kunt de rechtbank vragen om iemand te veroordelen tot betaling van “restitutie”. Lees Restitution Basics for Victims of Offenses by Juveniles voor meer informatie. En het Restitution Fund van de staat is ook beschikbaar voor slachtoffers van misdrijven.

Neem contact op met het Victim Witness Assistance Center in uw district voor hulp.

Er zijn gerechtsformulieren en instructies die u kunnen helpen als u besluit een verzoek tot teruggave in te dienen:

• Instructies: Restitutiebevel en samenvatting van vonnis (formulier CR-112/JV-792)
• Restitutiebevel en samenvatting van vonnis (formulier CR-110/JV-790)